Λεξιλόγιο

להעליב

חברתי העליבה אותי היום.

lh’elyb

hbrty h’elybh avty hyvm.

σηκώνομαι

Ο φίλος μου με άφησε παγωτό σήμερα.

תלוי

אגמונים תלויים מהגג.

tlvy

agmvnym tlvyym mhgg.

κρέμομαι

Τα παγοκρύσταλλα κρέμονται από τη στέγη.

מודע

הילד מודע לריב ההורים שלו.

mvd’e

hyld mvd’e lryb hhvrym shlv.

είμαι ενήμερος

Το παιδί είναι ενήμερο για τον καυγά των γονιών του.

אוכלים

אנו מעדיפים לאכול ארוחת בוקר במיטה.

avklym

anv m’edypym lakvl arvht bvqr bmyth.

πρωινιάζω

Προτιμούμε να πρωινιάζουμε στο κρεβάτι.

מתקנת

המורה מתקנת את מאמרי התלמידים.

mtqnt

hmvrh mtqnt at mamry htlmydym.

διορθώνω

Ο δάσκαλος διορθώνει τις εκθέσεις των μαθητών.

לרוץ לכיוון

הילדה רצה לכיוונה של אמא.

lrvts lkyvvn

hyldh rtsh lkyvvnh shl ama.

τρέχω προς

Το κορίτσι τρέχει προς τη μητέρα της.

עלו

הקבוצה של הטיולים עלתה להר.

’elv

hqbvtsh shl htyvlym ’elth lhr.

ανεβαίνω

Η ομάδα πεζοπορίας ανέβηκε στο βουνό.

ללמד

היא מלמדת את הילד שלה לשחות.

llmd

hya mlmdt at hyld shlh lshhvt.

διδάσκω

Διδάσκει το παιδί της να κολυμπά.

לדבר אל

מישהו צריך לדבר איתו; הוא כל כך בודד.

ldbr al

myshhv tsryk ldbr aytv; hva kl kk bvdd.

μιλώ

Κάποιος πρέπει να μιλήσει σε αυτόν, είναι τόσο μόνος.

לבעוט

הם אוהבים לבעוט, אך רק בכדורגל שולחני.

lb’evt

hm avhbym lb’evt, ak rq bkdvrgl shvlhny.

κλωτσώ

Τους αρέσει να κλωτσούν, αλλά μόνο στο ποδοσφαιράκι.

עבד

האופנוע שבור; הוא כבר לא עובד.

’ebd

havpnv’e shbvr; hva kbr la ’evbd.

δουλεύω

Το μοτοσικλέτα είναι χαλασμένη· δεν δουλεύει πλέον.

בודק

המכונאי בודק את פונקציות המכונית.

bvdq

hmkvnay bvdq at pvnqtsyvt hmkvnyt.

ελέγχω

Ο μηχανικός ελέγχει τις λειτουργίες του αυτοκινήτου.