festlegen
Der Termin wird festgelegt.
تعیین کردن
تاریخ در حال تعیین شدن است.
sich gewöhnen
Kinder müssen sich ans Zähneputzen gewöhnen.
عادت کردن
کودکان باید به مسواک زدن عادت کنند.
aufklären
Der Detektiv klärt den Fall auf.
حل کردن
کارآگاه پرونده را حل کرده است.
liebhaben
Sie hat ihr Pferd sehr lieb.
دوست داشتن
او واقعاً اسبش را دوست دارد.
danken
Ich danke dir ganz herzlich dafür!
تشکر کردن
من از شما برای آن خیلی تشکر میکنم!
hochspringen
Das Kind springt hoch.
پریدن بلند
کودک بلند میپرد.
sich einigen
Die Nachbarn konnten sich bei der Farbe nicht einigen.
توافق کردن
همسایهها نتوانستند در مورد رنگ توافق کنند.
spüren
Sie spürt das Baby in ihrem Bauch.
احساس کردن
او نوزاد در شکم خود را احساس میکند.
eingeben
Bitte geben Sie jetzt den Code ein.
وارد کردن
لطفاً الان کد را وارد کنید.
verreisen
Er verreist gerne und hat schon viele Länder gesehen.
سفر کردن
او دوست دارد سفر کند و بسیاری از کشورها را دیده است.
vorbringen
Wie oft muss ich dieses Argument noch vorbringen?
مطرح کردن
چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟
verfehlen
Er hat den Nagel verfehlt und sich verletzt.
زخمی کردن
او میخ را از دست داد و خودش را زخمی کرد.