መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – መቄዶንያዊ እዩ።
преку
Таа сака да го прекрсти улицата со тротинетката.
preku
Taa saka da go prekrsti ulicata so trotinetkata.
ብልዕሊ
ብሲክለት፣ መንደሪያን ልቕርታ ትርምውጥ።
зошто
Децата сакаат да знаат зошто сè е така.
zošto
Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.
ለምዚ
ልጆች ለምዚ ሓሳባት እዮም እዮም ክርከቡ ይርግጡ።
многу
Навистина читам многу.
mnogu
Navistina čitam mnogu.
ብዙሕ
ብዙሕ ኣነ ንኽራእ።
исто така
Нејзината пријателка исто така е пијана.
isto taka
Nejzinata prijatelka isto taka e pijana.
እዘን
ዓውደይቲ እዘን ሰክራን!
внатре
Внатре во пештерата има многу вода.
vnatre
Vnatre vo pešterata ima mnogu voda.
ኣብ ውስጢ
ኣብ ውስጢ ጐፍያ፡ ዝብዛሕ ውሕጅ ኣለዎ።
сега
Да го повикам сега?
sega
Da go povikam sega?
ሕጂ
ንሕጂ ኣንጠርጠረይ?
правилно
Зборот не е правилно напишан.
pravilno
Zborot ne e pravilno napišan.
ትክክል
ቃል ትክክል ኣይተጻፈን!
скоро
Е скоро полноќ.
skoro
E skoro polnoḱ.
ብዝይነት
ብዝይነት ንስኺ እዩ።
често
Торнадата не се гледаат често.
često
Tornadata ne se gledaat često.
ብቛንቛ
ትርናዶስ ብቛንቛ ኣይትርኣአን።
еднаш
Еднаш, луѓето живееле во пештерата.
ednaš
Ednaš, luǵeto živeele vo pešterata.
ከባቢኡ
ከባቢኡ ሰባት ኣብ ጐፍያ ክነብሩ ነበሩ።
половина
Чашата е половина празна.
polovina
Čašata e polovina prazna.
በኽር
ገላሱ በኽር እዩ!