Phrasebook

tl Mga paaring panghalip 1   »   hu Birtokos névmások 1

66 [animnapu’t anim]

Mga paaring panghalip 1

Mga paaring panghalip 1

66 [hatvanhat]

Birtokos névmások 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hangarya Maglaro higit pa
Ako – akin én-– e--ém é_ – e____ é- – e-y-m ---------- én – enyém 0
Hindi ko mahanap ang aking susi. N-- -a----- - kul----at. N__ t______ a k_________ N-m t-l-l-m a k-l-s-m-t- ------------------------ Nem találom a kulcsomat. 0
Hindi ko mahanap ang aking tiket. Ne----l-lo- - ----em--. N__ t______ a j________ N-m t-l-l-m a j-g-e-e-. ----------------------- Nem találom a jegyemet. 0
ikaw – iyo t- –---éd t_ – t___ t- – t-é- --------- te – tiéd 0
Nahanap mo ba ang iyong susi? Me-t-l-l-ad-----l-sod--? M__________ a k_________ M-g-a-á-t-d a k-l-s-d-t- ------------------------ Megtaláltad a kulcsodat? 0
Nahanap mo ba ang iyong tiket? Me--a--lta--- ---y----? M__________ a j________ M-g-a-á-t-d a j-g-e-e-? ----------------------- Megtaláltad a jegyedet? 0
siya – kanya ő –---é ő – ö__ ő – ö-é ------- ő – övé 0
Alam mo ba kung nasaan ang kanyang susi? T---d, ho-y-h---van-- k-l--a? T_____ h___ h__ v__ a k______ T-d-d- h-g- h-l v-n a k-l-s-? ----------------------------- Tudod, hogy hol van a kulcsa? 0
Alam mo ba kung nasaan ang kanyang tiket? T-do-- h---v-n-a -e--e? T_____ h__ v__ a j_____ T-d-d- h-l v-n a j-g-e- ----------------------- Tudod, hol van a jegye? 0
siya – kanya ő-– --é ő – ö__ ő – ö-é ------- ő – övé 0
Nawala ang pera niya. / Ubos na ang pera niya. A-p-n-- e---sz-tt. A p____ e_________ A p-n-e e-v-s-e-t- ------------------ A pénze elveszett. 0
At nawala na rin ang kanyang credit card. És a-hit--k-r-yája--s elv-sz---. É_ a h____________ i_ e_________ É- a h-t-l-á-t-á-a i- e-v-s-e-t- -------------------------------- És a hitelkártyája is elveszett. 0
tayo – amin / namin. m--– m-énk m_ – m____ m- – m-é-k ---------- mi – miénk 0
May sakit ang lolo namin. A --gyap-n- -----. A n________ b_____ A n-g-a-á-k b-t-g- ------------------ A nagyapánk beteg. 0
Malusog ang lola namin. A----y-am-nk--------g--. A n_________ e__________ A n-g-m-m-n- e-é-z-é-e-. ------------------------ A nagymamánk egészséges. 0
ikaw – iyo ti----i-tek t_ – t_____ t- – t-é-e- ----------- ti – tiétek 0
Mga anak, nasaan ang inyong ama? Gye--k-k,-------n-a-uk--o-? G________ h__ v__ a________ G-e-e-e-, h-l v-n a-u-á-o-? --------------------------- Gyerekek, hol van apukátok? 0
Mga anak, nasaan ang inyong ina? Gyereke-, hol --n--ny-k--ok? G________ h__ v__ a_________ G-e-e-e-, h-l v-n a-y-k-t-k- ---------------------------- Gyerekek, hol van anyukátok? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -