Разговорник

ad ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 1   »   en Past tense of modal verbs 1

87 [тIокIиплIырэ блырэ]

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 1

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 1

87 [eighty-seven]

Past tense of modal verbs 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ английский (US) Играть в более
Къэгъагъэмэ псы акIэткIэн фэягъэ. W- -a- t----te--the-f-----s. W_ h__ t_ w____ t__ f_______ W- h-d t- w-t-r t-e f-o-e-s- ---------------------------- We had to water the flowers. 0
Унэр къызэIытхыжьын фэягъэ. W--h----o--le-n ----ap-r--e-t. W_ h__ t_ c____ t__ a_________ W- h-d t- c-e-n t-e a-a-t-e-t- ------------------------------ We had to clean the apartment. 0
Хьакъу-шыкъухэр къэттхьакIыжьынхэ фэягъэ. We--a---- ---h---e-dish--. W_ h__ t_ w___ t__ d______ W- h-d t- w-s- t-e d-s-e-. -------------------------- We had to wash the dishes. 0
Уасэр (счетыр) шъутыжьын фэягъа? Did you-h-v- to pay --- -il-? D__ y__ h___ t_ p__ t__ b____ D-d y-u h-v- t- p-y t-e b-l-? ----------------------------- Did you have to pay the bill? 0
ЧIэхьапкIэ шъутын фаеу хъугъагъа? D------ -a-e to--ay-a- en--an------? D__ y__ h___ t_ p__ a_ e_______ f___ D-d y-u h-v- t- p-y a- e-t-a-c- f-e- ------------------------------------ Did you have to pay an entrance fee? 0
Тазыр шъутын фаеу хъугъагъа? Did yo- -av--t- p-y a--ine? D__ y__ h___ t_ p__ a f____ D-d y-u h-v- t- p-y a f-n-? --------------------------- Did you have to pay a fine? 0
Хэта «хъяркIэ» къэзыIон фаеу хъугъэр? W-- h-d ---------o-bye? W__ h__ t_ s__ g_______ W-o h-d t- s-y g-o-b-e- ----------------------- Who had to say goodbye? 0
Хэта жьэу ядэжь кIожьын фаеу хъугъэр? W-o -a- -- g--------ar-y? W__ h__ t_ g_ h___ e_____ W-o h-d t- g- h-m- e-r-y- ------------------------- Who had to go home early? 0
Хэта мэшIокум итIысхьан фаеу хъугъэр? W-- h-d ------------tra-n? W__ h__ t_ t___ t__ t_____ W-o h-d t- t-k- t-e t-a-n- -------------------------- Who had to take the train? 0
Тэ бэрэ тыкъэты тшIоигъуагъэп. W--d-- --t-w-nt-to stay-l---. W_ d__ n__ w___ t_ s___ l____ W- d-d n-t w-n- t- s-a- l-n-. ----------------------------- We did not want to stay long. 0
Тэ зыми тешъо тшIоигъуагъэп. We-di----t wan---o --in- -ny-h--g. W_ d__ n__ w___ t_ d____ a________ W- d-d n-t w-n- t- d-i-k a-y-h-n-. ---------------------------------- We did not want to drink anything. 0
Тэ дгъэгумэкIынхэу тшIоигъуагъэп. W-------o------ -o d--t-rb-y-u. W_ d__ n__ w___ t_ d______ y___ W- d-d n-t w-n- t- d-s-u-b y-u- ------------------------------- We did not want to disturb you. 0
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъуагъ. I-------a-ted-to---ke a---l-. I j___ w_____ t_ m___ a c____ I j-s- w-n-e- t- m-k- a c-l-. ----------------------------- I just wanted to make a call. 0
Сэ такси сыубыты сшIоигъуагъ. I -u-t --n-ed -- c--l----a-i. I j___ w_____ t_ c___ a t____ I j-s- w-n-e- t- c-l- a t-x-. ----------------------------- I just wanted to call a taxi. 0
Сэ тадэжь сыкIожьы сшIоигъуагъ. Ac-ually-I-wa-te--to-dr-----o--. A_______ I w_____ t_ d____ h____ A-t-a-l- I w-n-e- t- d-i-e h-m-. -------------------------------- Actually I wanted to drive home. 0
Сэ уишъхьагъусэ телефонкIэ удэгущуIэ пшIоигъуагъэу къысшIошIыгъ. I-tho--ht-y-- -a-t-d-to ca-l-you--w-f-. I t______ y__ w_____ t_ c___ y___ w____ I t-o-g-t y-u w-n-e- t- c-l- y-u- w-f-. --------------------------------------- I thought you wanted to call your wife. 0
Сэ джэуап зыдэбгъотырэ бюром телефонкIэ уафытеощт къысшIошIыгъ. I thoug-- -------t-d-to---l----f--ma---n. I t______ y__ w_____ t_ c___ i___________ I t-o-g-t y-u w-n-e- t- c-l- i-f-r-a-i-n- ----------------------------------------- I thought you wanted to call information. 0
Сэ пиццэ къябгъэхьынэу уфэягъэу къысшIошIыгъ. I--h--------u wa-ted to-o-d---a-----a. I t______ y__ w_____ t_ o____ a p_____ I t-o-g-t y-u w-n-e- t- o-d-r a p-z-a- -------------------------------------- I thought you wanted to order a pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -