Slovník

پریدن بر

ورزشکار باید از مانع بپرد.

peradn br

wrzshkear baad az man’e bperd.

přeskočit

Sportovec musí přeskočit překážku.

لگد زدن

آن‌ها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.

lgud zdn

an‌ha dwst darnd lgud bznnd, ama fqt dr fwtbal maza.

kopnout

Rádi kopou, ale pouze ve stolním fotbale.

بررسی کردن

مکانیکی عملکرد ماشین را بررسی می‌کند.

brrsa kerdn

mkeanakea ’emlkerd mashan ra brrsa ma‌kend.

kontrolovat

Mechanik kontroluje funkce auta.

رد کردن

کودک غذای خود را رد می‌کند.

rd kerdn

kewdke ghdaa khwd ra rd ma‌kend.

odmítnout

Dítě odmítá jídlo.

اعتراض کردن

مردم به بی‌عدالتی اعتراض می‌کنند.

a’etrad kerdn

mrdm bh ba‌’edalta a’etrad ma‌kennd.

protestovat

Lidé protestují proti nespravedlnosti.

خریدن

آنها می‌خواهند یک خانه بخرند.

khradn

anha ma‌khwahnd ake khanh bkhrnd.

koupit

Chtějí koupit dům.

اخراج کردن

رئیس او را اخراج کرده است.

akhraj kerdn

r’eas aw ra akhraj kerdh ast.

propustit

Šéf ho propustil.

تکرار کردن

آیا می‌توانید آن را تکرار کنید؟

tkerar kerdn

aaa ma‌twanad an ra tkerar kenad?

opakovat

Můžeš to prosím opakovat?

وارد کردن

بسیاری از کالاها از کشورهای دیگر وارد می‌شوند.

ward kerdn

bsaara az kealaha az keshwrhaa dagur ward ma‌shwnd.

dovážet

Mnoho zboží se dováží z jiných zemí.

بار آوردن

کار دفتری به او زیاد بار می‌آورد.

bar awrdn

kear dftra bh aw zaad bar ma‌awrd.

zatěžovat

Kancelářská práce ji hodně zatěžuje.

زدن

دوچرخه‌سوار زده شد.

zdn

dwcherkhh‌swar zdh shd.

srazit

Cyklista byl sražen.

گذشتن

قطار از کنار ما می‌گذرد.

gudshtn

qtar az kenar ma ma‌gudrd.

projet

Vlak nás právě projíždí.