Phrasebook

tl mga bansa at mga wika   »   bg Страни и езици

5 [limang]

mga bansa at mga wika

mga bansa at mga wika

5 [пет]

5 [pet]

Страни и езици

Strani i yezitsi

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Bulgarian Maglaro higit pa
Si John ay mula sa London. Д--- е о---ондо-. Д___ е о_ Л______ Д-о- е о- Л-н-о-. ----------------- Джон е от Лондон. 0
D-h-n y--ot --ndo-. D____ y_ o_ L______ D-h-n y- o- L-n-o-. ------------------- Dzhon ye ot London.
Ang London ay nasa britanya. Ло--о---- ---ира--ъв--е--к-б--та-ия. Л_____ с_ н_____ в__ В______________ Л-н-о- с- н-м-р- в-в В-л-к-б-и-а-и-. ------------------------------------ Лондон се намира във Великобритания. 0
Londo- ---nami-- v-v -----ob-i-aniya. L_____ s_ n_____ v__ V_______________ L-n-o- s- n-m-r- v-v V-l-k-b-i-a-i-a- ------------------------------------- London se namira vyv Velikobritaniya.
Nagsasalita siya ng ingles. То----вори ан-ли-с-и. Т__ г_____ а_________ Т-й г-в-р- а-г-и-с-и- --------------------- Той говори английски. 0
T-y---v-ri-a-g--y--i. T__ g_____ a_________ T-y g-v-r- a-g-i-s-i- --------------------- Toy govori angliyski.
Si Maria ay mula sa Madrid. Ма--- е--- --др-д. М____ е о_ М______ М-р-я е о- М-д-и-. ------------------ Мария е от Мадрид. 0
Ma--ya--e ot M--ri-. M_____ y_ o_ M______ M-r-y- y- o- M-d-i-. -------------------- Mariya ye ot Madrid.
Ang Madrid ay nasa Espanya. М---ид-----а--р----И--ан-я. М_____ с_ н_____ в И_______ М-д-и- с- н-м-р- в И-п-н-я- --------------------------- Мадрид се намира в Испания. 0
Mad-i---e----ir- v I--an--a. M_____ s_ n_____ v I________ M-d-i- s- n-m-r- v I-p-n-y-. ---------------------------- Madrid se namira v Ispaniya.
Nagsasalita siya ng espanyol. Тя -о-ори--с--н-ки. Т_ г_____ и________ Т- г-в-р- и-п-н-к-. ------------------- Тя говори испански. 0
Tya go-o-i--s----ki. T__ g_____ i________ T-a g-v-r- i-p-n-k-. -------------------- Tya govori ispanski.
Sina Peter at Martha ay mula sa Berlin. П-т-р-- М-р-а-с---т-Берли-. П____ и М____ с_ о_ Б______ П-т-р и М-р-а с- о- Б-р-и-. --------------------------- Петер и Марта са от Берлин. 0
Pe--- - Ma--a-sa -t B-----. P____ i M____ s_ o_ B______ P-t-r i M-r-a s- o- B-r-i-. --------------------------- Peter i Marta sa ot Berlin.
Ang Berlin ay nasa Alemanya. Бе-ли---- -ам-ра-- Герм--и-. Б_____ с_ н_____ в Г________ Б-р-и- с- н-м-р- в Г-р-а-и-. ---------------------------- Берлин се намира в Германия. 0
Be--i- -e-n--ira - --r-a-i--. B_____ s_ n_____ v G_________ B-r-i- s- n-m-r- v G-r-a-i-a- ----------------------------- Berlin se namira v Germaniya.
Nagsasalita ba kayong dalawa ng Aleman? Ви- двам--- г--о---е--и --мск-? В__ д______ г_______ л_ н______ В-е д-а-а-а г-в-р-т- л- н-м-к-? ------------------------------- Вие двамата говорите ли немски? 0
V-- -va-at- -o-orite-l------k-? V__ d______ g_______ l_ n______ V-e d-a-a-a g-v-r-t- l- n-m-k-? ------------------------------- Vie dvamata govorite li nemski?
Ang London ay isang kabiserang lungsod. Л----н---с-ол-ца. Л_____ е с_______ Л-н-о- е с-о-и-а- ----------------- Лондон е столица. 0
L---o- y- -t---ts-. L_____ y_ s________ L-n-o- y- s-o-i-s-. ------------------- London ye stolitsa.
Ang Madrid at Berlin ay mga kabiserang lungsod din. Мад--д----ер-ин с-щ- с- -т---ци. М_____ и Б_____ с___ с_ с_______ М-д-и- и Б-р-и- с-щ- с- с-о-и-и- -------------------------------- Мадрид и Берлин също са столици. 0
M----d i--e-l-- ---hc-o--a -tol-ts-. M_____ i B_____ s______ s_ s________ M-d-i- i B-r-i- s-s-c-o s- s-o-i-s-. ------------------------------------ Madrid i Berlin syshcho sa stolitsi.
Ang mga kabiserang lungsod ay malalaki at maiingay. С-о-и-ит- ---го-ем--- --мни. С________ с_ г_____ и ш_____ С-о-и-и-е с- г-л-м- и ш-м-и- ---------------------------- Столиците са големи и шумни. 0
S-ol---it--sa g---mi - -h-m-i. S_________ s_ g_____ i s______ S-o-i-s-t- s- g-l-m- i s-u-n-. ------------------------------ Stolitsite sa golemi i shumni.
Ang Pransya ay nasa Europa. Фр-н--- -е-нам-ра - -----а. Ф______ с_ н_____ в Е______ Ф-а-ц-я с- н-м-р- в Е-р-п-. --------------------------- Франция се намира в Европа. 0
F-an-s-ya--e na---a ----v---a. F________ s_ n_____ v Y_______ F-a-t-i-a s- n-m-r- v Y-v-o-a- ------------------------------ Frantsiya se namira v Yevropa.
Ang Egipto ay nasa Africa. Е-ипет -- н-м-ра - -ф-ик-. Е_____ с_ н_____ в А______ Е-и-е- с- н-м-р- в А-р-к-. -------------------------- Египет се намира в Африка. 0
Egip-t--e -a-ira-v -fr---. E_____ s_ n_____ v A______ E-i-e- s- n-m-r- v A-r-k-. -------------------------- Egipet se namira v Afrika.
Ang Hapon ay nasa Asya. Я----я -- н-мира ----и-. Я_____ с_ н_____ в А____ Я-о-и- с- н-м-р- в А-и-. ------------------------ Япония се намира в Азия. 0
Yapo--ya-s----m-r----Az-y-. Y_______ s_ n_____ v A_____ Y-p-n-y- s- n-m-r- v A-i-a- --------------------------- Yaponiya se namira v Aziya.
Ang Kanada ay nasa Hilagang Amerika. К-над---е -ам-р----Севе--а --е--к-. К_____ с_ н_____ в С______ А_______ К-н-д- с- н-м-р- в С-в-р-а А-е-и-а- ----------------------------------- Канада се намира в Северна Америка. 0
Ka---- -e -----a ----ve-na A----ka. K_____ s_ n_____ v S______ A_______ K-n-d- s- n-m-r- v S-v-r-a A-e-i-a- ----------------------------------- Kanada se namira v Severna Amerika.
Ang Panama ay nasa Gitnang Amerika. П-н--а-с--н-м--- в-Ц-н-----а -м-ри-а. П_____ с_ н_____ в Ц________ А_______ П-н-м- с- н-м-р- в Ц-н-р-л-а А-е-и-а- ------------------------------------- Панама се намира в Централна Америка. 0
Pana-a se -a-ir- - -----r-l-a-A---i--. P_____ s_ n_____ v T_________ A_______ P-n-m- s- n-m-r- v T-e-t-a-n- A-e-i-a- -------------------------------------- Panama se namira v Tsentralna Amerika.
Ang Brazil ay nasa Timugan Amerika. Б--зи--- ---н---р- в--жн- --е-и--. Б_______ с_ н_____ в Ю___ А_______ Б-а-и-и- с- н-м-р- в Ю-н- А-е-и-а- ---------------------------------- Бразилия се намира в Южна Америка. 0
Braz--i----- --mi---- ----na--m---ka. B________ s_ n_____ v Y_____ A_______ B-a-i-i-a s- n-m-r- v Y-z-n- A-e-i-a- ------------------------------------- Braziliya se namira v Yuzhna Amerika.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -