Λεξιλόγιο

گیر کردن

من گیر کرده‌ام و راهی برای خروج پیدا نمی‌کنم.

guar kerdn

mn guar kerdh‌am w raha braa khrwj peada nma‌kenm.

κολλώ

Είμαι κολλημένος και δεν μπορώ να βρω έξοδο.

نجات دادن

پزشکان موفق شدند زندگی او را نجات دهند.

njat dadn

pezshkean mwfq shdnd zndgua aw ra njat dhnd.

σώζω

Οι γιατροί κατάφεραν να του σώσουν τη ζωή.

وارد شدن

مترو تازه به ایستگاه وارد شده است.

ward shdn

mtrw tazh bh aastguah ward shdh ast.

μπαίνω

Το μετρό μόλις μπήκε στο σταθμό.

تمیز کردن

او آشپزخانه را تمیز می‌کند.

tmaz kerdn

aw ashpezkhanh ra tmaz ma‌kend.

καθαρίζω

Καθαρίζει την κουζίνα.

پرت کردن

گاو مرد را پرت کرده است.

pert kerdn

guaw mrd ra pert kerdh ast.

αποβάλλω

Ο ταύρος έχει αποβάλει τον άνθρωπο.

بخشیدن

او هرگز نمی‌تواند به او برای این کار ببخشد!

bkhshadn

aw hrguz nma‌twand bh aw braa aan kear bbkhshd!

συγχωρεί

Δεν μπορεί ποτέ να του συγχωρέσει για αυτό!

لگد زدن

آن‌ها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.

lgud zdn

an‌ha dwst darnd lgud bznnd, ama fqt dr fwtbal maza.

κλωτσώ

Τους αρέσει να κλωτσούν, αλλά μόνο στο ποδοσφαιράκι.

حمل کردن

کامیون کالاها را حمل می‌کند.

hml kerdn

keamawn kealaha ra hml ma‌kend.

μεταφέρω

Το φορτηγό μεταφέρει τα αγαθά.

طول کشیدن

طول کشید تا چمدان او بیاید.

twl keshadn

twl keshad ta chemdan aw baaad.

χρειάζομαι χρόνο

Του πήρε πολύ χρόνο να φτάσει η βαλίτσα του.

بررسی کردن

مکانیکی عملکرد ماشین را بررسی می‌کند.

brrsa kerdn

mkeanakea ’emlkerd mashan ra brrsa ma‌kend.

ελέγχω

Ο μηχανικός ελέγχει τις λειτουργίες του αυτοκινήτου.

فرار کردن

همه از آتش فرار کردند.

frar kerdn

hmh az atsh frar kerdnd.

τρέχω μακριά

Όλοι έτρεξαν μακριά από τη φωτιά.

اجاره دادن

او خانه خود را اجاره می‌دهد.

ajarh dadn

aw khanh khwd ra ajarh ma‌dhd.

εκμισθώνω

Εκμισθώνει το σπίτι του.