Λεξιλόγιο

سخنرانی کردن

سیاستمدار در مقابل بسیاری از دانش‌آموزان سخنرانی می‌کند.

skhnrana kerdn

saastmdar dr mqabl bsaara az dansh‌amwzan skhnrana ma‌kend.

λέω ομιλία

Ο πολιτικός λέει ομιλία μπροστά σε πολλούς φοιτητές.

سفر کردن

او دوست دارد سفر کند و بسیاری از کشورها را دیده است.

sfr kerdn

aw dwst dard sfr kend w bsaara az keshwrha ra dadh ast.

ταξιδεύω

Του αρέσει να ταξιδεύει και έχει δει πολλές χώρες.

وارد کردن

نباید هرگز به ناشناخته‌ها اجازه ورود دهید.

ward kerdn

nbaad hrguz bh nashnakhth‌ha ajazh wrwd dhad.

αφήνω μέσα

Δεν πρέπει ποτέ να αφήνεις ξένους μέσα.

گیر کردن

من گیر کرده‌ام و راهی برای خروج پیدا نمی‌کنم.

guar kerdn

mn guar kerdh‌am w raha braa khrwj peada nma‌kenm.

κολλώ

Είμαι κολλημένος και δεν μπορώ να βρω έξοδο.

نیاز داشتن

من فوراً به تعطیلات نیاز دارم؛ باید بروم!

naaz dashtn

mn fwraan bh t’etalat naaz darm؛ baad brwm!

πρέπει

Χρειάζομαι επειγόντως διακοπές· πρέπει να πάω!

مخلوط کردن

تو می‌توانی یک سالاد سالم با سبزیجات مخلوط کنی.

mkhlwt kerdn

tw ma‌twana ake salad salm ba sbzajat mkhlwt kena.

ανακατεύω

Μπορείς να ανακατέψεις ένα υγιεινό σαλάτα με λαχανικά.

آسان بودن

سواری بر موج برای او آسان است.

asan bwdn

swara br mwj braa aw asan ast.

έρχομαι εύκολα

Το σέρφινγκ του έρχεται εύκολα.

ایستاده گذاشتن

امروز بسیاری مجبورند ماشین‌های خود را ایستاده گذارند.

aastadh gudashtn

amrwz bsaara mjbwrnd mashan‌haa khwd ra aastadh gudarnd.

αφήνω στάσιμο

Σήμερα πολλοί πρέπει να αφήσουν τα αυτοκίνητά τους στάσιμα.

ملاقات کردن

دوستان برای شام مشترک ملاقات کردند.

mlaqat kerdn

dwstan braa sham mshtrke mlaqat kerdnd.

συναντώ

Οι φίλοι συναντήθηκαν για κοινό δείπνο.

نزدیک شدن

حلزون‌ها به یکدیگر نزدیک می‌شوند.

nzdake shdn

hlzwn‌ha bh akedagur nzdake ma‌shwnd.

πλησιάζω

Οι σαλιγκάρια πλησιάζουν ο ένας στον άλλο.

قبول کردن

نمی‌توانم آن را تغییر دهم، باید آن را قبول کنم.

qbwl kerdn

nma‌twanm an ra tghaar dhm, baad an ra qbwl kenm.

αποδέχομαι

Δεν μπορώ να το αλλάξω, πρέπει να το αποδεχτώ.

محدود کردن

حصارها آزادی ما را محدود می‌کنند.

mhdwd kerdn

hsarha azada ma ra mhdwd ma‌kennd.

περιορίζω

Οι περιφράξεις περιορίζουν την ελευθερία μας.