Trạm xăng tiếp sau ở đâu?
К---с- жанар-жағ-р--й -ек-т--қай--ер-е?
К_____ ж_____________ б_____ қ__ ж_____
К-л-с- ж-н-р-ж-ғ-р-а- б-к-т- қ-й ж-р-е-
---------------------------------------
Келесі жанар-жағармай бекеті қай жерде?
0
K---s---a--r-jağar-ay b---t- qa---e-d-?
K_____ j_____________ b_____ q__ j_____
K-l-s- j-n-r-j-ğ-r-a- b-k-t- q-y j-r-e-
---------------------------------------
Kelesi janar-jağarmay beketi qay jerde?
Trạm xăng tiếp sau ở đâu?
Келесі жанар-жағармай бекеті қай жерде?
Kelesi janar-jağarmay beketi qay jerde?
Lốp xe của tôi bị thủng.
М---ң----г--е-і--ж---лып ---ды.
М____ д_________ ж______ қ_____
М-н-ң д-ң-е-е-і- ж-р-л-п қ-л-ы-
-------------------------------
Менің дөңгелегім жарылып қалды.
0
M-----d--geleg-- --rıl-p -----.
M____ d_________ j______ q_____
M-n-ñ d-ñ-e-e-i- j-r-l-p q-l-ı-
-------------------------------
Meniñ döñgelegim jarılıp qaldı.
Lốp xe của tôi bị thủng.
Менің дөңгелегім жарылып қалды.
Meniñ döñgelegim jarılıp qaldı.
Bạn thay bánh xe được không?
Сіз -өңг-л----у-ст-ра -ла-ы--ба?
С__ д_______ а_______ а_____ б__
С-з д-ң-е-е- а-ы-т-р- а-а-ы- б-?
--------------------------------
Сіз дөңгелек ауыстыра аласыз ба?
0
Siz -ö---lek -----ı-a a--s-z b-?
S__ d_______ a_______ a_____ b__
S-z d-ñ-e-e- a-ı-t-r- a-a-ı- b-?
--------------------------------
Siz döñgelek awıstıra alasız ba?
Bạn thay bánh xe được không?
Сіз дөңгелек ауыстыра аласыз ба?
Siz döñgelek awıstıra alasız ba?
Tôi cần vài lít dầu điêzen.
М-ғ-н-б--н--- -и-- -------м--ы-к---к.
М____ б______ л___ д_____ м___ к_____
М-ғ-н б-р-е-е л-т- д-з-л- м-й- к-р-к-
-------------------------------------
Маған бірнеше литр дизель майы керек.
0
Mağa- birneş- lït----zel---yı k-r--.
M____ b______ l___ d____ m___ k_____
M-ğ-n b-r-e-e l-t- d-z-l m-y- k-r-k-
------------------------------------
Mağan birneşe lïtr dïzel mayı kerek.
Tôi cần vài lít dầu điêzen.
Маған бірнеше литр дизель майы керек.
Mağan birneşe lïtr dïzel mayı kerek.
Tôi không còn xăng nữa.
Ж-н--м------ау--лды.
Ж_________ т________
Ж-н-р-а-ы- т-у-ы-д-.
--------------------
Жанармайым таусылды.
0
J---r----m ----ıldı.
J_________ t________
J-n-r-a-ı- t-w-ı-d-.
--------------------
Janarmayım tawsıldı.
Tôi không còn xăng nữa.
Жанармайым таусылды.
Janarmayım tawsıldı.
Bạn có can dự trữ không?
С---- ---алқ-----и-тр --р-м-?
С____ қ______ к______ б__ м__
С-з-е қ-с-л-ы к-н-с-р б-р м-?
-----------------------------
Сізде қосалқы канистр бар ма?
0
Si--- q-s-lq- ---ïs-r-bar-m-?
S____ q______ k______ b__ m__
S-z-e q-s-l-ı k-n-s-r b-r m-?
-----------------------------
Sizde qosalqı kanïstr bar ma?
Bạn có can dự trữ không?
Сізде қосалқы канистр бар ма?
Sizde qosalqı kanïstr bar ma?
Tôi gọi điện thoại ở đâu được?
Қай ж--де---оңыр----а--а- бол-д-?
Қ__ ж_____ қ______ ш_____ б______
Қ-й ж-р-е- қ-ң-р-у ш-л-а- б-л-д-?
---------------------------------
Қай жерден қоңырау шалсам болады?
0
Qay ---d-- q-----------a- --ladı?
Q__ j_____ q______ ş_____ b______
Q-y j-r-e- q-ñ-r-w ş-l-a- b-l-d-?
---------------------------------
Qay jerden qoñıraw şalsam boladı?
Tôi gọi điện thoại ở đâu được?
Қай жерден қоңырау шалсам болады?
Qay jerden qoñıraw şalsam boladı?
Tôi cần dịch vụ kéo xe.
М-ғ-------у-то--к-р--.
М____ э________ к_____
М-ғ-н э-а-у-т-р к-р-к-
----------------------
Маған эвакуатор керек.
0
Mağa---v-kw-to-----ek.
M____ é________ k_____
M-ğ-n é-a-w-t-r k-r-k-
----------------------
Mağan évakwator kerek.
Tôi cần dịch vụ kéo xe.
Маған эвакуатор керек.
Mağan évakwator kerek.
Tôi tìm xưởng sửa chữa.
Мен---т--е--р--н- --деп ------.
М__ а____________ і____ ж______
М-н а-т-ш-б-р-а-а і-д-п ж-р-і-.
-------------------------------
Мен автошеберхана іздеп жүрмін.
0
M-n avt-ş-ber--n---zd-- j--m-n.
M__ a____________ i____ j______
M-n a-t-ş-b-r-a-a i-d-p j-r-i-.
-------------------------------
Men avtoşeberxana izdep jürmin.
Tôi tìm xưởng sửa chữa.
Мен автошеберхана іздеп жүрмін.
Men avtoşeberxana izdep jürmin.
Đã xảy ra tai nạn.
К-лік а---- -олды.
К____ а____ б_____
К-л-к а-а-ы б-л-ы-
------------------
Көлік апаты болды.
0
K-l-- --at-----dı.
K____ a____ b_____
K-l-k a-a-ı b-l-ı-
------------------
Kölik apatı boldı.
Đã xảy ra tai nạn.
Көлік апаты болды.
Kölik apatı boldı.
Trạm điện thoại gần đây ở đâu?
Е- жа--- -е-е-он қай----д-?
Е_ ж____ т______ қ__ ж_____
Е- ж-қ-н т-л-ф-н қ-й ж-р-е-
---------------------------
Ең жақын телефон қай жерде?
0
E- --q---t-l---n ------r--?
E_ j____ t______ q__ j_____
E- j-q-n t-l-f-n q-y j-r-e-
---------------------------
Eñ jaqın telefon qay jerde?
Trạm điện thoại gần đây ở đâu?
Ең жақын телефон қай жерде?
Eñ jaqın telefon qay jerde?
Bạn có mang theo điện thoại di động không?
Жан---з------- тел-ф------ м-?
Ж________ ұ___ т______ б__ м__
Ж-н-ң-з-а ұ-л- т-л-ф-н б-р м-?
------------------------------
Жаныңызда ұялы телефон бар ма?
0
Ja-ı--z-a--yal- -el-----b-- m-?
J________ u____ t______ b__ m__
J-n-ñ-z-a u-a-ı t-l-f-n b-r m-?
-------------------------------
Janıñızda uyalı telefon bar ma?
Bạn có mang theo điện thoại di động không?
Жаныңызда ұялы телефон бар ма?
Janıñızda uyalı telefon bar ma?
Chúng tôi cần sự giúp đỡ.
Бі--е--өме---ере-.
Б____ к____ к_____
Б-з-е к-м-к к-р-к-
------------------
Бізге көмек керек.
0
Bi-g- k---- -er-k.
B____ k____ k_____
B-z-e k-m-k k-r-k-
------------------
Bizge kömek kerek.
Chúng tôi cần sự giúp đỡ.
Бізге көмек керек.
Bizge kömek kerek.
Bạn hãy gọi bác sĩ!
Дәрі-е- ш----ыңыз!
Д______ ш_________
Д-р-г-р ш-қ-р-ң-з-
------------------
Дәрігер шақырыңыз!
0
Dä--ge----qı--ñ-z!
D______ ş_________
D-r-g-r ş-q-r-ñ-z-
------------------
Däriger şaqırıñız!
Bạn hãy gọi bác sĩ!
Дәрігер шақырыңыз!
Däriger şaqırıñız!
Bạn hãy gọi công an!
П----ия-шақы-ы---!
П______ ш_________
П-л-ц-я ш-қ-р-ң-з-
------------------
Полиция шақырыңыз!
0
Polï-ïy---aq-rı--z!
P_______ ş_________
P-l-c-y- ş-q-r-ñ-z-
-------------------
Polïcïya şaqırıñız!
Bạn hãy gọi công an!
Полиция шақырыңыз!
Polïcïya şaqırıñız!
Xin đưa giấy tờ của bạn.
Қ-ж--тарыңыз-ы --ріңі-.
Қ_____________ б_______
Қ-ж-т-а-ы-ы-д- б-р-ң-з-
-----------------------
Құжаттарыңызды беріңіз.
0
Q--att-r-ñı-d-----i-i-.
Q_____________ b_______
Q-j-t-a-ı-ı-d- b-r-ñ-z-
-----------------------
Qujattarıñızdı beriñiz.
Xin đưa giấy tờ của bạn.
Құжаттарыңызды беріңіз.
Qujattarıñızdı beriñiz.
Xin đưa bằng lái xe của bạn.
Жү-г---ші---әл---- б----із.
Ж________ к_______ б_______
Ж-р-і-у-і к-ә-і-і- б-р-ң-з-
---------------------------
Жүргізуші куәлігін беріңіз.
0
J----z-şi kw-ligi-----i--z.
J________ k_______ b_______
J-r-i-w-i k-ä-i-i- b-r-ñ-z-
---------------------------
Jürgizwşi kwäligin beriñiz.
Xin đưa bằng lái xe của bạn.
Жүргізуші куәлігін беріңіз.
Jürgizwşi kwäligin beriñiz.
Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn.
Т-----а--- -ө--ұжа----зд- бе-і-і-.
Т_________ т_____________ б_______
Т-х-и-а-ы- т-л-ұ-а-ы-ы-д- б-р-ң-з-
----------------------------------
Техникалық төлқұжатыңызды беріңіз.
0
T-x-ï--l-q töl-uj-t-ñ--d---------.
T_________ t_____________ b_______
T-x-ï-a-ı- t-l-u-a-ı-ı-d- b-r-ñ-z-
----------------------------------
Texnïkalıq tölqujatıñızdı beriñiz.
Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn.
Техникалық төлқұжатыңызды беріңіз.
Texnïkalıq tölqujatıñızdı beriñiz.