Kính
н-гъ---жэр
н_________
н-г-у-д-э-
----------
нэгъунджэр
0
n-----d----r
n___________
n-e-u-d-h-e-
------------
njegundzhjer
Kính
нэгъунджэр
njegundzhjer
Anh ấy đã quên kính của anh ấy.
Ащ--х--лъ--гъ)--н---ундж----ыщыгъ-п---ъ.
А_ (__________ и_________ к_____________
А- (-ъ-л-ф-г-) и-э-ъ-н-ж- к-ы-ы-ъ-п-а-ъ-
----------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ къыщыгъупшагъ.
0
A-hh --u--yg) i-j--u-dz--- k-s-------hag.
A___ (_______ i___________ k_____________
A-h- (-u-f-g- i-j-g-n-z-j- k-s-h-g-p-h-g-
-----------------------------------------
Ashh (hulfyg) injegundzhje kyshhygupshag.
Anh ấy đã quên kính của anh ấy.
Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ къыщыгъупшагъ.
Ashh (hulfyg) injegundzhje kyshhygupshag.
Kính của anh ấy ở đâu?
Ащ -х-у--ф---) --эг-унд-э--ы-- ---?
А_ (__________ и_________ т___ щ___
А- (-ъ-л-ф-г-) и-э-ъ-н-ж- т-д- щ-I-
-----------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ тыдэ щыI?
0
A-hh (-ul--g) in---un----e tydje-s--y-?
A___ (_______ i___________ t____ s_____
A-h- (-u-f-g- i-j-g-n-z-j- t-d-e s-h-I-
---------------------------------------
Ashh (hulfyg) injegundzhje tydje shhyI?
Kính của anh ấy ở đâu?
Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ тыдэ щыI?
Ashh (hulfyg) injegundzhje tydje shhyI?
Đồng hồ
с-хь-т-р
с_______
с-х-а-ы-
--------
сыхьатыр
0
s-h-atyr
s_______
s-h-a-y-
--------
syh'atyr
Đồng hồ
сыхьатыр
syh'atyr
Đồng hồ của anh ấy hỏng rồi.
И-ы--а- -ъ-та---.
И______ к________
И-ы-ь-т к-у-а-ъ-.
-----------------
Исыхьат къутагъэ.
0
Isy-'a--ku-ag--.
I______ k_______
I-y-'-t k-t-g-e-
----------------
Isyh'at kutagje.
Đồng hồ của anh ấy hỏng rồi.
Исыхьат къутагъэ.
Isyh'at kutagje.
Đồng hồ treo trên tường.
Сыхь--ыр -э-къ------ъ--ъ.
С_______ д______ п_______
С-х-а-ы- д-п-ъ-м п-л-а-ъ-
-------------------------
Сыхьатыр дэпкъым пылъагъ.
0
S-h'a-yr---epkym -yl--.
S_______ d______ p_____
S-h-a-y- d-e-k-m p-l-g-
-----------------------
Syh'atyr djepkym pylag.
Đồng hồ treo trên tường.
Сыхьатыр дэпкъым пылъагъ.
Syh'atyr djepkym pylag.
Hộ chiếu
па---рт
п______
п-с-о-т
-------
паспорт
0
pas---t
p______
p-s-o-t
-------
pasport
Anh ấy đã đánh mất hộ chiếu của anh ấy.
Ащ-(-ъ---фы-ъ) ипа-порт къыч-инаг-.
А_ (__________ и_______ к__________
А- (-ъ-л-ф-г-) и-а-п-р- к-ы-I-н-г-.
-----------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт къычIинагъ.
0
As-----ulfy-- ipa----- k-ch-in-g.
A___ (_______ i_______ k_________
A-h- (-u-f-g- i-a-p-r- k-c-I-n-g-
---------------------------------
Ashh (hulfyg) ipasport kychIinag.
Anh ấy đã đánh mất hộ chiếu của anh ấy.
Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт къычIинагъ.
Ashh (hulfyg) ipasport kychIinag.
Hộ chiếu của anh ấy ở đâu?
А- --ъу-ъфыг-)-ип-с-ор---ы-э ---?
А_ (__________ и_______ т___ щ___
А- (-ъ-л-ф-г-) и-а-п-р- т-д- щ-I-
---------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт тыдэ щыI?
0
As-h --ul-yg- -p----r- ----e -h-y-?
A___ (_______ i_______ t____ s_____
A-h- (-u-f-g- i-a-p-r- t-d-e s-h-I-
-----------------------------------
Ashh (hulfyg) ipasport tydje shhyI?
Hộ chiếu của anh ấy ở đâu?
Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт тыдэ щыI?
Ashh (hulfyg) ipasport tydje shhyI?
Họ – của họ, của chúng
а-э--– а--м -й
а___ – а___ я_
а-э- – а-э- я-
--------------
ахэр – ахэм яй
0
a--------h------j
a____ – a____ j__
a-j-r – a-j-m j-j
-----------------
ahjer – ahjem jaj
Họ – của họ, của chúng
ахэр – ахэм яй
ahjer – ahjem jaj
Những đứa trẻ đã không tìm được cha mẹ của chúng.
КI--эцIыкIухэ- -н---т-х-р-а--о-ыж-рэ-.
К_____________ я_________ а___________
К-э-э-I-к-у-э- я-э-я-э-э- а-ъ-т-ж-р-п-
--------------------------------------
КIэлэцIыкIухэм янэ-ятэхэр агъотыжьрэп.
0
K---lj-c-y-Iuhj-m--a--e------h--- a---y---rj-p.
K________________ j______________ a____________
K-j-l-e-I-k-u-j-m j-n-e-j-t-e-j-r a-o-y-h-r-e-.
-----------------------------------------------
KIjeljecIykIuhjem janje-jatjehjer agotyzh'rjep.
Những đứa trẻ đã không tìm được cha mẹ của chúng.
КIэлэцIыкIухэм янэ-ятэхэр агъотыжьрэп.
KIjeljecIykIuhjem janje-jatjehjer agotyzh'rjep.
Nhưng mà cha mẹ của các em đang đến kia kìa!
Ма-ыба-ах-----нэ----х-- къэ--о-ьых!
М_____ а____ я_________ к__________
М-р-б- а-э-э я-э-я-э-э- к-э-I-ж-ы-!
-----------------------------------
Марыба ахэмэ янэ-ятэхэр къэкIожьых!
0
Ma---a ah-emj- --n----at-----r kj---o-h-y-!
M_____ a______ j______________ k___________
M-r-b- a-j-m-e j-n-e-j-t-e-j-r k-e-I-z-'-h-
-------------------------------------------
Maryba ahjemje janje-jatjehjer kjekIozh'yh!
Nhưng mà cha mẹ của các em đang đến kia kìa!
Марыба ахэмэ янэ-ятэхэр къэкIожьых!
Maryba ahjemje janje-jatjehjer kjekIozh'yh!
Ông – của ông.
о-- -уй
о – о__
о – о-й
-------
о – оуй
0
o-– -uj
o – o__
o – o-j
-------
o – ouj
Ông – của ông.
о – оуй
o – ouj
Chuyến du lịch của ông thế nào, ông Müller?
Уи-е-I-----дэ-щ--у ребгъ-кIо-Iы-ъ-- -иусх-анэ--М--ле-?
У_______ с________ р_______________ з_________ М______
У-з-к-о- с-д-у-т-у р-б-ъ-к-о-I-г-а- з-у-х-а-э- М-л-е-?
------------------------------------------------------
УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, зиусхьанэу Мюллер?
0
U---k--- s--j--sh----- r-b--ekIokIy--, z-u-h---jeu-M---l--?
U_______ s____________ r______________ z__________ M_______
U-z-k-o- s-d-e-s-h-j-u r-b-j-k-o-I-g-, z-u-h-a-j-u M-u-l-r-
-----------------------------------------------------------
UizekIon sydjeushhtjeu rebgjekIokIyga, ziush'anjeu Mjuller?
Chuyến du lịch của ông thế nào, ông Müller?
УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, зиусхьанэу Мюллер?
UizekIon sydjeushhtjeu rebgjekIokIyga, ziush'anjeu Mjuller?
Vợ của ông ở đâu rồi, ông Müller?
У-ш---агъ-с- --д- -ыI- -и--хь--э- Мю-л--?
У___________ т___ щ___ з_________ М______
У-ш-х-а-ъ-с- т-д- щ-I- з-у-х-а-э- М-л-е-?
-----------------------------------------
Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, зиусхьанэу Мюллер?
0
Uish-----s-e ---j- s-h--- -iu----n----M-u-l--?
U___________ t____ s_____ z__________ M_______
U-s-h-a-u-j- t-d-e s-h-I- z-u-h-a-j-u M-u-l-r-
----------------------------------------------
Uishh'agusje tydje shhyI, ziush'anjeu Mjuller?
Vợ của ông ở đâu rồi, ông Müller?
Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, зиусхьанэу Мюллер?
Uishh'agusje tydje shhyI, ziush'anjeu Mjuller?
Bà – của bà
о --о-й
о – о__
о – о-й
-------
о – оуй
0
o –-o-j
o – o__
o – o-j
-------
o – ouj
Bà – của bà
о – оуй
o – ouj
Chuyến du lịch của bà thế nào, bà Schmidt?
Уизе--о--с-д---тэу---------о--ыгъ-, --а-эу---и--?
У_______ с________ р_______________ г_____ Ш_____
У-з-к-о- с-д-у-т-у р-б-ъ-к-о-I-г-а- г-а-э- Ш-и-т-
-------------------------------------------------
УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, гуащэу Шмидт?
0
Uizek-o----dj---hht--u--e---ekIo-Iy-a, g-as---eu-Shmi--?
U_______ s____________ r______________ g________ S______
U-z-k-o- s-d-e-s-h-j-u r-b-j-k-o-I-g-, g-a-h-j-u S-m-d-?
--------------------------------------------------------
UizekIon sydjeushhtjeu rebgjekIokIyga, guashhjeu Shmidt?
Chuyến du lịch của bà thế nào, bà Schmidt?
УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, гуащэу Шмидт?
UizekIon sydjeushhtjeu rebgjekIokIyga, guashhjeu Shmidt?
Chồng của bà ở đâu rồi, bà Schmidt?
У-шъ---гъ-сэ---дэ--ыI- ---щ---Шм--т?
У___________ т___ щ___ г_____ Ш_____
У-ш-х-а-ъ-с- т-д- щ-I- г-а-э- Ш-и-т-
------------------------------------
Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, гуащэу Шмидт?
0
Uis----gus-e -y--e-s----, gu-----eu ----d-?
U___________ t____ s_____ g________ S______
U-s-h-a-u-j- t-d-e s-h-I- g-a-h-j-u S-m-d-?
-------------------------------------------
Uishh'agusje tydje shhyI, guashhjeu Shmidt?
Chồng của bà ở đâu rồi, bà Schmidt?
Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, гуащэу Шмидт?
Uishh'agusje tydje shhyI, guashhjeu Shmidt?