Từ điển nhóm từ và thành ngữ

Được phép làm gì đó » (ได้รับ)อนุญาต / ...ได้

Ngôn ngữ tôi nói: Việt
- Ả Rập
- Đức
- Anh (US)
- Anh (UK)
- Tây Ban Nha
- Pháp
- Ý
- Nhật
- Bồ Đào Nha (PT)
- Bồ Đào Nha (BR)
- Trung (Giản thể)
- Adygea
- Nam Phi
- Amharic
- Belarus
- Bulgaria
- Bengal
- Bosnia
- Catalan
- Séc
- Đan Mạch
- Hy Lạp
- Quốc tế ngữ
- Estonia
- Ba Tư
- Phần Lan
- Do Thái
- Hindi
- Croatia
- Hungary
- Armenia
- Indonesia
- George
- Kazakh
- Kannada
- Hàn
- Kurd (Kurmanji)
- Kyrgyz
- Litva
- Latvia
- Macedonia
- Marathi
- Hà Lan
- Nynorsk
- Na Uy
- Punjab
- Ba Lan
- Rumani
- Nga
- Slovak
- Slovenia
- Albania
- Serbia
- Thụy Điển
- Tamil
- Telugu
- Tigrinya
- Tagalog
- Thổ Nhĩ Kỳ
- Ukraina
- Urdu
- Việt

Tôi muốn học: TH Thái
- AR Ả Rập
- DE Đức
- EN Anh (US)
- EN Anh (UK)
- ES Tây Ban Nha
- FR Pháp
- IT Ý
- JA Nhật
- PT Bồ Đào Nha (PT)
- PT Bồ Đào Nha (BR)
- ZH Trung (Giản thể)
- AD Adygea
- AF Nam Phi
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgaria
- BN Bengal
- BS Bosnia
- CA Catalan
- CS Séc
- DA Đan Mạch
- EL Hy Lạp
- EO Quốc tế ngữ
- ET Estonia
- FA Ba Tư
- FI Phần Lan
- HE Do Thái
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hungary
- HY Armenia
- ID Indonesia
- KA George
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Hàn
- KU Kurd (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Litva
- LV Latvia
- MK Macedonia
- MR Marathi
- NL Hà Lan
- NN Nynorsk
- NO Na Uy
- PA Punjab
- PL Ba Lan
- RO Rumani
- RU Nga
- SK Slovak
- SL Slovenia
- SQ Albania
- SR Serbia
- SV Thụy Điển
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thái
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Thổ Nhĩ Kỳ
- UK Ukraina
- UR Urdu

73 [Bảy mươi ba]

Được phép làm gì đó

73 [เจ็ดสิบสาม]

jèt-sìp-sǎm

(ได้รับ)อนุญาต / ...ได้

dâi-ráp-à-nóo-yât-dâi

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Tải xuống MP3 (.zip các tập tin)

MP3 Việt + Thái (1-100) MP3 Thái (1-100)

Không tìm thấy video!

Bộ não học các từ mới như thế nào

Khi học từ mới, não của chúng ta lưu trữ nội dung mới. Học tập chỉ có hiệu quả khi được lặp lại liên tục. Bộ não của chúng ta lưu chữ thông tin hiệu quả ra sao phụ thuộc vào nhiều yếu tố. Nhưng điều quan trọng nhất là chúng ta ôn lại từ vựng một cách thường xuyên. Chỉ những từ được sử dụng hoặc viết thường mới được não lưu trữ. Có thể nói rằng những từ này được lưu trữ như hình ảnh. Nguyên tắc này học tập này cũng đúng với loài khỉ. Khỉ có thể biết ‘đọc’ từ, nếu chúng thường xuyên nhìn thấy các từ đó. Dù không hiểu của các từ đó, nhưng chúng nhận ra hình thức của các từ. Để nói một ngôn ngữ lưu loát, chúng ta cần biết nhiều từ. Do vậy, tư vựng phải được tổ chức tốt. Bởi vì bộ nhớ của chúng ta hoạt động như một thư viện. Để tìm từ một cách nhanh chóng, bộ não phải biết tìm ở đâu. Vì vậy nên học từ vựng trong một bối cảnh cụ thể. Khi đó, bộ não của chúng ta sẽ biết mở đúng ‘tập tin ’. Nhưng ngay cả những gì chúng ta đã học cũng có thể bị lãng quên. Trường hợp này là do những kiến thức di chuyển từ bộ nhớ chủ động vào bộ nhớ thụ động. Khi quên, chúng ta giải phóng mình khỏi kiến thức mà ta không cần. Đây là cách để não của chúng ta có chỗ trống cho những điều mới mẻ và quan trọng hơn. Vì vậy, chúng ta cần phải sử dụng kiến thức của mình một cách thường xuyên. Nhưng những gì trong bộ nhớ thụ động không bị mất mãi mãi. Khi chúng ta nhìn thấy một từ bị lãng quên, chúng ta nhớ lại một lần nữa. Chúng ta học lại lần thứ hai những từ chúng ta đã từng học sẽ nhanh hơn. Muốn mở rộng vốn từ vựng của mình thì phải mở rộng sở thích của mình. Bởi vì mỗi người trong chúng ta có những sở thích nhất định. Cho nên chúng ta hay mải mê với những thứ không thay đổi. Nhưng một ngôn ngữ bao gồm nhiều lĩnh vực ngữ nghĩa khác nhau. Một người quan tâm đến chính trị lúc nào đó cũng nên đọc báo thể thao.

Việt	Thái	Chơi Thêm
Bạn được phép lái xe chưa?	ค-ณ--้รั----ญา--ให----รถไ-้-ล้-ห-ื-? คุ_________________________ ค-ณ-ด-ร-บ-น-ญ-ต-ใ-้-ั-ร-ไ-้-ล-ว-ร-อ- ------------------------------------ คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ? 0 k----da-i-r----a--nóo-ya-d-ì-ha-i---̀--r--t------l-́o-re-u k________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-k-̀---o-t-d-̂---æ-o-r-̌- ------------------------------------------------------------ koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-kàp-rót-dâi-lǽo-rěu	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn được phép lái xe chưa? คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-kàp-rót-dâi-lǽo-rěu EN Âm thanh Are you already allowed to drive? DE Âm thanh Darfst du schon Auto fahren? ES Âm thanh ¿Ya puedes conducir? FR Âm thanh Est-ce que tu peux déjà conduire une voiture ? IT Âm thanh Puoi già guidare? RU Âm thanh Тебе уже можно водить машину?
Bạn được phép uống rượu chưa?	ค-ณได--ับ-----ต-ให-ด--มแ-ล---อ-์---แ--วหรือ? คุ_______________________________ ค-ณ-ด-ร-บ-น-ญ-ต-ใ-้-ื-ม-อ-ก-ฮ-ล-ไ-้-ล-ว-ร-อ- -------------------------------------------- คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ? 0 koon-dâi-ra---a----́o--a--h---h-----e----æ---aw-haw--âi-lǽo--e-u k________________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-d-̀-m-æ---a---a---a-i-l-́---e-u ------------------------------------------------------------------- koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-dèum-æn-gaw-haw-dâi-lǽo-rěu	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn được phép uống rượu chưa? คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-dèum-æn-gaw-haw-dâi-lǽo-rěu EN Âm thanh Are you already allowed to drink alcohol? DE Âm thanh Darfst du schon Alkohol trinken? ES Âm thanh ¿Ya puedes beber alcohol? FR Âm thanh Est-ce que tu peux déjà boire de l’alcool ? IT Âm thanh Puoi già bere alcol? RU Âm thanh Тебе уже можно пить алкоголь?
Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa?	ค-ณได-รับ--ุ-าต--ห้-ป--างประเ-ศคน--ี-ว-ด้แล้--รือ? คุ______________________________________ ค-ณ-ด-ร-บ-น-ญ-ต-ใ-้-ป-่-ง-ร-เ-ศ-น-ด-ย-ไ-้-ล-ว-ร-อ- -------------------------------------------------- คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? 0 ko----â--r-́p--̀----o--a-dh---ha---bha----à---b--a---âyt-ko-----o-d-̂i-læ----ěu k______________________________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-b-a---h-̀-g-b-r-̀-t-̂-t-k-n-d-e---a-i-l-́---e-u ----------------------------------------------------------------------------------- koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-bhai-dhàng-bhrà-tâyt-kon-deeo-dâi-lǽo-rěu	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa? คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-bhai-dhàng-bhrà-tâyt-kon-deeo-dâi-lǽo-rěu EN Âm thanh Are you already allowed to travel abroad alone? DE Âm thanh Darfst du schon allein ins Ausland fahren? ES Âm thanh ¿Ya puedes viajar solo /-a al extranjero? FR Âm thanh Est-ce que tu peux déjà aller seul à l’étranger ? IT Âm thanh Puoi già andare all’estero da solo? RU Âm thanh Тебе уже можно одному за границу?
Được	อ-ุญ-ต-----.ได้ อ____ / .____ อ-ุ-า- / .-.-ด- --------------- อนุญาต / ...ได้ 0 à-n--o--a-t---̂i à____________ a---o-o-y-̂---a-i ----------------- à-nóo-yât-dâi	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Được อนุญาต / ...ได้ à-nóo-yât-dâi EN Âm thanh may / to be allowed DE Âm thanh dürfen ES Âm thanh poder FR Âm thanh avoir le droit / pouvoir IT Âm thanh potere / avere il permesso di RU Âm thanh Можно (разрешается] (что-то делать)
Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không?	เร--ูบบุหรี่-ี่-ี่ไ-้ไ-ม---ั- --คะ? เ______________ ค__ / ค__ เ-า-ู-บ-ห-ี-ท-่-ี-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? 0 r----òo--------è----̂e--ê------------k-----k-́ r_______________________________________ r-o-s-̀-p-b-̀---e-e-t-̂---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- rao-sòop-bòo-rèe-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không? เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? rao-sòop-bòo-rèe-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká EN Âm thanh May we smoke here? DE Âm thanh Dürfen wir hier rauchen? ES Âm thanh ¿Podemos fumar aquí? FR Âm thanh Est-ce que nous pouvons fumer ici ? IT Âm thanh Possiamo fumare qui? RU Âm thanh Нам можно здесь курить?
Hút thuốc lá ở đây được không?	ต--นี้สูบ-ุหรี่ได้ไ------- / --? ต_____________ ค__ / ค__ ต-ง-ี-ส-บ-ุ-ร-่-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------------- ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ? 0 d--on--née----op-b-̀----̀e--â---ǎ-----́--k-́ d______________________________________ d-r-n---e-e-s-̀-p-b-̀---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------- dhrong-née-sòop-bòo-rèe-dâi-mǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Hút thuốc lá ở đây được không? ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ? dhrong-née-sòop-bòo-rèe-dâi-mǎi-kráp-ká EN Âm thanh Is smoking allowed here? DE Âm thanh Darf man hier rauchen? ES Âm thanh ¿Se puede fumar aquí? FR Âm thanh A-t-on le droit de fumer ici ? IT Âm thanh È permesso fumare qui? RU Âm thanh Здесь можно курить?
Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không?	จ่ายด้วยบัตร-ค--ิตได--ห--ครับ - -ะ? จ่__________________ ค__ / ค__ จ-า-ด-ว-บ-ต-เ-ร-ิ-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ? 0 jài-d--------t----y---̀t--âi-m-̌i-kr------́ j____________________________________ j-̀---u-a---a-t-k-a---i-t-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- jài-dûay-bàt-kray-dìt-dâi-mǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không? จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ? jài-dûay-bàt-kray-dìt-dâi-mǎi-kráp-ká EN Âm thanh May one pay by credit card? DE Âm thanh Darf man mit Kreditkarte bezahlen? ES Âm thanh ¿Se puede pagar con tarjeta de crédito? FR Âm thanh Est-ce qu’on peut payer avec une carte de crédit ? IT Âm thanh Si può pagare con la carta di credito? RU Âm thanh Можно заплатить кредитной карточкой?
Trả tiền bằng séc được không?	จ่าย----ไ--ไหม-ค--บ-/---? จ่__________ ค__ / ค__ จ-า-เ-็-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------- จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ? 0 ja---ch-́k--a----ǎi-kr-́----́ j_______________________ j-̀---h-́---a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------ jài-chék-dâi-mǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Trả tiền bằng séc được không? จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ? jài-chék-dâi-mǎi-kráp-ká EN Âm thanh May one pay by cheque / check (am.)? DE Âm thanh Darf man mit Scheck bezahlen? ES Âm thanh ¿Se puede pagar con cheque? FR Âm thanh Est-ce qu’on peut payer par chèque ? IT Âm thanh Si può pagare con un assegno? RU Âm thanh Можно заплатить чеком?
Chỉ được trả tiền mặt thôi hả?	จ-าย---นสดเท่---้----อ -รั- ----? จ่_______________ ค__ / ค__ จ-า-เ-ิ-ส-เ-่-น-้-ห-ื- ค-ั- / ค-? --------------------------------- จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ / คะ? 0 j--i-ng-r-----̀----̂----́--r-̌u-k--́--k-́ j________________________________ j-̀---g-r-n-s-̀---a-o-n-́---e-u-k-a-p-k-́ ----------------------------------------- jài-nger̶n-sòt-tâo-nán-rěu-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Chỉ được trả tiền mặt thôi hả? จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ / คะ? jài-nger̶n-sòt-tâo-nán-rěu-kráp-ká EN Âm thanh May one only pay in cash? DE Âm thanh Darf man nur bar bezahlen? ES Âm thanh ¿Sólo se puede pagar en efectivo? FR Âm thanh Peut-on payer seulement comptant ? IT Âm thanh Si può pagare solo in contanti? RU Âm thanh Можно заплатить только наличными?
Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không?	ขอใช้โ----พ-์แป----ึ่ง--้ไห- คร-บ---คะ? ข____________________ ค__ / ค__ ข-ใ-้-ท-ศ-พ-์-ป-ป-น-่-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------- ขอใช้โทรศัพท์แป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 ka-w--h--i-to-------b-æ----e-u-g-d-̂----̌---r--p-ká k__________________________________________ k-̌---h-́---o---a-p-b-æ-p-n-̀-n---a-i-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------- kǎw-chái-ton-sàp-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không? ขอใช้โทรศัพท์แป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-chái-ton-sàp-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká EN Âm thanh May I just make a call? DE Âm thanh Darf ich mal eben telefonieren? ES Âm thanh ¿Puedo tal vez hacer una llamada? FR Âm thanh Est-ce que je peux téléphoner ? IT Âm thanh Posso telefonare un momento? RU Âm thanh Можно быстренько позвонить?
Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không?	ขอถาม-ะ-ร--๊--นึ่---้-ห- ค-ั- ----? ข___________________ ค__ / ค__ ข-ถ-ม-ะ-ร-ป-ป-น-่-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- ขอถามอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 kǎw---̌m--̀--ai-bhæ---nèu-g----i--a---kra---k-́ k_______________________________________ k-̌---a-m-a---a---h-́---e-u-g-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- kǎw-tǎm-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không? ขอถามอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-tǎm-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká EN Âm thanh May I just ask something? DE Âm thanh Darf ich mal eben etwas fragen? ES Âm thanh ¿Puedo tal vez preguntar algo? FR Âm thanh Est-ce que je peux vous demander quelque chose ? IT Âm thanh Posso chiedere qualcosa? RU Âm thanh Можно быстренько кое-что спросить?
Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không?	ข-พ-ดอะ----๊--น-่-----หม---ั--/-คะ? ข__________________ ค__ / ค__ ข-พ-ด-ะ-ร-ป-ป-น-่-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- ขอพูดอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 k----pôot----rai--h----n-̀-------i-m--i--ráp--á k________________________________________ k-̌---o-o---̀-r-i-b-æ-p-n-̀-n---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------- kǎw-pôot-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không? ขอพูดอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-pôot-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká EN Âm thanh May I just say something? DE Âm thanh Darf ich mal eben etwas sagen? ES Âm thanh ¿Puedo tal vez decir algo? FR Âm thanh Est-ce que je peux vous dire quelque chose ? IT Âm thanh Posso dire qualcosa? RU Âm thanh Можно мне что-то сказать?
Anh ấy không được phép ngủ trong công viên.	เขาน-นในส-น--ธา-ณ-ไ-่ได้ เ_____________________ เ-า-อ-ใ-ส-น-า-า-ณ-ไ-่-ด- ------------------------ เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้ 0 ka---n--n---i-sǔ---s-̌--a--n----a----âi k__________________________________ k-̌---a-n-n-i-s-̌-n-s-̌-t-n-n-́-m-̂---a-i ----------------------------------------- kǎo-nawn-nai-sǔan-sǎ-tan-ná-mâi-dâi	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Anh ấy không được phép ngủ trong công viên. เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้ kǎo-nawn-nai-sǔan-sǎ-tan-ná-mâi-dâi EN Âm thanh He is not allowed to sleep in the park. DE Âm thanh Er darf nicht im Park schlafen. ES Âm thanh Él no puede dormir en el parque. FR Âm thanh Il ne peut pas dormir dans le parc. IT Âm thanh Non può dormire al parco. RU Âm thanh Ему нельзя спать в парке.
Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi.	เข---นใ-ร---่--้ เ_____________ เ-า-อ-ใ-ร-ไ-่-ด- ---------------- เขานอนในรถไม่ได้ 0 ka-o----n--a---ó----̂i-d--i k_______________________ k-̌---a-n-n-i-r-́---a-i-d-̂- ---------------------------- kǎo-nawn-nai-rót-mâi-dâi	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi. เขานอนในรถไม่ได้ kǎo-nawn-nai-rót-mâi-dâi EN Âm thanh He is not allowed to sleep in the car. DE Âm thanh Er darf nicht im Auto schlafen. ES Âm thanh Él no puede dormir en el coche. FR Âm thanh Il ne peut pas dormir dans la voiture. IT Âm thanh Non può dormire in auto / macchina. RU Âm thanh Ему нельзя спать в машине.
Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga.	เขานอนท-่สถา-ี--ไ--ม่ได้ เ__________________ เ-า-อ-ท-่-ถ-น-ร-ไ-ไ-่-ด- ------------------------ เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้ 0 kǎ---a-n-têet-t---n-e--o-t--ai---̂--d--i k___________________________________ k-̌---a-n-t-̂-t-t-̌-n-e-r-́---a---a-i-d-̂- ------------------------------------------ kǎo-nawn-têet-tǎ-nee-rót-fai-mâi-dâi	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga. เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้ kǎo-nawn-têet-tǎ-nee-rót-fai-mâi-dâi EN Âm thanh He is not allowed to sleep at the train station. DE Âm thanh Er darf nicht im Bahnhof schlafen. ES Âm thanh Él no puede dormir en la estación. FR Âm thanh Il ne peut pas dormir dans la gare. IT Âm thanh Non può dormire in stazione. RU Âm thanh Ему нельзя спать на вокзале.
Chúng tôi ngồi được không?	เ--ข-นั่ง-ด-ไ---ครั- / -ะ? เ___________ ค__ / ค__ เ-า-อ-ั-ง-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------- เราขอนั่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 rao---̌w--â-g-dâi-m-̌--k-áp--á r___________________________ r-o-k-̌---a-n---a-i-m-̌---r-́---a- ---------------------------------- rao-kǎw-nâng-dâi-mǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Chúng tôi ngồi được không? เราขอนั่งได้ไหม ครับ / คะ? rao-kǎw-nâng-dâi-mǎi-kráp-ká EN Âm thanh May we take a seat? DE Âm thanh Dürfen wir Platz nehmen? ES Âm thanh ¿Podemos sentarnos? FR Âm thanh Pouvons-nous prendre place ? IT Âm thanh Possiamo sederci? RU Âm thanh Нам можно присесть?
Chúng tôi xem thực đơn được không?	เ--ขอ--ยการอา--ร--้ไ--------/--ะ? เ____________________ ค__ / ค__ เ-า-อ-า-ก-ร-า-า-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ? 0 r-o----------g-----h-̌n-d-----ǎi--r----k-́ r____________________________________ r-o-k-̌---a---a-----a-n-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- rao-kǎw-rai-gan-a-hǎn-dâi-mǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Chúng tôi xem thực đơn được không? เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ? rao-kǎw-rai-gan-a-hǎn-dâi-mǎi-kráp-ká EN Âm thanh May we have the menu? DE Âm thanh Dürfen wir die Speisekarte haben? ES Âm thanh ¿Podemos ver la carta? FR Âm thanh Pouvons-nous avoir la carte ? IT Âm thanh Possiamo avere il menu? RU Âm thanh Можно нам посмотреть меню?
Chúng tôi trả tiền riêng được không?	เราขอ-ยกจ-าย----หม ครั--/--ะ? เ_______________ ค__ / ค__ เ-า-อ-ย-จ-า-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------- เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ? 0 r-o-ka----æ̂k-j--i-d-̂--ma-i--ra---ká r______________________________ r-o-k-̌---æ-k-j-̀---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------- rao-kǎw-yæ̂k-jài-dâi-mǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Chúng tôi trả tiền riêng được không? เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ? rao-kǎw-yæ̂k-jài-dâi-mǎi-kráp-ká EN Âm thanh May we pay separately? DE Âm thanh Dürfen wir getrennt zahlen? ES Âm thanh ¿Podemos pagar por separado? FR Âm thanh Pouvons-nous payer séparément ? IT Âm thanh Possiamo pagare separatamente? RU Âm thanh Можно нам заплатить раздельно?