短语手册

zh 形容词3   »   ru Прилагательные 3

80[八十]

形容词3

形容词3

80 [восемьдесят]

80 [vosemʹdesyat]

Прилагательные 3

Prilagatelʹnyye 3

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 俄语 播放 更多
她 有 一条/只 狗 。 У --ё есть с-бак-. У н__ е___ с______ У н-ё е-т- с-б-к-. ------------------ У неё есть собака. 0
U-n-y-----t--so---a. U n___ y____ s______ U n-y- y-s-ʹ s-b-k-. -------------------- U neyë yestʹ sobaka.
这 条/只 狗 很大 。 Соба----о----я. С_____ б_______ С-б-к- б-л-ш-я- --------------- Собака большая. 0
S--a-- -olʹshay-. S_____ b_________ S-b-k- b-l-s-a-a- ----------------- Sobaka bolʹshaya.
她 有 一条/只 大狗 。 У неё е--ь-б---шая --б--а. У н__ е___ б______ с______ У н-ё е-т- б-л-ш-я с-б-к-. -------------------------- У неё есть большая собака. 0
U ne-- y-s----------ya-s-b-k-. U n___ y____ b________ s______ U n-y- y-s-ʹ b-l-s-a-a s-b-k-. ------------------------------ U neyë yestʹ bolʹshaya sobaka.
她 有 一栋 房子 。 У н-ё -------м. У н__ е___ д___ У н-ё е-т- д-м- --------------- У неё есть дом. 0
U --yë------ -om. U n___ y____ d___ U n-y- y-s-ʹ d-m- ----------------- U neyë yestʹ dom.
这栋 房子 很小 。 Д-- -а-е-ьк--. Д__ м_________ Д-м м-л-н-к-й- -------------- Дом маленький. 0
Do- malen---y. D__ m_________ D-m m-l-n-k-y- -------------- Dom malenʹkiy.
她 有 一栋 小房子 。 У-неё-м-лен-------м. У н__ м________ д___ У н-ё м-л-н-к-й д-м- -------------------- У неё маленький дом. 0
U-n-y- -al--ʹ-i- -om. U n___ m________ d___ U n-y- m-l-n-k-y d-m- --------------------- U neyë malenʹkiy dom.
他 住在 宾馆里 。 О- --в-т-в-го---нице. О_ ж____ в г_________ О- ж-в-т в г-с-и-и-е- --------------------- Он живёт в гостинице. 0
On-z--vë- ---ostin-tse. O_ z_____ v g__________ O- z-i-ë- v g-s-i-i-s-. ----------------------- On zhivët v gostinitse.
这个 宾馆 很便宜 。 Гостин-ц- ---ё---. Г________ д_______ Г-с-и-и-а д-ш-в-я- ------------------ Гостиница дешёвая. 0
Go-tinitsa -esh---ya. G_________ d_________ G-s-i-i-s- d-s-ë-a-a- --------------------- Gostinitsa deshëvaya.
他 住在 一个 便宜的 宾馆 里 。 Он ж-----в-дешёвой --с---и--. О_ ж____ в д______ г_________ О- ж-в-т в д-ш-в-й г-с-и-и-е- ----------------------------- Он живёт в дешёвой гостинице. 0
O- z-iv-- - -e-h-vo- g-s-i-it--. O_ z_____ v d_______ g__________ O- z-i-ë- v d-s-ë-o- g-s-i-i-s-. -------------------------------- On zhivët v deshëvoy gostinitse.
他 有 一辆 汽车 。 У -е-о есть м-ши--. У н___ е___ м______ У н-г- е-т- м-ш-н-. ------------------- У него есть машина. 0
U neg--ye-t- m-s--n-. U n___ y____ m_______ U n-g- y-s-ʹ m-s-i-a- --------------------- U nego yestʹ mashina.
这辆 汽车 很贵 。 М---н---ор--а-. М_____ д_______ М-ш-н- д-р-г-я- --------------- Машина дорогая. 0
Ma--in- --r---y-. M______ d________ M-s-i-a d-r-g-y-. ----------------- Mashina dorogaya.
他 有 一辆 很贵的 汽车 。 У н--о -о---а--м--ина. У н___ д______ м______ У н-г- д-р-г-я м-ш-н-. ---------------------- У него дорогая машина. 0
U-n----d-r--a-- -a-----. U n___ d_______ m_______ U n-g- d-r-g-y- m-s-i-a- ------------------------ U nego dorogaya mashina.
他 在 读 一部 长篇小说 。 О- чит--- ром-н. О_ ч_____ р_____ О- ч-т-е- р-м-н- ---------------- Он читает роман. 0
On --i-a-----o---. O_ c_______ r_____ O- c-i-a-e- r-m-n- ------------------ On chitayet roman.
这部 长篇小说 很无聊 。 Роман-----н--. Р____ с_______ Р-м-н с-у-н-й- -------------- Роман скучный. 0
R-m----k-c-ny-. R____ s________ R-m-n s-u-h-y-. --------------- Roman skuchnyy.
他 在读 一部 很无聊的 长篇小说 。 О-----ает-с-уч-ый -ом-н. О_ ч_____ с______ р_____ О- ч-т-е- с-у-н-й р-м-н- ------------------------ Он читает скучный роман. 0
On-c-i--y-- -k---nyy-ro-a-. O_ c_______ s_______ r_____ O- c-i-a-e- s-u-h-y- r-m-n- --------------------------- On chitayet skuchnyy roman.
她 在看 一部 电影 。 Он- смо-р-т-ф--ь-. О__ с______ ф_____ О-а с-о-р-т ф-л-м- ------------------ Она смотрит фильм. 0
Ona s-otr-t -i---. O__ s______ f_____ O-a s-o-r-t f-l-m- ------------------ Ona smotrit filʹm.
这部 电影 很有趣 。 Ф--ь- -ах-а---ающий. Ф____ з_____________ Ф-л-м з-х-а-ы-а-щ-й- -------------------- Фильм захватывающий. 0
F-lʹ- ---h-----ay--hc-i-. F____ z__________________ F-l-m z-k-v-t-v-y-s-c-i-. ------------------------- Filʹm zakhvatyvayushchiy.
她 在看 一部 很有趣的 电影 。 О-- смо-рит-захваты--ющий -и-ьм. О__ с______ з____________ ф_____ О-а с-о-р-т з-х-а-ы-а-щ-й ф-л-м- -------------------------------- Она смотрит захватывающий фильм. 0
On- s----it-z-k-vat-v-yu--c--y--i-ʹ-. O__ s______ z_________________ f_____ O-a s-o-r-t z-k-v-t-v-y-s-c-i- f-l-m- ------------------------------------- Ona smotrit zakhvatyvayushchiy filʹm.

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 俄语 (1-100) MP3 俄语 (1-100)
未找到视频！

学术语言

学术语言是一种本质上的语言。 它用在学术探讨上。 也用在科学发表上。 以前曾经有过统一的学术语言。 在欧洲片区，学术语言在很长一段时间里由拉丁语主导。 在今天，英语则是最重要的学术语言。 学术语言是专业语言。 它包含许多专业术语。 但它的首要特征是标准化和模式化。 也有人说，科学家是在有意地说让人听不懂的话。 然而当什么事物很复杂时，学术语言又显得很有智慧。 科学的导向是真实。 因此学术语言应该使用客观中立的语言。 修辞手法或虚辞浮语是不能出现在学术语言中的。 然而也有许多夸张复杂的语言例子存在。 复杂的语言看起来会让人着迷！ 科学研究证实，我们对复杂的语言更加信任。 在实验中，实验对象必须回答几个问题。 这些问题是多项选择题。 其中有些答案很简单，有些答案则是非常复杂的组构。 大多数实验对象都选择了复杂的答案。 即便这些答案根本没有任何意义！ 实验对象被语言迷惑了。 尽管内容荒谬，但他们被形式所震撼。 以复杂的语言形式书写，这并非总是一种艺术。 将简单的内容包装成复杂的语言，这是可以学来的。 但是，将复杂的东西以简单的语言表述却没那么简单。 有时候简单的东西的确很复杂......