Разговорник

ad ЦIыфзещэ транспорт   »   ha sufurin jamaa na gida

36 [щэкIырэ хырэ]

ЦIыфзещэ транспорт

ЦIыфзещэ транспорт

36 [Talatin da Shida]

sufurin jamaa na gida

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ хауса Играть в более
Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI? I-- ta-------s? I__ t_____ b___ I-a t-s-a- b-s- --------------- Ina tashar bas? 0
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр? W--e bas -e--- z--a---ak--a? W___ b__ c_ k_ z___ t_______ W-c- b-s c- k- z-w- t-a-i-a- ---------------------------- Wace bas ce ke zuwa tsakiya? 0
Тара гъогоу сызытехьан фаер? W---e la-i z-- da-k-? W____ l___ z__ d_____ W-n-e l-y- z-n d-u-a- --------------------- Wanne layi zan dauka? 0
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая? S-i-na ---z---a- ne? S__ n_ c____ b__ n__ S-i n- c-n-a b-s n-? -------------------- Sai na canza bas ne? 0
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая? A--n----n ---za -i--g---k-sa? A i__ z__ c____ j______ k____ A i-a z-n c-n-a j-r-g-n k-s-? ----------------------------- A ina zan canza jiragen kasa? 0
Билетым тхьапш ыуас? N--- -e--ud-- -i-i-i? N___ n_ k____ t______ N-w- n- k-d-n t-k-t-? --------------------- Nawa ne kudin tikiti? 0
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр? T--ha ---a ne----- c---ya-? T____ n___ n_ z___ c_______ T-s-a n-w- n- z-w- c-b-y-r- --------------------------- Tasha nawa ne zuwa cibiyar? 0
Мыщ дэжьым о уикIын фае. D-le--- ku s--ka----an. D___ n_ k_ s____ a n___ D-l- n- k- s-u-a a n-n- ----------------------- Dole ne ku sauka a nan. 0
О ыкIэкIэ уикIын фае. Do-e-n--ku--i-a - -a--. D___ n_ k_ f___ a b____ D-l- n- k- f-t- a b-y-. ----------------------- Dole ne ku fita a baya. 0
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт. Jirg---ka---sh-- -a-a--a-gaba -an-----a----in-m--t-na-5. J_____ k________ k___ n_ g___ y___ z___ c____ m______ 5_ J-r-i- k-r-a-h-n k-s- n- g-b- y-n- z-w- c-k-n m-n-u-a 5- -------------------------------------------------------- Jirgin karkashin kasa na gaba yana zuwa cikin mintuna 5. 0
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт. Tram ----aba ---a -uwa c---- m---un----. T___ n_ g___ y___ z___ c____ m______ 1__ T-a- n- g-b- y-n- z-w- c-k-n m-n-u-a 1-. ---------------------------------------- Tram na gaba yana zuwa cikin mintuna 10. 0
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт. Bu- -a ---a y-n- z-w----k-n mi-tu-a-1-. B__ n_ g___ y___ z___ c____ m______ 1__ B-s n- g-b- y-n- z-w- c-k-n m-n-u-a 1-. --------------------------------------- Bus na gaba yana zuwa cikin mintuna 15. 0
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр? Ya---- ji-g----ar--s-i--k-s- -a ka-s---z-- t-fi? Y_____ j_____ k________ k___ n_ k_____ z__ t____ Y-u-h- j-r-i- k-r-a-h-n k-s- n- k-r-h- z-i t-f-? ------------------------------------------------ Yaushe jirgin karkashin kasa na karshe zai tafi? 0
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр? Y-u--e tr-m -a --r-----a---ita? Y_____ t___ n_ ƙ_____ z__ f____ Y-u-h- t-a- n- ƙ-r-h- z-i f-t-? ------------------------------- Yaushe tram na ƙarshe zai fita? 0
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр? Y--sh--b-s-ɗin--a-s-- --i t---i? Y_____ b__ ɗ__ ƙ_____ z__ t_____ Y-u-h- b-s ɗ-n ƙ-r-h- z-i t-s-i- -------------------------------- Yaushe bas ɗin ƙarshe zai tashi? 0
Билет уиIа? K-n- -a -i---i? K___ d_ t______ K-n- d- t-k-t-? --------------- Kuna da tikiti? 0
Билет? – Хьау, сиIэп. T---ti-?----a--a -i-da--ow-. T_______ - A_ b_ n_ d_ k____ T-k-t-n- - A- b- n- d- k-w-. ---------------------------- Tikitin? - Aa ba ni da kowa. 0
Ащыгъум тазыр птын фае. S--nan-dole -e-ku---ya h-k--ci. S_____ d___ n_ k_ b___ h_______ S-n-a- d-l- n- k- b-y- h-k-n-i- ------------------------------- Sannan dole ne ku biya hukunci. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -