መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – መቄዶንያዊ እዩ።
исто така
Нејзината пријателка исто така е пијана.
isto taka
Nejzinata prijatelka isto taka e pijana.
እዘን
ዓውደይቲ እዘን ሰክራን!
горе
Горе има прекрасен поглед.
gore
Gore ima prekrasen pogled.
እቲ ላዕሊ
እቲ ላዕሊ ክብረት እዩ።
веќе
Тој веќе спие.
veḱe
Toj veḱe spie.
ካልኦም
እሱ ካልኦም ዝተኸማ ነው!
во
Дали тој влегува или излегува?
vo
Dali toj vleguva ili izleguva?
ኣብ
እሱ ኣብ ውሽጢ ይገብር ወይ ውጻኢ ይምልክት?
скоро
Е скоро полноќ.
skoro
E skoro polnoḱ.
ብዝይነት
ብዝይነት ንስኺ እዩ።
таму
Целта е таму.
tamu
Celta e tamu.
ኣብዚ
ኣብዚ እቶም ጌጋ ኣሎ።
некаде
Зајакот се скрил некаде.
nekade
Zajakot se skril nekade.
ኣብ ዝውጻእ ቦታ
ገና ኣብ ዝውጻእ ቦታ ተቐቢዐ።
долу
Таа скача долу во водата.
dolu
Taa skača dolu vo vodata.
ውሽጢ
ውሽጢ ማይ ትዝግፍ!
половина
Чашата е половина празна.
polovina
Čašata e polovina prazna.
በኽር
ገላሱ በኽር እዩ!
било кога
Можеш да не повикаш било кога.
bilo koga
Možeš da ne povikaš bilo koga.
ምንጊዜም
ምንጊዜም ትኽእሉና ክትደውሉና ትኽእሉ ኢኩም።
зошто
Децата сакаат да знаат зошто сè е така.
zošto
Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.
ለምዚ
ልጆች ለምዚ ሓሳባት እዮም እዮም ክርከቡ ይርግጡ።