Λεξιλόγιο

ایستاده گذاشتن

امروز بسیاری مجبورند ماشین‌های خود را ایستاده گذارند.

aastadh gudashtn

amrwz bsaara mjbwrnd mashan‌haa khwd ra aastadh gudarnd.

αφήνω στάσιμο

Σήμερα πολλοί πρέπει να αφήσουν τα αυτοκίνητά τους στάσιμα.

اجازه دادن

نباید اجازه دهید افسردگی رخ دهد.

ajazh dadn

nbaad ajazh dhad afsrdgua rkh dhd.

επιτρέπω

Δεν πρέπει να επιτρέπει κανείς την κατάθλιψη.

راندن

گله‌داران با اسب‌ها گاو‌ها را می‌رانند.

randn

gulh‌daran ba asb‌ha guaw‌ha ra ma‌rannd.

οδηγώ

Οι καουμπόηδες οδηγούν τα βοοειδή με άλογα.

بررسی کردن

نمونه‌های خون در این آزمایشگاه بررسی می‌شوند.

brrsa kerdn

nmwnh‌haa khwn dr aan azmaashguah brrsa ma‌shwnd.

εξετάζω

Δείγματα αίματος εξετάζονται σε αυτό το εργαστήριο.

غذا دادن

بچه‌ها به اسب غذا می‌دهند.

ghda dadn

bcheh‌ha bh asb ghda ma‌dhnd.

ταΐζω

Τα παιδιά ταΐζουν το άλογο.

دلتنگ شدن

من خیلی به تو دلتنگ خواهم شد!

dltngu shdn

mn khala bh tw dltngu khwahm shd!

χάνω

Θα σε χάσω τόσο πολύ!

ذخیره کردن

شما می‌توانید در هزینه گرمایش پول ذخیره کنید.

dkharh kerdn

shma ma‌twanad dr hzanh gurmaash pewl dkharh kenad.

σώζω

Μπορείς να εξοικονομήσεις χρήματα στη θέρμανση.

دور کردن

یک قو بقیه‌ی قوها را دور می‌زند.

dwr kerdn

ake qw bqah‌a qwha ra dwr ma‌znd.

διώχνω

Ένας κύκνος διώχνει έναν άλλο.

جمع کردن

دوره زبان دانشجویان را از سراسر دنیا جمع می‌کند.

jm’e kerdn

dwrh zban danshjwaan ra az srasr dnaa jm’e ma‌kend.

φέρνω

Το μάθημα γλώσσας φέρνει μαζί μαθητές από όλο τον κόσμο.

خواستن

او خسارت می‌خواهد.

khwastn

aw khsart ma‌khwahd.

απαιτώ

Απαιτεί αποζημίωση.

تکمیل کردن

او هر روز مسیر دویدنش را تکمیل می‌کند.

tkemal kerdn

aw hr rwz msar dwadnsh ra tkemal ma‌kend.

ολοκληρώνω

Ολοκληρώνει τη διαδρομή του κάθε μέρα.

خریدن

ما بسیار هدیه خریده‌ایم.

khradn

ma bsaar hdah khradh‌aam.

αγοράζω

Έχουμε αγοράσει πολλά δώρα.