Từ điển nhóm từ và thành ngữ

Hỏng xe » รถเสีย

Ngôn ngữ tôi nói: VI Việt
- AR Ả Rập
- DE Đức
- EN Anh (US)
- EN Anh (UK)
- ES Tây Ban Nha
- FR Pháp
- IT Ý
- JA Nhật
- PT Bồ Đào Nha (PT)
- PT Bồ Đào Nha (BR)
- ZH Trung (Giản thể)
- AD Adygea
- AF Nam Phi
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgaria
- BN Bengal
- BS Bosnia
- CA Catalan
- CS Séc
- DA Đan Mạch
- EL Hy Lạp
- EO Quốc tế ngữ
- ET Estonia
- FA Ba Tư
- FI Phần Lan
- HE Do Thái
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hungary
- HY Armenia
- ID Indonesia
- KA George
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Hàn
- KU Kurd (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Litva
- LV Latvia
- MK Macedonia
- MR Marathi
- NL Hà Lan
- NN Nynorsk
- NO Na Uy
- PA Punjab
- PL Ba Lan
- RO Rumani
- RU Nga
- SK Slovak
- SL Slovenia
- SQ Albania
- SR Serbia
- SV Thụy Điển
- TA Tamil
- TE Telugu
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Thổ Nhĩ Kỳ
- UK Ukraina
- UR Urdu
- VI Việt

Tôi muốn học: TH Thái
- AR Ả Rập
- DE Đức
- EN Anh (US)
- EN Anh (UK)
- ES Tây Ban Nha
- FR Pháp
- IT Ý
- JA Nhật
- PT Bồ Đào Nha (PT)
- PT Bồ Đào Nha (BR)
- ZH Trung (Giản thể)
- AD Adygea
- AF Nam Phi
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgaria
- BN Bengal
- BS Bosnia
- CA Catalan
- CS Séc
- DA Đan Mạch
- EL Hy Lạp
- EO Quốc tế ngữ
- ET Estonia
- FA Ba Tư
- FI Phần Lan
- HE Do Thái
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hungary
- HY Armenia
- ID Indonesia
- KA George
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Hàn
- KU Kurd (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Litva
- LV Latvia
- MK Macedonia
- MR Marathi
- NL Hà Lan
- NN Nynorsk
- NO Na Uy
- PA Punjab
- PL Ba Lan
- RO Rumani
- RU Nga
- SK Slovak
- SL Slovenia
- SQ Albania
- SR Serbia
- SV Thụy Điển
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thái
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Thổ Nhĩ Kỳ
- UK Ukraina
- UR Urdu

39 [Ba mươi chín]

Hỏng xe

39 [สามสิบเก้า]

sǎm-sìp-gâo

รถเสีย

rót-sǐa

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Việt	Thái	Chơi Thêm
Trạm xăng tiếp sau ở đâu?	ป-๊มถ-ด-ป--ู่ที-ไหน---ับ / -ะ? ปั๊___________ ค__ / ค__ ป-๊-ถ-ด-ป-ย-่-ี-ไ-น ค-ั- / ค-? ------------------------------ ปั๊มถัดไปอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 b-a-m---̀t--h----̀-yô--t-̂e-n-----ra---k-́ b__________________________________ b-a-m-t-̀---h-i-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- bhám-tàt-bhai-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Trạm xăng tiếp sau ở đâu? ปั๊มถัดไปอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? bhám-tàt-bhai-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Âm thanh Where is the next gas station? DE Âm thanh Wo ist die nächste Tankstelle? ES Âm thanh ¿Dónde está la próxima gasolinera? FR Âm thanh Où est la station-service la plus proche ? IT Âm thanh Dov’è il prossimo distributore di benzina? RU Âm thanh Где тут ближайшая заправка?
Lốp xe của tôi bị thủng.	ย-ง-ถ-อ----/ -ิฉ----บน ครั- - คะ ย_________ / ดิ__ แ__ ค__ / ค_ ย-ง-ถ-อ-ผ- / ด-ฉ-น แ-น ค-ั- / ค- -------------------------------- ยางรถของผม / ดิฉัน แบน ครับ / คะ 0 y-ng---́t--ǎwn----̌m-d----h-̌n-bæ--k---p---́ y_____________________________________ y-n---o-t-k-̌-n---o-m-d-̀-c-a-n-b-n-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- yang-rót-kǎwng-pǒm-dì-chǎn-bæn-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Lốp xe của tôi bị thủng. ยางรถของผม / ดิฉัน แบน ครับ / คะ yang-rót-kǎwng-pǒm-dì-chǎn-bæn-kráp-ká EN Âm thanh I have a flat tyre / tire (am.). DE Âm thanh Ich habe einen Platten. ES Âm thanh Tengo una rueda pinchada. FR Âm thanh J’ai un pneu crevé. IT Âm thanh Ho bucato. RU Âm thanh У меня пробито колесо.
Bạn thay bánh xe được không?	เ-ลี่ย-ย--ร-ใ--ได้-หม ------ -ะ? เ________________ ค__ / ค__ เ-ล-่-น-า-ร-ใ-้-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------------- เปลี่ยนยางรถให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 b-lì---y-----o-----̂i---̂---a-i-k-a----á b__________________________________ b-l-̀-n-y-n---o-t-h-̂---a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------ bhlìan-yang-rót-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn thay bánh xe được không? เปลี่ยนยางรถให้ได้ไหม ครับ / คะ? bhlìan-yang-rót-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká EN Âm thanh Can you change the tyre / tire (am.)? DE Âm thanh Können Sie das Rad wechseln? ES Âm thanh ¿Puede (usted) cambiar la rueda? FR Âm thanh Pouvez-vous changer le pneu ? IT Âm thanh Può cambiare la ruota? RU Âm thanh Вы можете поменять колесо?
Tôi cần vài lít dầu điêzen.	ผม -----ั--อ-า-ไ----ำมั-ดีเซลส-งส-มล--ร---ั--- -ะ ผ_ / ดิ__ อ_____________________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-้-ม-น-ี-ซ-ส-ง-า-ล-ต- ค-ั- / ค- ------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้น้ำมันดีเซลสองสามลิตร ครับ / คะ 0 p-̌--dì----̌--à-y-̂---a---n--m-----de---a-----------ǎm-l-́t---a-----́ p___________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-n-́---a---e---a-n-s-̌-n---a-m-l-́---r-́---a- ------------------------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-nám-man-dee-sayn-sǎwng-sǎm-lít-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi cần vài lít dầu điêzen. ผม / ดิฉัน อยากได้น้ำมันดีเซลสองสามลิตร ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-nám-man-dee-sayn-sǎwng-sǎm-lít-kráp-ká EN Âm thanh I need a few litres / liters (am.) of diesel. DE Âm thanh Ich brauche ein paar Liter Diesel. ES Âm thanh Necesito un par de litros de gasóleo. FR Âm thanh J’ai besoin de quelques litres de diesel. IT Âm thanh Mi occorrono alcuni litri di gasolio. RU Âm thanh Мне нужны несколько литров дизельного топлива.
Tôi không còn xăng nữa.	ผ- --ดิฉั--ไ-่-ีน้ำ-ันเบนซ-นแล้--คร-บ --คะ ผ_ / ดิ__ ไ_____________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ี-้-ม-น-บ-ซ-น-ล-ว ค-ั- / ค- ------------------------------------------ ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำมันเบนซินแล้ว ครับ / คะ 0 p----di--chǎ--mâi---e-n--m---n--ay--s-n---́o--r-́---á p_______________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-m-e-n-́---a---a-n-s-n-l-́---r-́---a- -------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nám-man-bayn-sin-lǽo-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi không còn xăng nữa. ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำมันเบนซินแล้ว ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nám-man-bayn-sin-lǽo-kráp-ká EN Âm thanh I have no more petrol / gas (am.). DE Âm thanh Ich habe kein Benzin mehr. ES Âm thanh Me he quedado sin gasolina. FR Âm thanh Je n’ai plus d’essence. IT Âm thanh Ho finito la benzina. RU Âm thanh У меня кончился бензин.
Bạn có can dự trữ không?	ค-ณม-แกล-น-------ห- คร-บ-----? คุ_____________ ค__ / ค__ ค-ณ-ี-ก-อ-น-ำ-ั-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------ คุณมีแกลอนน้ำมันไหม ครับ / คะ? 0 k-o--m---gæ----n-na-----n-m-̌--kra-----́ k___________________________________ k-o---e---æ-l-w---a-m-m-n-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------- koon-mee-gæ-lawn-nám-man-mǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn có can dự trữ không? คุณมีแกลอนน้ำมันไหม ครับ / คะ? koon-mee-gæ-lawn-nám-man-mǎi-kráp-ká EN Âm thanh Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)? DE Âm thanh Haben Sie einen Reservekanister? ES Âm thanh ¿Tiene (usted) un bidón de reserva? FR Âm thanh Avez-vous un jerrican ? IT Âm thanh Ha un bidone di riserva? RU Âm thanh У Вас есть запасная канистра?
Tôi gọi điện thoại ở đâu được?	ผ--/-----น -ะโ-รศั---ไ---ี--หน ค--บ /---? ผ_ / ดิ__ จ_____________ ค__ / ค__ ผ- / ด-ฉ-น จ-โ-ร-ั-ท-ไ-้-ี-ไ-น ค-ั- / ค-? ----------------------------------------- ผม / ดิฉัน จะโทรศัพท์ได้ที่ไหน ครับ / คะ? 0 p-̌m------ha-----̀-t-n-sàp-d--i---̂e--ǎi-k---p--á p_________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---o---a-p-d-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jà-ton-sàp-dâi-têe-nǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi gọi điện thoại ở đâu được? ผม / ดิฉัน จะโทรศัพท์ได้ที่ไหน ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-ton-sàp-dâi-têe-nǎi-kráp-ká EN Âm thanh Where can I make a call? DE Âm thanh Wo kann ich telefonieren? ES Âm thanh ¿Desde dónde puedo llamar (por teléfono)? FR Âm thanh Où puis-je téléphoner ? IT Âm thanh Dove posso telefonare? RU Âm thanh Откуда я могу позвонить?
Tôi cần dịch vụ kéo xe.	ผ- - ด---น ต-----รร---- -ร-- /--ะ ผ_ / ดิ__ ต้__________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ถ-า- ค-ั- / ค- --------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการรถลาก ครับ / คะ 0 p--m-d-̀-c------ha---g-----r--t----k-k-á----́ p_____________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---o-t-l-̂---r-́---a- ---------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rót-lâk-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi cần dịch vụ kéo xe. ผม / ดิฉัน ต้องการรถลาก ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rót-lâk-kráp-ká EN Âm thanh I need a towing service. DE Âm thanh Ich brauche einen Abschleppdienst. ES Âm thanh Necesito una grúa. FR Âm thanh J’ai besoin d’un service de dépannage. IT Âm thanh Ho bisogno di un autosoccorso. RU Âm thanh Мне нужен эвакуатор.
Tôi tìm xưởng sửa chữa.	ผ- /---ฉ-- ก-ลัง-าอู่ซ่อ--ถ --ั--- -ะ ผ_ / ดิ__ กำ__________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-า-ู-ซ-อ-ร- ค-ั- / ค- ------------------------------------- ผม / ดิฉัน กำลังหาอู่ซ่อมรถ ครับ / คะ 0 po-m--ì--hǎ--gam-la-g---̌-òo--a----r-́--krá--k-́ p__________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---a-g-h-̌-o-o-s-̂-m-r-́---r-́---a- ---------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-gam-lang-hǎ-òo-sâwm-rót-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi tìm xưởng sửa chữa. ผม / ดิฉัน กำลังหาอู่ซ่อมรถ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-gam-lang-hǎ-òo-sâwm-rót-kráp-ká EN Âm thanh I’m looking for a garage. DE Âm thanh Ich suche eine Werkstatt. ES Âm thanh Busco un taller mecánico. FR Âm thanh Je cherche un garage. IT Âm thanh Cerco un’officina. RU Âm thanh Я ищу автомастерскую.
Đã xảy ra tai nạn.	เ--ด--บ-ต--ห-ุ เ________ เ-ิ-อ-บ-ต-เ-ต- -------------- เกิดอุบัติเหตุ 0 g-̀r---o----à--ha-y--ho-o g___________________ g-̀-̶---̀---a-t-h-̌---h-̀- -------------------------- gèr̶t-òo-bàt-hǎy-dhòo	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Đã xảy ra tai nạn. เกิดอุบัติเหตุ gèr̶t-òo-bàt-hǎy-dhòo EN Âm thanh An accident has occurred. DE Âm thanh Es ist ein Unfall passiert. ES Âm thanh Ha habido un accidente. FR Âm thanh Un accident s’est produit. IT Âm thanh C’è stato un incidente. RU Âm thanh Случилась авария.
Trạm điện thoại gần đây ở đâu?	ตู้-ท-ศั-ท--กล--ี-------่ท-่-ห--ค-ั- - คะ? ตู้__________________ ค__ / ค__ ต-้-ท-ศ-พ-์-ก-้-ี-ส-ด-ย-่-ี-ไ-น ค-ั- / ค-? ------------------------------------------ ตู้โทรศัพท์ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 d-o-o-t-n-s-̀--gl--i--e-e----ot-----ô----̂--n------a-p---́ d_______________________________________________ d-o-o-t-n-s-̀---l-̂---e-e-s-̀-t-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------- dhôo-ton-sàp-glâi-têe-sòot-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Trạm điện thoại gần đây ở đâu? ตู้โทรศัพท์ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? dhôo-ton-sàp-glâi-têe-sòot-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Âm thanh Where is the nearest telephone? DE Âm thanh Wo ist das nächste Telefon? ES Âm thanh ¿Dónde está el teléfono más cercano? FR Âm thanh Où est le téléphone le plus proche ? IT Âm thanh Dov’è il telefono più vicino? RU Âm thanh Где тут ближайший телефон?
Bạn có mang theo điện thoại di động không?	ค-ณ--โทร----์-ื-ถ-อ------ับ-- --? คุ_______________ ค__ / ค__ ค-ณ-ี-ท-ศ-พ-์-ื-ถ-อ-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- คุณมีโทรศัพท์มือถือไหม ครับ / คะ? 0 k-on---e-t-n-sa---meu--e-u-mǎ--k--́p---́ k___________________________________ k-o---e---o---a-p-m-u-t-̌---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------- koon-mee-ton-sàp-meu-těu-mǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn có mang theo điện thoại di động không? คุณมีโทรศัพท์มือถือไหม ครับ / คะ? koon-mee-ton-sàp-meu-těu-mǎi-kráp-ká EN Âm thanh Do you have a mobile / cell phone (am.) with you? DE Âm thanh Haben Sie ein Handy bei sich? ES Âm thanh ¿Tiene (usted] un (teléfono) móvil? FR Âm thanh Avez-vous sur vous un téléphone portable ? IT Âm thanh Ha un cellulare? RU Âm thanh У Вас есть с собой мобильник?
Chúng tôi cần sự giúp đỡ.	เร-----การคว--ช-ว--ห--อ ค-ั- / -ะ เ___________________ ค__ / ค_ เ-า-้-ง-า-ค-า-ช-ว-เ-ล-อ ค-ั- / ค- --------------------------------- เราต้องการความช่วยเหลือ ครับ / คะ 0 r-o----̂w---g-n-k-a---h---y-lěua-kra---k-́ r_____________________________________ r-o-d-a-w-g-g-n-k-a---h-̂-y-l-̌-a-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- rao-dhâwng-gan-kwam-chûay-lěua-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Chúng tôi cần sự giúp đỡ. เราต้องการความช่วยเหลือ ครับ / คะ rao-dhâwng-gan-kwam-chûay-lěua-kráp-ká EN Âm thanh We need help. DE Âm thanh Wir brauchen Hilfe. ES Âm thanh Necesitamos ayuda. FR Âm thanh Nous avons besoin d’aide. IT Âm thanh Ci occorre aiuto. RU Âm thanh Нам нужна помощь.
Bạn hãy gọi bác sĩ!	ตามหมอ-ห--ี--รั--/-คะ! ต________ ค__ / ค__ ต-ม-ม-ใ-้-ี ค-ั- / ค-! ---------------------- ตามหมอให้ที ครับ / คะ! 0 dh--------h--i---e---áp-ká d_______________________ d-a---a-w-h-̂---e---r-́---a- ---------------------------- dham-mǎw-hâi-tee-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn hãy gọi bác sĩ! ตามหมอให้ที ครับ / คะ! dham-mǎw-hâi-tee-kráp-ká EN Âm thanh Call a doctor! DE Âm thanh Rufen Sie einen Arzt! ES Âm thanh ¡Llame (usted) a un médico! FR Âm thanh Appelez un médecin ! IT Âm thanh Chiami un medico! RU Âm thanh Вызовите врача!
Bạn hãy gọi công an!	เร--ก-ำ-ว----ที----บ --คะ! เ__________ ค__ / ค__ เ-ี-ก-ำ-ว-ใ-้-ี ค-ั- / ค-! -------------------------- เรียกตำรวจให้ที ครับ / คะ! 0 ri-ak---a--r--a--h--i-t-e-k-----k-́ r_____________________________ r-̂-k-d-a---u-a---a-i-t-e-k-a-p-k-́ ----------------------------------- rîak-dham-rûat-hâi-tee-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn hãy gọi công an! เรียกตำรวจให้ที ครับ / คะ! rîak-dham-rûat-hâi-tee-kráp-ká EN Âm thanh Call the police! DE Âm thanh Rufen Sie die Polizei! ES Âm thanh ¡Llame (usted) a la policía! FR Âm thanh Appelez la police ! IT Âm thanh Chiami la polizia! RU Âm thanh Вызовите полицию!
Xin đưa giấy tờ của bạn.	ข-ดู-อ---รข-----ห--อ----ับ - คะ ข_________________ ค__ / ค_ ข-ด-เ-ก-า-ข-ง-ุ-ห-่-ย ค-ั- / ค- ------------------------------- ขอดูเอกสารของคุณหน่อย ครับ / คะ 0 k--w------̀yk---̌--kǎ----k-on--a-w----áp---́ k______________________________________ k-̌---o---̀-k-s-̌---a-w-g-k-o---a-w---r-́---a- ---------------------------------------------- kǎw-doo-àyk-sǎn-kǎwng-koon-nàwy-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Xin đưa giấy tờ của bạn. ขอดูเอกสารของคุณหน่อย ครับ / คะ kǎw-doo-àyk-sǎn-kǎwng-koon-nàwy-kráp-ká EN Âm thanh Your papers, please. DE Âm thanh Ihre Papiere, bitte. ES Âm thanh Su documentación, por favor. FR Âm thanh Vos papiers, s’il vous plaît. IT Âm thanh I documenti, per favore. RU Âm thanh Ваши документы, пожалуйста.
Xin đưa bằng lái xe của bạn.	ขอด-ใ-ข-บ---ข-งคุณหน่อย------- คะ ข________________ ค__ / ค_ ข-ด-ใ-ข-บ-ี-ข-ง-ุ-ห-่-ย ค-ั- / ค- --------------------------------- ขอดูใบขับขี่ของคุณหน่อย ครับ / คะ 0 k-̌--d-o---i-k-̀p-ke-e----w----oo---à---kr----k-́ k__________________________________________ k-̌---o---a---a-p-k-̀---a-w-g-k-o---a-w---r-́---a- -------------------------------------------------- kǎw-doo-bai-kàp-kèe-kǎwng-koon-nàwy-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Xin đưa bằng lái xe của bạn. ขอดูใบขับขี่ของคุณหน่อย ครับ / คะ kǎw-doo-bai-kàp-kèe-kǎwng-koon-nàwy-kráp-ká EN Âm thanh Your licence / license (am.), please. DE Âm thanh Ihren Führerschein, bitte. ES Âm thanh Su permiso de conducir, por favor. FR Âm thanh Votre permis de conduire, s’il vous plaît. IT Âm thanh La patente, per favore. RU Âm thanh Ваши права, пожалуйста.
Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn.	ขอ-ูท----ย-รถ---คุ----อ--คร------ะ ข___________________ ค__ / ค_ ข-ด-ท-เ-ี-น-ถ-อ-ค-ณ-น-อ- ค-ั- / ค- ---------------------------------- ขอดูทะเบียนรถของคุณหน่อย ครับ / คะ 0 k-̌---o--t-́-b-a---o-t-k-̌--g--o-n--àwy---a-----́ k__________________________________________ k-̌---o---a---i-n-r-́---a-w-g-k-o---a-w---r-́---a- -------------------------------------------------- kǎw-doo-tá-bian-rót-kǎwng-koon-nàwy-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn. ขอดูทะเบียนรถของคุณหน่อย ครับ / คะ kǎw-doo-tá-bian-rót-kǎwng-koon-nàwy-kráp-ká EN Âm thanh Your registration, please. DE Âm thanh Ihren Kfz-Schein, bitte. ES Âm thanh Su permiso de circulación, por favor. FR Âm thanh Votre carte grise, s’il vous plaît. IT Âm thanh Il libretto di circolazione, per favore. RU Âm thanh Ваш техпаспорт, пожалуйста.

Tải xuống MP3 (.zip các tập tin)

MP3 Việt + Thái (1-100) MP3 Thái (1-100)

Không tìm thấy video!

Trẻ em là nhà ngôn ngữ học tài giỏi

Thậm chí trước khi biết nói, trẻ em đã biết rất nhiều về ngôn ngữ. Thí nghiệm khác nhau đã cho thấy điều này. Người ta đã tiến hành nghiên cứu sự phát triển của trẻ trong các phòng thí nghiệm dành riêng cho trẻ em. Họ cũng nghiên cứu cách trẻ em học ngôn ngữ. Trẻ em rõ ràng là thông minh hơn chúng ta vẫn nghĩ. Ngay cả khi mới 6 tháng tuổi, chúng đã có nhiều khả năng ngôn ngữ. Họ có thể nhận ra ngôn ngữ mẹ đẻ của mình chẳng hạn. Trẻ em Pháp và Đức phản ứng khác nhau với các giọng nói nhất định. Các cách nhấn nhá khác nhau dẫn đến hành vi khác nhau. Vì vậy, trẻ em có cảm giác với những âm điệu trong ngôn ngữ của chúng. Trẻ em còn rất nhỏ cũng có thể ghi nhớ một vài từ. Cha mẹ đóng vai trò rất quan trọng trong sự phát triển ngôn ngữ của trẻ. Bởi vì trẻ cần sự tương tác trực tiếp sau khi ra đời. Họ muốn giao tiếp với bố mẹ. Tuy nhiên, sự tương tác này cần phải có cả những cảm xúc tích cực. Cha mẹ không được căng thẳng khi nói chuyện với con. Ít trò chuyện với trẻ cũng là sai lầm. Căng thẳng hay sự im lặng đều có tác động tiêu cực tới trẻ. Điều đó có thể bất lợi cho sự phát triển ngôn ngữ của trẻ. Việc học tập ở trẻ thực ra đã bắt đầu từ trong bụng mẹ! Chúng phản ứng với lời nói từ khi chưa ra đời. Chúng có thể cảm nhận được tín hiệu âm thanh một cách chính xác. Sau khi ra đời, chúng có thể nhận ra những tín hiệu này. Thai nhi thậm chí cũng có thể hiểu những nhịp điệu của ngôn ngữ. Trẻ đã có thể nghe thấy giọng nói của mẹ từ trong bụng. Vì vậy, bạn thậm chí có thể nói chuyện với đứa con chưa ra đời của mình. Nhưng đừng nói quá nhiều… Con bạn vẫn còn rất nhiều thời gian để luyện tập sau khi chào đời!