viset
Houpací síť visí ze stropu.
آویخته شدن
گهواره از سقف آویخته شده است.
předčit
Velryby předčí všechna zvířata svou hmotností.
سبقت گرفتن
والها از همه حیوانات در وزن سبقت میگیرند.
promluvit
Chce promluvit ke své kamarádce.
صحبت کردن
او میخواهد با دوست خود صحبت کند.
tlačit
Auto se zastavilo a muselo být tlačeno.
هل دادن
خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.
jíst
Co dnes chceme jíst?
خوردن
امروز چه میخواهیم بخوریم؟
odvážit se
Neodvážím se skočit do vody.
جرات کردن
من جرات پریدن به آب را ندارم.
sebrat
Musíme sebrat všechna jablka.
جمع کردن
ما باید تمام سیبها را جمع کنیم.
odjet
Když se světla změnila, auta odjela.
حرکت کردن
وقتی چراغ عوض شد، اتومبیلها حرکت کردند.
vycházet
Ukončete svůj boj a konečně si vycházejte!
سازگار شدن
دعوات خود را پایان دهید و سرانجام با هم سازگار شوید!
fungovat
Motorka je rozbitá; už nefunguje.
کار کردن
موتورسیکلت خراب است؛ دیگر کار نمیکند.
dělat
Měl jste to udělat před hodinou!
انجام دادن
شما باید آن کار را یک ساعت پیش انجام میدادید!
vzletět
Letadlo právě vzletělo.
برخاستن
هواپیما تازه برخاسته است.