Разговорник

ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1   »   ha tabbatar da wani abu 1

75 [тIокIищрэ пшIыкIутфырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

75 [sabain da biyar]

tabbatar da wani abu 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ хауса Играть в более
Сыда шъукъызкIэмыкIощтыр? Me y-sa ---- z--b-? M_ y___ b___ z_ b__ M- y-s- b-k- z- b-? ------------------- Me yasa baka zo ba? 0
Ом изытет Iае. Y--ay---y-na ---m-n- s-sai. Y______ y___ d_ m___ s_____ Y-n-y-n y-n- d- m-n- s-s-i- --------------------------- Yanayin yana da muni sosai. 0
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ ом изытет Iэе дэд. B- -an z----------a----a--- -a ---m-n--s-s-i. B_ z__ z_ b_ s_____ y______ y_ y_ m___ s_____ B- z-n z- b- s-b-d- y-n-y-n y- y- m-n- s-s-i- --------------------------------------------- Ba zan zo ba saboda yanayin ya yi muni sosai. 0
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIощтыр. Me-ya-a--a-a -uwa? M_ y___ b___ z____ M- y-s- b-y- z-w-? ------------------ Me yasa baya zuwa? 0
Ар (хъулъфыгъ) къырагъэблэгъагъэп. Ba-a--ayy--e--hi ba. B_ a g______ s__ b__ B- a g-y-a-e s-i b-. -------------------- Ba a gayyace shi ba. 0
Ар (хъулъфыгъ) къэкIощтэп, сыда пIомэ ар къырагъэблэгъагъэп. Ba -a z--a--------- g---ace --i b-. B_ y_ z___ d__ b_ a g______ s__ b__ B- y- z-w- d-n b- a g-y-a-e s-i b-. ----------------------------------- Ba ya zuwa don ba a gayyace shi ba. 0
Сыда о укъызыкIэмыкIощтыр? M------a--- -- ----? M_ y_ s_ b_ k_ z____ M- y- s- b- k- z-w-? -------------------- Me ya sa ba ku zuwa? 0
Сэ уахътэ сиIэп. B- ----a-lok-ci. B_ n_ d_ l______ B- n- d- l-k-c-. ---------------- Ba ni da lokaci. 0
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ уахътэ сиIэп. Ba na-z-wa -o--ba--- da-lo-a-i. B_ n_ z___ d__ b_ n_ d_ l______ B- n- z-w- d-n b- n- d- l-k-c-. ------------------------------- Ba na zuwa don ba ni da lokaci. 0
Сыда укъызыкIэмынэщтыр? me--sa -az-----auna-ba m_____ b_____ z____ b_ m-y-s- b-z-k- z-u-a b- ---------------------- meyasa bazaki zauna ba 0
Сэ джыри Iоф сшIэн фае. D--e n- in-yi -iki. D___ n_ i_ y_ a____ D-l- n- i- y- a-k-. ------------------- Dole ne in yi aiki. 0
Сэ сыкъанэрэп, сыда пIомэ джыри Iоф сшIэн фае. Ba-n- za-a -a-s---d--h-------u--o-- ---yi-a-k-. B_ n_ z___ b_ s_____ h__ y____ d___ i_ y_ a____ B- n- z-m- b- s-b-d- h-r y-n-u d-l- i- y- a-k-. ----------------------------------------------- Ba na zama ba saboda har yanzu dole in yi aiki. 0
Сыд шъузыкIежьэжьырэр? M- -asa za-u t---? M_ y___ z___ t____ M- y-s- z-k- t-f-? ------------------ Me yasa zaku tafi? 0
Сэ сыпшъыгъ. Na -a-i N_ g___ N- g-j- ------- Na gaji 0
СызыкIежьэжьырэр сыпшъыгъэшъ ары. Z-- ---- -abo-a gaj-y-. Z__ t___ s_____ g______ Z-n t-f- s-b-d- g-j-y-. ----------------------- Zan tafi saboda gajiya. 0
Сыд шъузыкIежьэжьыгъэр? Me--a-- ---e t--i? M_ y___ k___ t____ M- y-s- k-k- t-k-? ------------------ Me yasa kake tuki? 0
КIасэ хъугъэ. Y--ri-a ya--ak-r-. Y_ r___ y_ m______ Y- r-g- y- m-k-r-. ------------------ Ya riga ya makara. 0
СызыкIежьэжьыгъэр кIасэ хъугъэшъ ары. In- t----s-bo---ya-mak-ra. I__ t___ s_____ y_ m______ I-a t-k- s-b-d- y- m-k-r-. -------------------------- Ina tuki saboda ya makara. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -