Bir sonraki benzinlik nerede?
Ж-к---ы --й-кую-ч--с-----я -ай--?
Ж______ м__ к_____ с______ к_____
Ж-к-н-ы м-й к-ю-ч- с-а-ц-я к-й-а-
---------------------------------
Жакынкы май куюучу станция кайда?
0
Jakınkı--a- k-y--çu--tan-siya---yd-?
J______ m__ k______ s________ k_____
J-k-n-ı m-y k-y-u-u s-a-t-i-a k-y-a-
------------------------------------
Jakınkı may kuyuuçu stantsiya kayda?
Bir sonraki benzinlik nerede?
Жакынкы май куюучу станция кайда?
Jakınkı may kuyuuçu stantsiya kayda?
Lastiğim patladı.
М-нде--------к--а-ы--п--етти.
М____ д_______ ж______ к_____
М-н-е д-ң-ө-ө- ж-р-л-п к-т-и-
-----------------------------
Менде дөңгөлөк жарылып кетти.
0
M--d---öŋgöl-k jar-l-p ----i.
M____ d_______ j______ k_____
M-n-e d-ŋ-ö-ö- j-r-l-p k-t-i-
-----------------------------
Mende döŋgölök jarılıp ketti.
Lastiğim patladı.
Менде дөңгөлөк жарылып кетти.
Mende döŋgölök jarılıp ketti.
Tekeri değiştirebilir misiniz?
Си- дө-г-----ү-а-м----р--а-а--збы?
С__ д_________ а________ а________
С-з д-ң-ө-ө-т- а-м-ш-ы-а а-а-ы-б-?
----------------------------------
Сиз дөңгөлөктү алмаштыра аласызбы?
0
Siz--ö---l---- -------r- -la-ı--ı?
S__ d_________ a________ a________
S-z d-ŋ-ö-ö-t- a-m-ş-ı-a a-a-ı-b-?
----------------------------------
Siz döŋgölöktü almaştıra alasızbı?
Tekeri değiştirebilir misiniz?
Сиз дөңгөлөктү алмаштыра аласызбы?
Siz döŋgölöktü almaştıra alasızbı?
Bir kaç litre mazota ihtiyacım var.
М--- би- нече--ит- -и---- к-рек.
М___ б__ н___ л___ д_____ к_____
М-г- б-р н-ч- л-т- д-з-л- к-р-к-
--------------------------------
Мага бир нече литр дизель керек.
0
M-ga--------- --t- ----l--e--k.
M___ b__ n___ l___ d____ k_____
M-g- b-r n-ç- l-t- d-z-l k-r-k-
-------------------------------
Maga bir neçe litr dizel kerek.
Bir kaç litre mazota ihtiyacım var.
Мага бир нече литр дизель керек.
Maga bir neçe litr dizel kerek.
Benzinim bitti.
Ме-ин -е---ним т-гө--п-ка-ды.
М____ б_______ т______ к_____
М-н-н б-н-и-и- т-г-н-п к-л-ы-
-----------------------------
Менин бензиним түгөнүп калды.
0
M-n-n -e-z-nim-tü-önü- --l-ı.
M____ b_______ t______ k_____
M-n-n b-n-i-i- t-g-n-p k-l-ı-
-----------------------------
Menin benzinim tügönüp kaldı.
Benzinim bitti.
Менин бензиним түгөнүп калды.
Menin benzinim tügönüp kaldı.
Yedek bidonunuz var mı?
Си--е запасты---ан-с-- --рбы?
С____ з_______ к______ б_____
С-з-е з-п-с-ы- к-н-с-р б-р-ы-
-----------------------------
Сизде запастык канистр барбы?
0
S-zd- -a----ı--k---st----rb-?
S____ z_______ k______ b_____
S-z-e z-p-s-ı- k-n-s-r b-r-ı-
-----------------------------
Sizde zapastık kanistr barbı?
Yedek bidonunuz var mı?
Сизде запастык канистр барбы?
Sizde zapastık kanistr barbı?
Nereden telefon edebilirim?
Кайда ча-сам боло-?
К____ ч_____ б_____
К-й-а ч-л-а- б-л-т-
-------------------
Кайда чалсам болот?
0
Kay-a-ç-l--- -----?
K____ ç_____ b_____
K-y-a ç-l-a- b-l-t-
-------------------
Kayda çalsam bolot?
Nereden telefon edebilirim?
Кайда чалсам болот?
Kayda çalsam bolot?
Bir çekici servisine ihtiyacım var.
М--а -ү---------аты к-р-к.
М___ с_____ к______ к_____
М-г- с-й-ө- к-з-а-ы к-р-к-
--------------------------
Мага сүйрөө кызматы керек.
0
Ma-a s-y-----ızm-tı ----k.
M___ s_____ k______ k_____
M-g- s-y-ö- k-z-a-ı k-r-k-
--------------------------
Maga süyröö kızmatı kerek.
Bir çekici servisine ihtiyacım var.
Мага сүйрөө кызматы керек.
Maga süyröö kızmatı kerek.
Tamirhane arıyorum.
Ме-----а-а-а---д----а-а-.
М__ у_______ и____ ж_____
М-н у-т-к-н- и-д-п ж-т-м-
-------------------------
Мен устакана издеп жатам.
0
M-n-u-ta-ana--zd----a-a-.
M__ u_______ i____ j_____
M-n u-t-k-n- i-d-p j-t-m-
-------------------------
Men ustakana izdep jatam.
Tamirhane arıyorum.
Мен устакана издеп жатам.
Men ustakana izdep jatam.
Bir kaza oldu.
Кы---к бо-ду.
К_____ б_____
К-р-ы- б-л-у-
-------------
Кырсык болду.
0
K-rsı- -----.
K_____ b_____
K-r-ı- b-l-u-
-------------
Kırsık boldu.
Bir kaza oldu.
Кырсык болду.
Kırsık boldu.
Bir sonraki telefon nerede?
Жакынк- тел-ф-н к---а?
Ж______ т______ к_____
Ж-к-н-ы т-л-ф-н к-й-а-
----------------------
Жакынкы телефон кайда?
0
J-k-n-ı te-e-o--k--da?
J______ t______ k_____
J-k-n-ı t-l-f-n k-y-a-
----------------------
Jakınkı telefon kayda?
Bir sonraki telefon nerede?
Жакынкы телефон кайда?
Jakınkı telefon kayda?
Yanınızda cep telefonu var mı?
Жа-ы-ыз-а --лдук-т-л--он ---б-?
Ж________ у_____ т______ б_____
Ж-н-ң-з-а у-л-у- т-л-ф-н б-р-ы-
-------------------------------
Жаныңызда уюлдук телефон барбы?
0
J-nı-ı-d----uld-- te----n ba-b-?
J________ u______ t______ b_____
J-n-ŋ-z-a u-u-d-k t-l-f-n b-r-ı-
--------------------------------
Janıŋızda uyulduk telefon barbı?
Yanınızda cep telefonu var mı?
Жаныңызда уюлдук телефон барбы?
Janıŋızda uyulduk telefon barbı?
Yardıma ihtiyacımız var.
Б--г----рд----ер-к.
Б____ ж_____ к_____
Б-з-е ж-р-а- к-р-к-
-------------------
Бизге жардам керек.
0
Bi--- j--d---kere-.
B____ j_____ k_____
B-z-e j-r-a- k-r-k-
-------------------
Bizge jardam kerek.
Yardıma ihtiyacımız var.
Бизге жардам керек.
Bizge jardam kerek.
Bir doktor çağırın!
Вр--ты-ча----ң-з!
В_____ ч_________
В-а-т- ч-к-р-ң-з-
-----------------
Врачты чакырыңыз!
0
V----ı çakı-ı-ı-!
V_____ ç_________
V-a-t- ç-k-r-ŋ-z-
-----------------
Vraçtı çakırıŋız!
Bir doktor çağırın!
Врачты чакырыңыз!
Vraçtı çakırıŋız!
Polis çağırın!
П--ици-ны ча--ры--з!
П________ ч_________
П-л-ц-я-ы ч-к-р-ң-з-
--------------------
Полицияны чакырыңыз!
0
P-l-t----nı--a--rı---!
P__________ ç_________
P-l-t-i-a-ı ç-k-r-ŋ-z-
----------------------
Politsiyanı çakırıŋız!
Polis çağırın!
Полицияны чакырыңыз!
Politsiyanı çakırıŋız!
Belgeleriniz lütfen.
М-н-к-й--издин---кументт--и-из.
М______ с_____ д_______________
М-н-к-й с-з-и- д-к-м-н-т-р-ң-з-
-------------------------------
Мынакей сиздин документтериңиз.
0
Mın-k-y--izd-n-dok-m--t-e--ŋi-.
M______ s_____ d_______________
M-n-k-y s-z-i- d-k-m-n-t-r-ŋ-z-
-------------------------------
Mınakey sizdin dokumentteriŋiz.
Belgeleriniz lütfen.
Мынакей сиздин документтериңиз.
Mınakey sizdin dokumentteriŋiz.
Sürücü belgeniz lütfen.
М-накей ---д-н-а-д-о---у--күбөл---ң--.
М______ с_____ а_________ к___________
М-н-к-й с-з-и- а-д-о-у-у- к-б-л-г-ң-з-
--------------------------------------
Мынакей сиздин айдоочулук күбөлүгүңүз.
0
M---k----iz-in--y---ç--u- küb-lü----z.
M______ s_____ a_________ k___________
M-n-k-y s-z-i- a-d-o-u-u- k-b-l-g-ŋ-z-
--------------------------------------
Mınakey sizdin aydooçuluk kübölügüŋüz.
Sürücü belgeniz lütfen.
Мынакей сиздин айдоочулук күбөлүгүңүз.
Mınakey sizdin aydooçuluk kübölügüŋüz.
Ruhsatınız lütfen.
Мын-к-- --зд-н -ех--с-ор-у--з.
М______ с_____ т______________
М-н-к-й с-з-и- т-х-а-п-р-у-у-.
------------------------------
Мынакей сиздин техпаспортуңуз.
0
M--a--y -i--in-----as--rtuŋuz.
M______ s_____ t______________
M-n-k-y s-z-i- t-h-a-p-r-u-u-.
------------------------------
Mınakey sizdin tehpasportuŋuz.
Ruhsatınız lütfen.
Мынакей сиздин техпаспортуңуз.
Mınakey sizdin tehpasportuŋuz.