Từ điển nhóm từ và thành ngữ

Ở trong quán ăn 3 » ที่ร้านอาหาร 3

Ngôn ngữ tôi nói: Việt
- Ả Rập
- Đức
- Anh (US)
- Anh (UK)
- Tây Ban Nha
- Pháp
- Ý
- Nhật
- Bồ Đào Nha (PT)
- Bồ Đào Nha (BR)
- Trung (Giản thể)
- Adygea
- Nam Phi
- Amharic
- Belarus
- Bulgaria
- Bengal
- Bosnia
- Catalan
- Séc
- Đan Mạch
- Hy Lạp
- Quốc tế ngữ
- Estonia
- Ba Tư
- Phần Lan
- Do Thái
- Hindi
- Croatia
- Hungary
- Armenia
- Indonesia
- George
- Kazakh
- Kannada
- Hàn
- Kurd (Kurmanji)
- Kyrgyz
- Litva
- Latvia
- Macedonia
- Marathi
- Hà Lan
- Nynorsk
- Na Uy
- Punjab
- Ba Lan
- Rumani
- Nga
- Slovak
- Slovenia
- Albania
- Serbia
- Thụy Điển
- Tamil
- Telugu
- Tigrinya
- Tagalog
- Thổ Nhĩ Kỳ
- Ukraina
- Urdu
- Việt

Tôi muốn học: TH Thái
- AR Ả Rập
- DE Đức
- EN Anh (US)
- EN Anh (UK)
- ES Tây Ban Nha
- FR Pháp
- IT Ý
- JA Nhật
- PT Bồ Đào Nha (PT)
- PT Bồ Đào Nha (BR)
- ZH Trung (Giản thể)
- AD Adygea
- AF Nam Phi
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgaria
- BN Bengal
- BS Bosnia
- CA Catalan
- CS Séc
- DA Đan Mạch
- EL Hy Lạp
- EO Quốc tế ngữ
- ET Estonia
- FA Ba Tư
- FI Phần Lan
- HE Do Thái
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hungary
- HY Armenia
- ID Indonesia
- KA George
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Hàn
- KU Kurd (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Litva
- LV Latvia
- MK Macedonia
- MR Marathi
- NL Hà Lan
- NN Nynorsk
- NO Na Uy
- PA Punjab
- PL Ba Lan
- RO Rumani
- RU Nga
- SK Slovak
- SL Slovenia
- SQ Albania
- SR Serbia
- SV Thụy Điển
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thái
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Thổ Nhĩ Kỳ
- UK Ukraina
- UR Urdu

31 [Ba mươi mốt]

Ở trong quán ăn 3

31 [สามสิบเอ็ด]

sǎm-sìp-èt

ที่ร้านอาหาร 3

têe-rán-a-hǎn

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Việt	Thái	Chơi Thêm
Tôi muốn một món khai vị.	ผม - -ิ-ัน อ--ก-----เด---ฟ ครั--/--ะ ผ_ / ดิ__ อ___________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-อ-ด-ร-ฟ ค-ั- / ค- ------------------------------------ ผม / ดิฉัน อยากได้ออเดิร์ฟ ครับ / คะ 0 po---dì---ǎ--à--â--dâ---w-de---f---á----́ p____________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-a---e-r-f-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-aw-dèr̶f-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi muốn một món khai vị. ผม / ดิฉัน อยากได้ออเดิร์ฟ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-aw-dèr̶f-kráp-ká EN Âm thanh I would like a starter. DE Âm thanh Ich möchte eine Vorspeise. ES Âm thanh Querría un entrante. FR Âm thanh Je voudrais une entrée. IT Âm thanh Vorrei un antipasto. RU Âm thanh Я хотел бы / хотела бы закуску.
Tôi muốn một đĩa rau / xà lát trộn.	ผม --ด-ฉั-------ด--ล-ด--ร---- คะ ผ_ / ดิ__ อ________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ล-ด ค-ั- / ค- -------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้สลัด ครับ / คะ 0 pǒ--dì-ch-̌--à--âk--â---a--l--t-kr-----á p___________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-s-̀-l-́---r-́---a- ---------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sà-lát-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi muốn một đĩa rau / xà lát trộn. ผม / ดิฉัน อยากได้สลัด ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sà-lát-kráp-ká EN Âm thanh I would like a salad. DE Âm thanh Ich möchte einen Salat. ES Âm thanh Querría una ensalada. FR Âm thanh Je voudrais une salade. IT Âm thanh Vorrei un’insalata. RU Âm thanh Я хотел бы / хотела бы салат.
Tôi muốn một bát xúp.	ผม-/---ฉ-น -ย-กไ---ุป-ค-ับ - คะ ผ_ / ดิ__ อ_______ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ุ- ค-ั- / ค- ------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้ซุป ครับ / คะ 0 p----di--c--̌---̀-------a---so-o---ra---ká p_________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-s-́-p-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sóop-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi muốn một bát xúp. ผม / ดิฉัน อยากได้ซุป ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sóop-kráp-ká EN Âm thanh I would like a soup. DE Âm thanh Ich möchte eine Suppe. ES Âm thanh Querría una sopa. FR Âm thanh Je voudrais une soupe. IT Âm thanh Vorrei una minestra. RU Âm thanh Я хотел бы / хотела бы суп.
Tôi muốn một món tráng miệng.	ผม-/ ด-ฉั- อย----้-องห-า- ค--- / คะ ผ_ / ดิ__ อ____________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-อ-ห-า- ค-ั- / ค- ----------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้ของหวาน ครับ / คะ 0 po---d-̀-ch--n-----a-k--â------ng--a------́--ká p______________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-k-̌-n---a-n-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-kǎwng-wǎn-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi muốn một món tráng miệng. ผม / ดิฉัน อยากได้ของหวาน ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-kǎwng-wǎn-kráp-ká EN Âm thanh I would like a dessert. DE Âm thanh Ich möchte einen Nachtisch. ES Âm thanh Querría algo de postre. FR Âm thanh Je voudrais un dessert. IT Âm thanh Vorrei un dessert. RU Âm thanh Я хотел бы / хотела бы десерт.
Tôi muốn một xuất kem với kem tươi.	ผม-/-ด-ฉ-น อย-กได้--ศกร-มใส-วิฟค-ี- ค--บ --คะ ผ_ / ดิ__ อ__________________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-อ-ก-ี-ใ-่-ิ-ค-ี- ค-ั- / ค- --------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้ไอศกรีมใส่วิฟครีม ครับ / คะ 0 p-̌---i---hǎ--a--ya---d----a--so-k--e---s-̀----́f----e--krá--ká p______________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-a---o-k-r-e---a-i-w-́---r-e---r-́---a- ------------------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-ai-sòk-reem-sài-wíf-kreem-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi muốn một xuất kem với kem tươi. ผม / ดิฉัน อยากได้ไอศกรีมใส่วิฟครีม ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-ai-sòk-reem-sài-wíf-kreem-kráp-ká EN Âm thanh I would like an ice cream with whipped cream. DE Âm thanh Ich möchte ein Eis mit Sahne. ES Âm thanh Querría un helado con nata. FR Âm thanh Je voudrais une glace avec de la crème chantilly. IT Âm thanh Vorrei un gelato con panna. RU Âm thanh Я хотел бы / хотела бы мороженое со сливками.
Tôi muốn hoa quả / trái cây hoặc phó mát.	ผ--/ -ิฉ-- --า-----ล-ม้--ือช---ครั--/-คะ ผ_ / ดิ__ อ______________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ล-ม-ห-ื-ช-ส ค-ั- / ค- ---------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้ผลไม้หรือชีส ครับ / คะ 0 p-̌m-di--c--̌-----ya-k-d--i---̌n--ái-r-̌u---ê-t-k--́---á p______________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-p-̌---a-i-r-̌---h-̂-t-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-pǒn-mái-rěu-chêet-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi muốn hoa quả / trái cây hoặc phó mát. ผม / ดิฉัน อยากได้ผลไม้หรือชีส ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-pǒn-mái-rěu-chêet-kráp-ká EN Âm thanh I would like some fruit or cheese. DE Âm thanh Ich möchte Obst oder Käse. ES Âm thanh Querría fruta o queso. FR Âm thanh Je voudrais un fruit ou du fromage. IT Âm thanh Vorrei della frutta o del formaggio. RU Âm thanh Я хотел бы / хотела бы фрукты или сыр.
Chúng tôi muốn ăn bữa sáng / điểm tâm.	เร--้อง--รท-นอ-ห-ร---า เ___________________ เ-า-้-ง-า-ท-น-า-า-เ-้- ---------------------- เราต้องการทานอาหารเช้า 0 ra--d---wng---n-tan---h-̌n-ch--o r____________________________ r-o-d-a-w-g-g-n-t-n-a-h-̌---h-́- -------------------------------- rao-dhâwng-gan-tan-a-hǎn-cháo	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Chúng tôi muốn ăn bữa sáng / điểm tâm. เราต้องการทานอาหารเช้า rao-dhâwng-gan-tan-a-hǎn-cháo EN Âm thanh We would like to have breakfast. DE Âm thanh Wir möchten frühstücken. ES Âm thanh Nosotros / nosotras querríamos desayunar. FR Âm thanh Nous voudrions prendre le petit déjeuner. IT Âm thanh Vogliamo fare colazione. RU Âm thanh Мы хотели бы позавтракать.
Chúng tôi muốn ăn bữa trưa.	เ-าต้--------อ--าร-ล-งวัน เ______________________ เ-า-้-ง-า-ท-น-า-า-ก-า-ว-น ------------------------- เราต้องการทานอาหารกลางวัน 0 r-o-dha-wn--gan---n---ha-n-gla-g---n r_________________________________ r-o-d-a-w-g-g-n-t-n-a-h-̌---l-n---a- ------------------------------------ rao-dhâwng-gan-tan-a-hǎn-glang-wan	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Chúng tôi muốn ăn bữa trưa. เราต้องการทานอาหารกลางวัน rao-dhâwng-gan-tan-a-hǎn-glang-wan EN Âm thanh We would like to have lunch. DE Âm thanh Wir möchten zu Mittag essen. ES Âm thanh Nosotros / nosotras querríamos comer / almorzar. FR Âm thanh Nous voudrions déjeuner. IT Âm thanh Vogliamo pranzare. RU Âm thanh Мы хотели бы пообедать.
Chúng tôi muốn ăn bữa cơm chiều.	เ--ต-อ-กา-ท-น--หา-เย็น เ___________________ เ-า-้-ง-า-ท-น-า-า-เ-็- ---------------------- เราต้องการทานอาหารเย็น 0 rao---â----g-n---n-a---̌n--en r___________________________ r-o-d-a-w-g-g-n-t-n-a-h-̌---e- ------------------------------ rao-dhâwng-gan-tan-a-hǎn-yen	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Chúng tôi muốn ăn bữa cơm chiều. เราต้องการทานอาหารเย็น rao-dhâwng-gan-tan-a-hǎn-yen EN Âm thanh We would like to have dinner. DE Âm thanh Wir möchten zu Abend essen. ES Âm thanh Nosotros / nosotras querríamos cenar. FR Âm thanh Nous voudrions dîner. IT Âm thanh Vogliamo cenare. RU Âm thanh Мы хотели бы поужинать.
Bạn muốn ăn gì vào bữa sáng.	อา---เ---ร-บเป็นอะไ----คร-บ ----? อ_________________ ค__ / ค__ อ-ห-ร-ช-า-ั-เ-็-อ-ไ-ด- ค-ั- / ค-? --------------------------------- อาหารเช้ารับเป็นอะไรดี ครับ / คะ? 0 a----n-cháo-ra-----en----ra--dee-k---p-k-́ a____________________________________ a-h-̌---h-́---a-p-b-e---̀-r-i-d-e-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- a-hǎn-cháo-ráp-bhen-à-rai-dee-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn muốn ăn gì vào bữa sáng. อาหารเช้ารับเป็นอะไรดี ครับ / คะ? a-hǎn-cháo-ráp-bhen-à-rai-dee-kráp-ká EN Âm thanh What would you like for breakfast? DE Âm thanh Was möchten Sie zum Frühstück? ES Âm thanh ¿Qué desea / querría (usted) desayunar? FR Âm thanh Que désirez-vous pour le petit déjeuner ? IT Âm thanh Che cosa volete a colazione? RU Âm thanh Что бы Вы хотели на завтрак?
Bánh mì tròn với mứt và mật ong à?	ข-ม-ังกับแย-แล-น-ำผึ---หม-คร-บ-/ -่ะ? ข__________________ ค__ / ค่__ ข-ม-ั-ก-บ-ย-แ-ะ-้-ผ-้-ไ-ม ค-ั- / ค-ะ- ------------------------------------- ขนมปังกับแยมและน้ำผึ้งไหม ครับ / ค่ะ? 0 k-̌n------hang-gàp-y-m------a-m---̂u-g-m--i--ra-p---̂ k____________________________________________ k-̌---a---h-n---a-p-y-m-l-́-n-́---e-u-g-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------------------ kǒn-má-bhang-gàp-yæm-lǽ-nám-pêung-mǎi-kráp-kâ	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bánh mì tròn với mứt và mật ong à? ขนมปังกับแยมและน้ำผึ้งไหม ครับ / ค่ะ? kǒn-má-bhang-gàp-yæm-lǽ-nám-pêung-mǎi-kráp-kâ EN Âm thanh Rolls with jam and honey? DE Âm thanh Brötchen mit Marmelade und Honig? ES Âm thanh ¿Panecillos con mermelada y miel? FR Âm thanh Des petits pains avec de la confiture et du miel ? IT Âm thanh Panini con marmellata e miele? RU Âm thanh Булочки с джемом и мёдом?
Bánh mì gối nướng với xúc xích và phó mát à?	ขน-ป-ง-ิ-ง---ไ--ก-อ-แ-ะ-ี-ไหม คร-บ --คะ? ข______________________ ค__ / ค__ ข-ม-ั-ป-้-ก-บ-ส-ก-อ-แ-ะ-ี-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------------------- ขนมปังปิ้งกับไส้กรอกและชีสไหม ครับ / คะ? 0 ko-----́-bha-g--h--ng-g--p--âi-g-a--k-l---c-ê-t----i-----p---́ k____________________________________________________ k-̌---a---h-n---h-̂-g-g-̀---a-i-g-a-w---æ---h-̂-t-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------------------- kǒn-má-bhang-bhîng-gàp-sâi-gràwk-lǽ-chêet-mǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bánh mì gối nướng với xúc xích và phó mát à? ขนมปังปิ้งกับไส้กรอกและชีสไหม ครับ / คะ? kǒn-má-bhang-bhîng-gàp-sâi-gràwk-lǽ-chêet-mǎi-kráp-ká EN Âm thanh Toast with sausage and cheese? DE Âm thanh Toast mit Wurst und Käse? ES Âm thanh ¿Tostadas con salchicha y queso? FR Âm thanh Des toasts avec de la saucisse et du fromage ? IT Âm thanh Toast con salumi e formaggio? RU Âm thanh Тост с колбасой и сыром?
Một quả trứng luộc à?	ไ---วกไหม--รั- /-คะ? ไ_______ ค__ / ค__ ไ-่-ว-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------- ไข่ลวกไหม ครับ / คะ? 0 k--i--u--k-ma-i-----p-ká k___________________ k-̀---u-a---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------- kài-lûak-mǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Một quả trứng luộc à? ไข่ลวกไหม ครับ / คะ? kài-lûak-mǎi-kráp-ká EN Âm thanh A boiled egg? DE Âm thanh Ein gekochtes Ei? ES Âm thanh ¿Un huevo cocido / hervido? FR Âm thanh Un œuf à la coque ? IT Âm thanh Un uovo sodo? RU Âm thanh Варёное яйцо?
Một quả trứng chiên à?	ไ-----ไ-ม-คร-- - -ะ? ไ_______ ค__ / ค__ ไ-่-า-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------- ไข่ดาวไหม ครับ / คะ? 0 k--i-da----̌--k--́p---́ k__________________ k-̀---a---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------- kài-dao-mǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Một quả trứng chiên à? ไข่ดาวไหม ครับ / คะ? kài-dao-mǎi-kráp-ká EN Âm thanh A fried egg? DE Âm thanh Ein Spiegelei? ES Âm thanh ¿Un huevo frito? FR Âm thanh Un œuf au plat ? IT Âm thanh Un uovo all’occhio di bue? RU Âm thanh Яичницу-глазунью?
Một quả trứng tráng à?	อ-ม---ท--- ค-ั- - ค-? อ________ ค__ / ค__ อ-ม-ล-ท-ห- ค-ั- / ค-? --------------------- ออมเล็ทไหม ครับ / คะ? 0 a---l-́t-ma---kra----á a__________________ a-m-l-́---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------- awm-lét-mǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Một quả trứng tráng à? ออมเล็ทไหม ครับ / คะ? awm-lét-mǎi-kráp-ká EN Âm thanh An omelette? DE Âm thanh Ein Omelett? ES Âm thanh ¿Una tortilla francesa? FR Âm thanh Une omelette ? IT Âm thanh Una frittata? RU Âm thanh Омлет?
Xin một phần sữa chua nữa ạ.	ข-โ-เ--ร์-----นึ่ง--วย-ค--- / ค่ะ ข_______________ ค__ / ค่_ ข-โ-เ-ิ-์-อ-ก-น-่-ถ-ว- ค-ั- / ค-ะ --------------------------------- ขอโยเกิร์ตอีกหนึ่งถ้วย ครับ / ค่ะ 0 kǎw-y-h-g-̀--t------n----g-tu-ay-kr-́p-k-̂ k__________________________________ k-̌---o---e-r-t-e-e---e-u-g-t-̂-y-k-a-p-k-̂ ------------------------------------------- kǎw-yoh-gèr̶t-èek-nèung-tûay-kráp-kâ	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Xin một phần sữa chua nữa ạ. ขอโยเกิร์ตอีกหนึ่งถ้วย ครับ / ค่ะ kǎw-yoh-gèr̶t-èek-nèung-tûay-kráp-kâ EN Âm thanh Another yoghurt, please. DE Âm thanh Bitte noch einen Joghurt. ES Âm thanh Tráigame otro yogur, por favor. FR Âm thanh Encore un yogourt, s’il vous plaît. IT Âm thanh Ancora uno yogurt, per favore. RU Âm thanh И ещё один йогурт, пожалуйста.
Xin muối và hạt tiêu nữa ạ.	ข--ก-ื-และพ--กไ-ย-้-ย ครั--- -่ะ ข_________________ ค__ / ค่_ ข-เ-ล-อ-ล-พ-ิ-ไ-ย-้-ย ค-ั- / ค-ะ -------------------------------- ขอเกลือและพริกไทยด้วย ครับ / ค่ะ 0 ka----l----lǽ-pr--k-------̂a--k---p---̂ k_________________________________ k-̌---l-u---æ---r-́---a---u-a---r-́---a- ---------------------------------------- kǎw-gleua-lǽ-prík-tai-dûay-kráp-kâ	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Xin muối và hạt tiêu nữa ạ. ขอเกลือและพริกไทยด้วย ครับ / ค่ะ kǎw-gleua-lǽ-prík-tai-dûay-kráp-kâ EN Âm thanh Some salt and pepper also, please. DE Âm thanh Bitte noch Salz und Pfeffer. ES Âm thanh Tráigame más sal y pimienta, por favor. FR Âm thanh Encore du sel et du poivre, s’il vous plaît. IT Âm thanh Ancora sale e pepe, per favore. RU Âm thanh И ещё соль и перец, пожалуйста.
Xin một ly nước nữa ạ.	ขอ--ำเ----อ-------แ-้- -รั--/ ค-ะ ข______________ ค__ / ค่_ ข-น-ำ-ป-่-อ-ก-น-่-แ-้- ค-ั- / ค-ะ --------------------------------- ขอน้ำเปล่าอีกหนึ่งแก้ว ครับ / ค่ะ 0 k--w------b-----------ne-un--g--o-k---p--â k__________________________________ k-̌---a-m-b-l-̀---̀-k-n-̀-n---æ-o-k-a-p-k-̂ ------------------------------------------- kǎw-nám-bhlào-èek-nèung-gæ̂o-kráp-kâ	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Xin một ly nước nữa ạ. ขอน้ำเปล่าอีกหนึ่งแก้ว ครับ / ค่ะ kǎw-nám-bhlào-èek-nèung-gæ̂o-kráp-kâ EN Âm thanh Another glass of water, please. DE Âm thanh Bitte noch ein Glas Wasser. ES Âm thanh Tráigame otro vaso de agua, por favor. FR Âm thanh Encore un verre d’eau, s’il vous plaît. IT Âm thanh Ancora un bicchiere d’acqua, per favore. RU Âm thanh Ещё один стакан воды, пожалуйста.

Tải xuống MP3 (.zip các tập tin)

MP3 Việt + Thái (1-100) MP3 Thái (1-100)

Không tìm thấy video!

Có thể học để nói thành công!

Nói là việc tương đối dễ dàng. Nhưng nói cho thành công khó khăn hơn nhiều. Nghĩa là chúng ta nói như thế nào quan trọng hơn so với chúng ta nói gì. Nhiều nghiên cứu đã cho thấy điều này. Người nghe thường chú ý đến các đặc điểm nhất định của người nói. Vì vậy, chúng ta có thể tác động đến việc lời nói của chúng ta có được hiểu đúng hay không. Chúng ta chỉ cần chú ý tới cách chúng ta nói chuyện. Điều này cũng áp dụng với cả ngôn ngữ cơ thể. Nó phải đúng và phù hợp với tính cách của chúng ta. Giọng nói cũng đóng một vai trò, bởi vì nó cũng luôn được đánh giá. Chẳng hạn với nam giới, giọng trầm ấm là một lợi thế. Nó khiến người nói có vẻ tự tin và có quyền lực. Mặt khác, các kiểu giọng nói không có ảnh hưởng gì. Tuy nhiên tốc độ nói lại đặc biệt quan trọng. Người ta đã tiến hành nhiều cuộc thí nghiệm để xác định sự thành công của các cuộc nói chuyện. Nói thành công nghĩa là có thể thuyết phục người khác. Muốn thuyết phục người khác thì không được nói quá nhanh. Nếu không, anh ta sẽ tạo ấn tượng rằng anh ta đang không chân thành. Nhưng nói quá chậm cũng không thuận lợi. Những người nói chuyện quá chậm thường bị cho là kém thông minh. Vì vậy, cách tốt nhất là nói chuyện với tốc độ trung bình. 3,5 từ mỗi giây là lý tưởng. Tạm dừng trong khi nói cũng là điều rất quan trọng. Điều đó làm cho lời nói của chúng ta tự nhiên và đáng tin cậy hơn. Kết quả là, người nghe tin tưởng chúng ta. Mỗi phút, dừng 4 hoặc 5 lần là lý tưởng. Vì vậy, hãy cố kiểm soát lời nói của bạn tốt hơn! Chuẩn bị cho buổi phỏng vấn tiếp theo nào...