Bạn làm công việc gì?
С-д-у--э-эхьа-э--ул-ж--р-?
С__ у___________ у________
С-д у-с-н-х-а-э- у-а-ь-р-?
--------------------------
Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ?
0
S-d -is-e--eh'-t-e--ul---'--rj-?
S__ u______________ u___________
S-d u-s-e-j-h-a-j-u u-a-h-j-r-e-
--------------------------------
Syd uisjenjeh'atjeu ulazh'jerje?
Bạn làm công việc gì?
Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ?
Syd uisjenjeh'atjeu ulazh'jerje?
Chồng tôi có công việc là bác sĩ.
Сиш--ьа----- (-илI- ис-н---а-кI--в-а-.
С___________ (_____ и___________ в____
С-ш-х-а-ъ-с- (-и-I- и-э-э-ь-т-I- в-а-.
--------------------------------------
Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач.
0
Si--h'a--sje ---l-) i-jenj---atkI-- ----h.
S___________ (_____ i______________ v_____
S-s-h-a-u-j- (-i-I- i-j-n-e-'-t-I-e v-a-h-
------------------------------------------
Sishh'agusje (silI) isjenjeh'atkIje vrach.
Chồng tôi có công việc là bác sĩ.
Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач.
Sishh'agusje (silI) isjenjeh'atkIje vrach.
Tôi làm y tá nửa ngày.
С---ы-е-с-ст-а--н-къ---ахь-у-сэлаж--.
С_ с___________ н___________ с_______
С- с-м-д-е-т-а- н-к-о-I-х-э- с-л-ж-э-
-------------------------------------
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ.
0
S-e-sym-ds--t-a- ny-o--ah--e---j-l----je.
S__ s___________ n___________ s__________
S-e s-m-d-e-t-a- n-k---a-'-e- s-e-a-h-j-.
-----------------------------------------
Sje symedsestra, nyko-Iah'jeu sjelazh'je.
Tôi làm y tá nửa ngày.
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ.
Sje symedsestra, nyko-Iah'jeu sjelazh'je.
Chúng tôi sắp được tiền hưu trí.
Б- т--ы--э- п------ т-кIощ-.
Б_ т_______ п______ т_______
Б- т-м-ш-э- п-н-и-м т-к-о-т-
----------------------------
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт.
0
B----emys-Ij-- p---iem -yk--s---.
B__ t_________ p______ t_________
B-e t-m-s-I-e- p-n-i-m t-k-o-h-t-
---------------------------------
Bje temyshIjeu pensiem tykIoshht.
Chúng tôi sắp được tiền hưu trí.
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт.
Bje temyshIjeu pensiem tykIoshht.
Nhưng mà thuế cao.
Х---э---ьэ- -ны-о.
Х__________ и_____
Х-б-э-а-ь-р и-ы-о-
------------------
ХэбзэIахьэр иныIо.
0
Hj----e-a---er in-I-.
H_____________ i_____
H-e-z-e-a-'-e- i-y-o-
---------------------
HjebzjeIah'jer inyIo.
Nhưng mà thuế cao.
ХэбзэIахьэр иныIо.
HjebzjeIah'jer inyIo.
Và bảo hiểm sức khoẻ cao.
М----и---с-р-х--к-р- ба--.
М_______ с__________ б____
М-д-ц-н- с-р-х-в-э-и б-щ-.
--------------------------
Медицинэ страховкэри бащэ.
0
M--i--n---s--aho---e---b---hj-.
M________ s___________ b_______
M-d-c-n-e s-r-h-v-j-r- b-s-h-e-
-------------------------------
Medicinje strahovkjeri bashhje.
Và bảo hiểm sức khoẻ cao.
Медицинэ страховкэри бащэ.
Medicinje strahovkjeri bashhje.
Bạn muốn trở thành gì?
Сыд-----хь---къ--эп--мэ-пшIои---?
С__ с_______ к_________ п________
С-д с-н-х-а- к-ы-э-х-м- п-I-и-ъ-?
---------------------------------
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу?
0
Sy- -je--eh-at k-hjep---je p----igu?
S__ s_________ k__________ p________
S-d s-e-j-h-a- k-h-e-h-m-e p-h-o-g-?
------------------------------------
Syd sjenjeh'at kyhjephymje pshIoigu?
Bạn muốn trở thành gì?
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу?
Syd sjenjeh'at kyhjephymje pshIoigu?
Tôi muốn thành kỹ sư.
Сэ и-же-------ъ--сшIо--ъу.
С_ и______ с____ с________
С- и-ж-н-р с-х-у с-I-и-ъ-.
--------------------------
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу.
0
Sj- ---hen-r -yh- -s--oi--.
S__ i_______ s___ s________
S-e i-z-e-e- s-h- s-h-o-g-.
---------------------------
Sje inzhener syhu sshIoigu.
Tôi muốn thành kỹ sư.
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу.
Sje inzhener syhu sshIoigu.
Tôi muốn học ở trường đại học.
Сэ-у---е---тет---с--еджэн-у--ыфай.
С_ у____________ с_________ с_____
С- у-и-е-с-т-т-м с-щ-д-э-э- с-ф-й-
----------------------------------
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай.
0
Sje----ver-i-et-m s----edzh---je--s----.
S__ u____________ s______________ s_____
S-e u-i-e-s-t-t-m s-s-h-d-h-e-j-u s-f-j-
----------------------------------------
Sje universitetym syshhedzhjenjeu syfaj.
Tôi muốn học ở trường đại học.
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай.
Sje universitetym syshhedzhjenjeu syfaj.
Tôi là thực tập sinh.
С---ы---жёр.
С_ с________
С- с-с-а-ё-.
------------
Сэ сыстажёр.
0
Sje -ys------r.
S__ s__________
S-e s-s-a-h-o-.
---------------
Sje systazhjor.
Tôi là thực tập sinh.
Сэ сыстажёр.
Sje systazhjor.
Tôi không kiếm được nhiều tiền.
С- -ъ--лэжьр-- --п.
С_ к__________ б___
С- к-э-л-ж-р-р б-п-
-------------------
Сэ къэзлэжьрэр бэп.
0
Sje kje-lj--h'-jer b-ep.
S__ k_____________ b____
S-e k-e-l-e-h-r-e- b-e-.
------------------------
Sje kjezljezh'rjer bjep.
Tôi không kiếm được nhiều tiền.
Сэ къэзлэжьрэр бэп.
Sje kjezljezh'rjer bjep.
Tôi làm thực tập ở nước ngoài.
П----ик-р -э------ щыс-х-ы.
П________ I_______ щ_______
П-а-т-к-р I-к-ы-ы- щ-с-х-ы-
---------------------------
Практикэр IэкIыбым щысэхьы.
0
Pr-k-i-je----e-Iybym-shh---e---.
P_________ I________ s__________
P-a-t-k-e- I-e-I-b-m s-h-s-e-'-.
--------------------------------
Praktikjer IjekIybym shhysjeh'y.
Tôi làm thực tập ở nước ngoài.
Практикэр IэкIыбым щысэхьы.
Praktikjer IjekIybym shhysjeh'y.
Đây là người lãnh đạo của tôi.
Мыр--и-э-ъх--т-т.
М__ т____________
М-р т-I-ш-х-э-е-.
-----------------
Мыр тиIэшъхьэтет.
0
Myr-ti-j-shh-je--t.
M__ t______________
M-r t-I-e-h-'-e-e-.
-------------------
Myr tiIjeshh'jetet.
Đây là người lãnh đạo của tôi.
Мыр тиIэшъхьэтет.
Myr tiIjeshh'jetet.
Tôi có bạn đồng nghiệp tốt.
Iофш-эг-- -э-ъ-х---с--эх.
I________ д_______ с_____
I-ф-I-г-у д-г-у-э- с-I-х-
-------------------------
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх.
0
I--s-I--gu -j---h-er-s-Ijeh.
I_________ d________ s______
I-f-h-j-g- d-e-u-j-r s-I-e-.
----------------------------
IofshIjegu djeguhjer siIjeh.
Tôi có bạn đồng nghiệp tốt.
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх.
IofshIjegu djeguhjer siIjeh.
Chúng tôi buổi trưa nào cũng đi căng tin.
Щ-дж-г-уа-хэм р--эу шха---м-т---д-кIо-.
Щ____________ р____ ш______ т__________
Щ-д-э-ъ-а-х-м р-н-у ш-а-I-м т-з-д-к-о-.
---------------------------------------
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох.
0
S-hje---je-ua--h-e- r--jeu s-----j-m--y---d-ekI--.
S__________________ r_____ s________ t____________
S-h-e-z-j-g-a-h-j-m r-n-e- s-h-p-j-m t-z-e-j-k-o-.
--------------------------------------------------
Shhjedzhjeguashhjem renjeu shhapIjem tyzjedjekIoh.
Chúng tôi buổi trưa nào cũng đi căng tin.
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох.
Shhjedzhjeguashhjem renjeu shhapIjem tyzjedjekIoh.
Tôi tìm một chỗ làm.
Сэ---ф-I----------у.
С_ I______ с________
С- I-ф-I-н с-л-э-ъ-.
--------------------
Сэ IофшIэн сылъэхъу.
0
S-e ----hIjen-s-lj-hu.
S__ I________ s_______
S-e I-f-h-j-n s-l-e-u-
----------------------
Sje IofshIjen syljehu.
Tôi tìm một chỗ làm.
Сэ IофшIэн сылъэхъу.
Sje IofshIjen syljehu.
Tôi thất nghiệp một năm rồi.
Илъэ- х-у-ъ- -о-шI-- зы-ымы-ъо-р--.
И____ х_____ I______ з_____________
И-ъ-с х-у-ъ- I-ф-I-н з-с-м-г-о-р-р-
-----------------------------------
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр.
0
I--es --gj- I----I-e- zys--y--trjer.
I____ h____ I________ z_____________
I-j-s h-g-e I-f-h-j-n z-s-m-g-t-j-r-
------------------------------------
Iljes hugje IofshIjen zysymygotrjer.
Tôi thất nghiệp một năm rồi.
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр.
Iljes hugje IofshIjen zysymygotrjer.
Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá.
Iо-шI--ынч-эу-мы-къэ-----ъо--и------ д-д.
I____________ м_ к__________ и___ б_ д___
I-ф-I-н-н-ъ-у м- к-э-а-ы-ъ-м и-ы- б- д-д-
-----------------------------------------
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд.
0
Io-sh--en-nc-jeu-m--k---al-g---is-r b-e ---d.
I_______________ m_ k_________ i___ b__ d____
I-f-h-j-n-n-h-e- m- k-e-a-y-o- i-y- b-e d-e-.
---------------------------------------------
IofshIjenynchjeu my kjeralygom isyr bje djed.
Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá.
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд.
IofshIjenynchjeu my kjeralygom isyr bje djed.