Λεξιλόγιο

آوردن

سگ توپ را از آب می‌آورد.

awrdn

sgu twpe ra az ab ma‌awrd.

φέρνω

Ο σκύλος φέρνει τη μπάλα από το νερό.

سخنرانی کردن

سیاستمدار در مقابل بسیاری از دانش‌آموزان سخنرانی می‌کند.

skhnrana kerdn

saastmdar dr mqabl bsaara az dansh‌amwzan skhnrana ma‌kend.

λέω ομιλία

Ο πολιτικός λέει ομιλία μπροστά σε πολλούς φοιτητές.

اجازه دادن

پدر به او اجازه استفاده از کامپیوتر خود را نداد.

ajazh dadn

pedr bh aw ajazh astfadh az keampeawtr khwd ra ndad.

επιτρέπω

Ο πατέρας δεν του επέτρεψε να χρησιμοποιήσει τον υπολογιστή του.

تقویت کردن

ورزش از نوع ژیمناستیک ماهیچه‌ها را تقویت می‌کند.

tqwat kerdn

wrzsh az nw’e jeamnastake mahacheh‌ha ra tqwat ma‌kend.

ενδυναμώνω

Η γυμναστική ενδυναμώνει τους μύες.

برگشتن

بومرانگ برگشت.

brgushtn

bwmrangu brgusht.

επιστρέφω

Το μπούμερανγκ επέστρεψε.

احساس کردن

مادر بسیار محبت به فرزندش احساس می‌کند.

ahsas kerdn

madr bsaar mhbt bh frzndsh ahsas ma‌kend.

αισθάνομαι

Η μητέρα αισθάνεται πολύ αγάπη για το παιδί της.

وابسته بودن

او نابینا است و به کمک بیرونی وابسته است.

wabsth bwdn

aw nabana ast w bh kemke barwna wabsth ast.

εξαρτώμαι

Είναι τυφλός και εξαρτάται από εξωτερική βοήθεια.

شمردن

او سکه‌ها را می‌شمارد.

shmrdn

aw skeh‌ha ra ma‌shmard.

μετρώ

Μετράει τα νομίσματα.

جای دادن

بسیاری از خانه‌های قدیمی باید به خانه‌های جدید جای بدهند.

jaa dadn

bsaara az khanh‌haa qdama baad bh khanh‌haa jdad jaa bdhnd.

υποχωρώ

Πολλά παλιά σπίτια πρέπει να υποχωρήσουν για τα καινούργια.

جابجا شدن

همسایه‌های ما دارند جابجا می‌شوند.

jabja shdn

hmsaah‌haa ma darnd jabja ma‌shwnd.

μετακομίζω

Οι γείτονές μας μετακομίζουν.

نوبت گرفتن

لطفاً منتظر بمانید، به زودی نوبت شما می‌رسد!

nwbt gurftn

ltfaan mntzr bmanad, bh zwda nwbt shma ma‌rsd!

παίρνει

Παρακαλώ περιμένετε, θα πάρετε τη σειρά σας σύντομα!

صحبت کردن

کسی نباید در سینما خیلی بلند صحبت کند.

shbt kerdn

kesa nbaad dr sanma khala blnd shbt kend.

μιλώ

Δεν πρέπει να μιλάμε πολύ δυνατά στο σινεμά.