Parlør

da På diskotek   »   id Di Diskotek

46 [seksogfyrre]

På diskotek

På diskotek

46 [empat puluh enam]

Di Diskotek

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Indonesisk Afspil Yderligere
Er den her plads fri? Apakah--emp-t---i-k-----? A_____ t_____ i__ k______ A-a-a- t-m-a- i-i k-s-n-? ------------------------- Apakah tempat ini kosong? 0
Må jeg sætte mig ved jer? B-leh-a- s-ya -u-u--d--d-----Anda? B_______ s___ d____ d_ d____ A____ B-l-h-a- s-y- d-d-k d- d-k-t A-d-? ---------------------------------- Bolehkah saya duduk di dekat Anda? 0
Gerne. Sil-k--. S_______ S-l-k-n- -------- Silakan. 0
Hvad synes du om musikken? A-a----da--t-------e-t--- --sik---? A__ p_______ A___ t______ m________ A-a p-n-a-a- A-d- t-n-a-g m-s-k-y-? ----------------------------------- Apa pendapat Anda tentang musiknya? 0
Lidt for høj. A-a- s---k-t-te--a-u ke-a-. A___ s______ t______ k_____ A-a- s-d-k-t t-r-a-u k-r-s- --------------------------- Agak sedikit terlalu keras. 0
Men bandet spiller meget godt. T-pi--a--n-a -ukup bagu-. T___ b______ c____ b_____ T-p- b-n-n-a c-k-p b-g-s- ------------------------- Tapi bandnya cukup bagus. 0
Er du tit her? An-a s-r--g ---a--? A___ s_____ k______ A-d- s-r-n- k-m-r-? ------------------- Anda sering kemari? 0
Nej, det er første gang. T----, --i ----ama-kal-. T_____ i__ p______ k____ T-d-k- i-i p-r-a-a k-l-. ------------------------ Tidak, ini pertama kali. 0
Jeg har aldrig været her før. Sa----e-um-pe-n-- --ma-i. S___ b____ p_____ k______ S-y- b-l-m p-r-a- k-m-r-. ------------------------- Saya belum pernah kemari. 0
Danser du? Anda----a be-da-s-? A___ s___ b________ A-d- s-k- b-r-a-s-? ------------------- Anda suka berdansa? 0
Måske senere. Mu--k-- nanti. M______ n_____ M-n-k-n n-n-i- -------------- Mungkin nanti. 0
Jeg er ikke så god til at danse. S-ya-ti--- b--it- -i-a be-d-n--. S___ t____ b_____ b___ b________ S-y- t-d-k b-g-t- b-s- b-r-a-s-. -------------------------------- Saya tidak begitu bisa berdansa. 0
Det er meget nemt. It---a-gat---dah. I__ s_____ m_____ I-u s-n-a- m-d-h- ----------------- Itu sangat mudah. 0
Lad mig vise dig det. Saya tu--u-k----e--n-a. S___ t________ k_ A____ S-y- t-n-u-k-n k- A-d-. ----------------------- Saya tunjukkan ke Anda. 0
Nej, hellere en anden gang. Ti-a-,--e-i--b--k la-- -ali sa--. T_____ l____ b___ l___ k___ s____ T-d-k- l-b-h b-i- l-i- k-l- s-j-. --------------------------------- Tidak, lebih baik lain kali saja. 0
Venter du på nogen? A---a- A-d- ---unggu s---or-ng? A_____ A___ m_______ s_________ A-a-a- A-d- m-n-n-g- s-s-o-a-g- ------------------------------- Apakah Anda menunggu seseorang? 0
Ja, på min kæreste. Ya- -em-n-sa--. Y__ t____ s____ Y-, t-m-n s-y-. --------------- Ya, teman saya. 0
Der kommer han! Itu-d-a--i ---a-a--! I__ d__ d_ b________ I-u d-a d- b-l-k-n-! -------------------- Itu dia di belakang! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -