短语手册

zh 在宾馆里–抱怨   »   be У гасцініцы – скаргі

28[二十八]

在宾馆里–抱怨

在宾馆里–抱怨

28 [дваццаць восем]

28 [dvatstsats’ vosem]

У гасцініцы – скаргі

U gastsіnіtsy – skargі

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 白俄罗斯语 播放 更多
这个 淋浴 不 好使 。 Душ----п-ац-е. Д__ н_ п______ Д-ш н- п-а-у-. -------------- Душ не працуе. 0
D-sh ---p-ats-e. D___ n_ p_______ D-s- n- p-a-s-e- ---------------- Dush ne pratsue.
没 热水 出来 。 Няма г--ач---в--ы. Н___ г______ в____ Н-м- г-р-ч-й в-д-. ------------------ Няма гарачай вады. 0
N--ma --ra-h-y --dy. N____ g_______ v____ N-a-a g-r-c-a- v-d-. -------------------- Nyama garachay vady.
您 能 把 它 修理 一下 吗 ？ Вы м-ж--- --т- -д-а---------? В_ м_____ г___ а_____________ В- м-ж-ц- г-т- а-р-м-н-а-а-ь- ----------------------------- Вы можаце гэта адрамантаваць? 0
V--m---a-s- g--a--d--m-n--v-ts’? V_ m_______ g___ a______________ V- m-z-a-s- g-t- a-r-m-n-a-a-s-? -------------------------------- Vy mozhatse geta adramantavats’?
这 房间里 没有 电话 。 У н-м--- ---- --ле----. У н_____ н___ т________ У н-м-р- н-м- т-л-ф-н-. ----------------------- У нумары няма тэлефона. 0
U-nu-ar---y-m--tel-fon-. U n_____ n____ t________ U n-m-r- n-a-a t-l-f-n-. ------------------------ U numary nyama telefona.
这 房间里 没有 电视 。 У н--ары---ма т-лев-за-а. У н_____ н___ т__________ У н-м-р- н-м- т-л-в-з-р-. ------------------------- У нумары няма тэлевізара. 0
U nu-a------ma---le---ara. U n_____ n____ t__________ U n-m-r- n-a-a t-l-v-z-r-. -------------------------- U numary nyama televіzara.
这 房间 没有 阳台 。 У нум--- ---- -а---на. У н_____ н___ б_______ У н-м-р- н-м- б-л-о-а- ---------------------- У нумары няма балкона. 0
U-n-mary---ama-b-lk---. U n_____ n____ b_______ U n-m-r- n-a-a b-l-o-a- ----------------------- U numary nyama balkona.
这 房间 太 吵 。 У н--а-ы---дт- -ум-а. У н_____ н____ ш_____ У н-м-р- н-д-а ш-м-а- --------------------- У нумары надта шумна. 0
U -u-a-y-n-dt--s----a. U n_____ n____ s______ U n-m-r- n-d-a s-u-n-. ---------------------- U numary nadta shumna.
这 房间 太 小 。 Нумар -ам-л-. Н____ з______ Н-м-р з-м-л-. ------------- Нумар замалы. 0
N-m-- -a-a-y. N____ z______ N-m-r z-m-l-. ------------- Numar zamaly.
这 房间 太 暗 。 Н---р---д-а -ё--ы. Н____ н____ ц_____ Н-м-р н-д-а ц-м-ы- ------------------ Нумар надта цёмны. 0
N--a- ----a-t--m-y. N____ n____ t______ N-m-r n-d-a t-e-n-. ------------------- Numar nadta tsemny.
暖气设备 不 供暖 。 Ац--л-н-е-не ---цу-. А________ н_ п______ А-я-л-н-е н- п-а-у-. -------------------- Ацяпленне не працуе. 0
Atsy--l------e--rat-u-. A__________ n_ p_______ A-s-a-l-n-e n- p-a-s-e- ----------------------- Atsyaplenne ne pratsue.
空调 用 不 了 。 К-ндыцы-н-- н----ацу-. К__________ н_ п______ К-н-ы-ы-н-р н- п-а-у-. ---------------------- Кандыцыянер не працуе. 0
Ka---t-y-an---ne---a-sue. K____________ n_ p_______ K-n-y-s-y-n-r n- p-a-s-e- ------------------------- Kandytsyyaner ne pratsue.
电视机 坏 了 。 Т----із-р-н-с--а--ы. Т________ н_________ Т-л-в-з-р н-с-р-ў-ы- -------------------- Тэлевізар няспраўны. 0
T----і--r nyasp--un-. T________ n__________ T-l-v-z-r n-a-p-a-n-. --------------------- Televіzar nyasprauny.
我 对 这 很 不 满意 。 Гэ------ н--п---б-ецц-. Г___ м__ н_ п__________ Г-т- м-е н- п-д-б-е-ц-. ----------------------- Гэта мне не падабаецца. 0
G----m-e--e---d---e---sa. G___ m__ n_ p____________ G-t- m-e n- p-d-b-e-s-s-. ------------------------- Geta mne ne padabaetstsa.
这 对 我 来 说 太贵 了 。 Гэта --д-ра----ля м-не. Г___ з_______ д__ м____ Г-т- з-д-р-г- д-я м-н-. ----------------------- Гэта задорага для мяне. 0
Geta---d--a-a--ly- -ya--. G___ z_______ d___ m_____ G-t- z-d-r-g- d-y- m-a-e- ------------------------- Geta zadoraga dlya myane.
您 有 便宜 一点 的 吗 ? В- --ж-це пр---н-ваць што-н-бу-зь -а-н---ае? В_ м_____ п__________ ш__________ т_________ В- м-ж-ц- п-а-а-а-а-ь ш-о-н-б-д-ь т-н-е-ш-е- -------------------------------------------- Вы можаце прапанаваць што-небудзь таннейшае? 0
V---o--at-- pr-p--avats--------e----’-t--ney-h-e? V_ m_______ p___________ s___________ t__________ V- m-z-a-s- p-a-a-a-a-s- s-t---e-u-z- t-n-e-s-a-? ------------------------------------------------- Vy mozhatse prapanavats’ shto-nebudz’ tanneyshae?
这 附近 有 青年旅馆/旅社 吗 ？ Ц--ё-ць --д-л----ад---ь ма--дзё------ур-а--? Ц_ ё___ н_______ а_____ м__________ т_______ Ц- ё-ц- н-д-л-к- а-с-л- м-л-д-ё-н-я т-р-а-а- -------------------------------------------- Ці ёсць недалёка адсюль маладзёжная турбаза? 0
T-- y-s--’ -e-al--a--d--u-’ ---a-ze-hn--a --rba--? T__ y_____ n_______ a______ m____________ t_______ T-і y-s-s- n-d-l-k- a-s-u-’ m-l-d-e-h-a-a t-r-a-a- -------------------------------------------------- Tsі yosts’ nedaleka adsyul’ maladzezhnaya turbaza?
这 附近 有 旅馆 吗 ? Ц--ёсць н-д---к---д-юль -ансі----? Ц_ ё___ н_______ а_____ п_________ Ц- ё-ц- н-д-л-к- а-с-л- п-н-і-н-т- ---------------------------------- Ці ёсць недалёка адсюль пансіянат? 0
T-і--os--’--edal-k---dsyu-’--a--і--na-? T__ y_____ n_______ a______ p__________ T-і y-s-s- n-d-l-k- a-s-u-’ p-n-і-a-a-? --------------------------------------- Tsі yosts’ nedaleka adsyul’ pansіyanat?
这 附近 有 餐馆 吗 ？ Ці-ёсць н------а а-сю----эст--а-? Ц_ ё___ н_______ а_____ р________ Ц- ё-ц- н-д-л-к- а-с-л- р-с-а-а-? --------------------------------- Ці ёсць недалёка адсюль рэстаран? 0
Tsі -ost-’ -edal-ka -dsy-l- resta-an? T__ y_____ n_______ a______ r________ T-і y-s-s- n-d-l-k- a-s-u-’ r-s-a-a-? ------------------------------------- Tsі yosts’ nedaleka adsyul’ restaran?

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 白俄罗斯语 (1-100) MP3 白俄罗斯语 (1-100)
未找到视频！

积极语言，消极语言

绝大多数人要么是乐观主义者，要么是悲观主义者。 这一现象也适用在语言身上。 科学家们一直在探索语言的词汇。 并经常从中得出令人惊讶的结论。 比如，英语里的消极词汇要比积极词汇多。 英语中表达消极情感的词汇量几乎是积极词汇的二倍。 西方社会里的人因而承受着消极词汇的影响力。 那里的人常爱抱怨。 并且常批评许多事。 总体而言，他们的语言带有消极色彩。 然而在其它层面，消极词汇也是有趣的。 消极词汇所蕴含的信息量要比积极词汇大。 这也许是出自人类进化史的原因。 识别危险，这永远是所有生命体的首要之事。 人类必须对危险迅速做出反应。 除此之外，他们在身陷危急时还想警告同类。 将许多信息快速传达出去是种必然。 因此，只能尽量以最少量词语传达最大化信息。 除此之外消极语言并没有任何实际性优点。 谁都不难于想象。 总是消极讲话的人肯定不会大受欢迎。 此外，消极语言会影响我们的情绪。 相反，积极的语言则可以产生正向的结果。 在职场里，对一切都正面表达的人会获得更大成功。 因此，我们应该更谨慎地运用语言。 因为我们在选择自己所用的词汇。 并且我们也是在通过语言来塑造现实。 因此：要积极地讲话！