Разговорник

ad Унэм   »   fr A la maison

17 [пшIыкIублы]

Унэм

Унэм

17 [dix-sept]

A la maison

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
Мыр тиунэ. Voi-- ---r- ma-s--. V____ n____ m______ V-i-i n-t-e m-i-o-. ------------------- Voici notre maison. 0
Унашъхьэр – ышъхьагъ. Le-t-it-es- -n-haut. L_ t___ e__ e_ h____ L- t-i- e-t e- h-u-. -------------------- Le toit est en haut. 0
ЧIыунэр – ычIэгъ. La ca-e-e-- -- bas. L_ c___ e__ e_ b___ L- c-v- e-t e- b-s- ------------------- La cave est en bas. 0
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI. Il-y - u--j--d-n---rri--e -a---iso-. I_ y a u_ j_____ d_______ l_ m______ I- y a u- j-r-i- d-r-i-r- l- m-i-o-. ------------------------------------ Il y a un jardin derrière la maison. 0
Унэ Iупэм урам щыIэп. Au---e---- -e-pa--e d-v----la -a-s--. A_____ r__ n_ p____ d_____ l_ m______ A-c-n- r-e n- p-s-e d-v-n- l- m-i-o-. ------------------------------------- Aucune rue ne passe devant la maison. 0
Чъыгхэр унэм кIэрытых. Il --- de- ar-r-----c-té-d- -a--a---n. I_ y a d__ a_____ à c___ d_ l_ m______ I- y a d-s a-b-e- à c-t- d- l- m-i-o-. -------------------------------------- Il y a des arbres à côté de la maison. 0
Мыр сифэтэр. V-i-- -on --p-rt-me-t. V____ m__ a___________ V-i-i m-n a-p-r-e-e-t- ---------------------- Voici mon appartement. 0
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх. V-i-i-l- cu---ne e---- ---le de b-i-. V____ l_ c______ e_ l_ s____ d_ b____ V-i-i l- c-i-i-e e- l- s-l-e d- b-i-. ------------------------------------- Voici la cuisine et la salle de bain. 0
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх. Vo--- -- s--le de s-jo----t la-c-am--e à--o--her. V____ l_ s____ d_ s_____ e_ l_ c______ à c_______ V-i-à l- s-l-e d- s-j-u- e- l- c-a-b-e à c-u-h-r- ------------------------------------------------- Voilà la salle de séjour et la chambre à coucher. 0
Унапчъэр егъэтыгъ. La po-t--d--n-rée---t f-rm-e. L_ p____ d_______ e__ f______ L- p-r-e d-e-t-é- e-t f-r-é-. ----------------------------- La porte d’entrée est fermée. 0
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх. Ma-s-les-fe-êt-e- --n--ou----es. M___ l__ f_______ s___ o________ M-i- l-s f-n-t-e- s-n- o-v-r-e-. -------------------------------- Mais les fenêtres sont ouvertes. 0
Непэ жъоркъ. I--f--t ------a---ur---u-. I_ f___ c____ a___________ I- f-i- c-a-d a-j-u-d-h-i- -------------------------- Il fait chaud aujourd’hui. 0
Тэ унэшхом тэкIо. Nous -l---- -a-s -- s-lle-d--sé-ou-. N___ a_____ d___ l_ s____ d_ s______ N-u- a-l-n- d-n- l- s-l-e d- s-j-u-. ------------------------------------ Nous allons dans la salle de séjour. 0
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых. I- y ---- --fa----u---au-e-i-. I_ y a u_ s___ e_ u_ f________ I- y a u- s-f- e- u- f-u-e-i-. ------------------------------ Il y a un sofa et un fauteuil. 0
ШъукъэтIысых! As--yez-vou--! A___________ ! A-s-y-z-v-u- ! -------------- Asseyez-vous ! 0
МодыкIэ сикомпьютер щыт. Mon-o-d---teur est ----as. M__ o_________ e__ l______ M-n o-d-n-t-u- e-t l---a-. -------------------------- Mon ordinateur est là-bas. 0
МодыкIэ систерео щыт. M--c-aîne----réo -----à-bas. M_ c_____ s_____ e__ l______ M- c-a-n- s-é-é- e-t l---a-. ---------------------------- Ma chaîne stéréo est là-bas. 0
Телевизорыр кIэкъэпс. La-té-é-i--on--st-t---- n--v-. L_ t_________ e__ t____ n_____ L- t-l-v-s-o- e-t t-u-e n-u-e- ------------------------------ La télévision est toute neuve. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + французский (1-100) MP3 французский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -