Λεξιλόγιο

گوش دادن

کودکان دوست دارند به داستان‌های او گوش دهند.

guwsh dadn

kewdkean dwst darnd bh dastan‌haa aw guwsh dhnd.

ακούω

Τα παιδιά αρέσει να ακούνε τις ιστορίες της.

بالا کشیدن

هلی‌کوپتر دو مرد را بالا می‌کشد.

bala keshadn

hla‌kewpetr dw mrd ra bala ma‌keshd.

σηκώνω

Το ελικόπτερο σηκώνει τους δύο άνδρες.

برگشتن

معلم مقالات را به دانش‌آموزان برمی‌گرداند.

brgushtn

m’elm mqalat ra bh dansh‌amwzan brma‌gurdand.

επιστρέφω

Η δασκάλα επιστρέφει τις εκθέσεις στους μαθητές.

ذخیره کردن

دختر در حال ذخیره کردن پول جیبی خود است.

dkharh kerdn

dkhtr dr hal dkharh kerdn pewl jaba khwd ast.

σώζω

Το κορίτσι σώζει τα λεφτά της.

چشیدن

سرآشپز سوپ را چشیده است.

cheshadn

srashpez swpe ra cheshadh ast.

γεύομαι

Ο αρχιμάγειρας γεύεται τη σούπα.

نقاشی کردن

او دست‌های خود را نقاشی کرده است.

nqasha kerdn

aw dst‌haa khwd ra nqasha kerdh ast.

βάφω

Έχει βάψει τα χέρια της.

امیدوار بودن

بسیاری امیدوارند که در اروپا آینده بهتری داشته باشند.

amadwar bwdn

bsaara amadwarnd keh dr arwpea aandh bhtra dashth bashnd.

ελπίζω

Πολλοί ελπίζουν για ένα καλύτερο μέλλον στην Ευρώπη.

نزدیک بودن

یک فاجعه نزدیک است.

nzdake bwdn

ake faj’eh nzdake ast.

είναι προ των πυλών

Ένας καταστροφή είναι προ των πυλών.

آسان کردن

تعطیلات زندگی را آسان‌تر می‌کند.

asan kerdn

t’etalat zndgua ra asan‌tr ma‌kend.

διευκολύνω

Οι διακοπές κάνουν τη ζωή πιο εύκολη.

نگاه کردن

او به من نگاه کرد و لبخند زد.

nguah kerdn

aw bh mn nguah kerd w lbkhnd zd.

κοιτώ

Κοίταξε πίσω σε μένα και χαμογέλασε.

دادن

آیا باید پول خود را به گدا بدهم؟

dadn

aaa baad pewl khwd ra bh guda bdhm?

χαρίζω

Να χαρίσω τα χρήματά μου σε έναν ζητιάνο;

خواندن

کودکان یک ترانه می‌خوانند.

khwandn

kewdkean ake tranh ma‌khwannd.

τραγουδώ

Τα παιδιά τραγουδούν ένα τραγούδι.