Λεξιλόγιο

متوجه شدن

او کسی را در بیرون متوجه می‌شود.

mtwjh shdn

aw kesa ra dr barwn mtwjh ma‌shwd.

παρατηρώ

Παρατηρεί κάποιον έξω.

گیر کردن

من گیر کرده‌ام و راهی برای خروج پیدا نمی‌کنم.

guar kerdn

mn guar kerdh‌am w raha braa khrwj peada nma‌kenm.

κολλώ

Είμαι κολλημένος και δεν μπορώ να βρω έξοδο.

آشنا بودن

او با برق آشنا نیست.

ashna bwdn

aw ba brq ashna nast.

γνωρίζω

Δεν γνωρίζει για την ηλεκτρικότητα.

رها کردن

هیچ کس نمی‌خواهد او را در مقابل صف اسوپرمارکت رها کند.

rha kerdn

hache kes nma‌khwahd aw ra dr mqabl sf aswpermarket rha kend.

αφήνω

Κανείς δεν θέλει να τον αφήσει να προχωρήσει μπροστά στο ταμείο του σούπερ μάρκετ.

گذشتن

گاهی وقت‌ها زمان به آرامی می‌گذرد.

gudshtn

guaha wqt‌ha zman bh arama ma‌gudrd.

περνάω

Ο χρόνος μερικές φορές περνά αργά.

نشان دادن

او به فرزندش جهان را نشان می‌دهد.

nshan dadn

aw bh frzndsh jhan ra nshan ma‌dhd.

δείχνω

Δείχνει στο παιδί του τον κόσμο.

ساختن

بچه‌ها یک برج بلند می‌سازند.

sakhtn

bcheh‌ha ake brj blnd ma‌saznd.

χτίζω

Τα παιδιά χτίζουν έναν ψηλό πύργο.

ترسیدن

کودک در تاریکی می‌ترسد.

trsadn

kewdke dr tarakea ma‌trsd.

φοβάμαι

Το παιδί φοβάται στο σκοτάδι.

پریدن بیرون

ماهی از آب بیرون می‌پرد.

peradn barwn

maha az ab barwn ma‌perd.

πηδώ έξω

Το ψάρι πηδάει έξω από το νερό.

با هم آمدن

زیباست وقتی دو نفر با هم می‌آیند.

ba hm amdn

zabast wqta dw nfr ba hm ma‌aand.

συνέρχομαι

Είναι ωραίο όταν δύο άνθρωποι συνέρχονται.

بررسی کردن

دندانپزشک دندان‌ها را بررسی می‌کند.

brrsa kerdn

dndanpezshke dndan‌ha ra brrsa ma‌kend.

ελέγχω

Ο οδοντίατρος ελέγχει τα δόντια.

ورود کردن

همسایه‌های جدید در طبقه بالا ورود می‌کنند.

wrwd kerdn

hmsaah‌haa jdad dr tbqh bala wrwd ma‌kennd.

μετακομίζω

Νέοι γείτονες μετακομίζουν πάνω.