መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – መቄዶንያዊ እዩ።
внатре
Внатре во пештерата има многу вода.
vnatre
Vnatre vo pešterata ima mnogu voda.
ኣብ ውስጢ
ኣብ ውስጢ ጐፍያ፡ ዝብዛሕ ውሕጅ ኣለዎ።
надвор
Болното дете не смее да оди надвор.
nadvor
Bolnoto dete ne smee da odi nadvor.
ውጭ
ሓማዳይ ሕማም ኣይተፈቀድን ውጭ ኣይትዕውትን!
било кога
Можеш да не повикаш било кога.
bilo koga
Možeš da ne povikaš bilo koga.
ምንጊዜም
ምንጊዜም ትኽእሉና ክትደውሉና ትኽእሉ ኢኩም።
многу
Детето е многу гладно.
mnogu
Deteto e mnogu gladno.
በላዕሊ ምዕራፍ
በላዕሊ ምዕራፍ ንቕምቲ ኣልጋ ኣይንወድድን።
половина
Чашата е половина празна.
polovina
Čašata e polovina prazna.
በኽር
ገላሱ በኽር እዩ!
секогаш
Технологијата станува сè посложена.
sekogaš
Tehnologijata stanuva sè posložena.
ለውልው
ቴክኖሎጂ ለውልው ይብረኽ።
некаде
Зајакот се скрил некаде.
nekade
Zajakot se skril nekade.
ኣብ ዝውጻእ ቦታ
ገና ኣብ ዝውጻእ ቦታ ተቐቢዐ።
скоро
Е скоро полноќ.
skoro
E skoro polnoḱ.
ብዝይነት
ብዝይነት ንስኺ እዩ።
но
Куќата е мала, но романтична.
no
Kuḱata e mala, no romantična.
ነቲ
ዘቤቱ ዝንጣጣል እዩ፣ ነቲ ሞያሊስኻ!
често
Треба да се гледаме повеќе често!
često
Treba da se gledame poveḱe često!
ብዝይነት
ደጋግሞ ብዝይነት ክንበልክን ኣለና።
исто така
Нејзината пријателка исто така е пијана.
isto taka
Nejzinata prijatelka isto taka e pijana.
እዘን
ዓውደይቲ እዘን ሰክራን!