لغتونه

ደይብካ ክትድይብ

ብደረጃታት ይድይብ።

d’éybka k’tdéyb

b’dérjatát y’déyb.

پورته تلل

هغه د لښوونو پورته تلي.

ሰኺርካ ምኻድ

ዳርጋ ምሸት ምሸት ይሰክር።

sə‘xɪrka mə‘xad

dar‘ga mɪ‘ʃet mɪ‘ʃet yɪ‘sekɪr.

مست شول

وه تقریباً هر شپه مست شي.

ግደፍ

በጻሕቲ ዓዲ ቀትሪ ካብቲ ገማግም ባሕሪ ይወጹ።

gedef

beTsaHeti ‘aedi Qetiri kabti gemagem bahri yewoTsu.

لېدل

سياح په ظهر کې د ساحل لېدلي.

ይመርጹ

ብዙሓት ህጻናት ካብ ጥዕናዊ ነገራት ካራሜላ ይመርጹ።

yə-mər-ṣū

bə-zūḥāt ḥṣānāt kab təʿnāwī nəgārāt kārāmēlā yə-mər-ṣū.

غوره کول

ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.

ስዕመት

ነቲ ህጻን ይስዕሞ።

s‘met

neti htsan y‘s‘mo.

پرېږدول

پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.

ምምሃር

ጂኦግራፊ ይምህር።

məmhər

jioghrafi yəmhər.

ښوونکی کول

هغه جغرافیه ښوونکي.

መልሲ

ንሳ ድማ ብሕቶ መለሰትሉ።

mel‘si

nesa d‘ma b‘h‘to meleseṭelu.

ځوابول

هغه یوې پوښتنې سره ځواب ورکړه.

ሓዊ

ሓላፊየይ ካብ ስራሕ ኣባሪሩኒ።

hawi

halafiyei kab sirah abariruni.

پورته تلل

زما ریاستا زه پورته وتل.

ዕላል

ብዙሕ ግዜ ምስ ጎረቤቱ ይዕልል።

ʿəläl

bəzuḥ gəzä məs goräbtu yəʿələl.

ګپ شپ کول

هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.

ዘሊሉ ኣብ ልዕሊ

እቲ ኣትሌት ነቲ ዕንቅፋት ክዘልል ኣለዎ።

zelilu ab le‘li

iti ‘atlet neti ‘enqefat kezell alewo.

دورۍ اوپاسه کول

د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.

እቶ

እቶ!

ǝto

ǝto!

ښاغلی اوسول

ښاغلی اوسه!

ልምምድ

መዓልታዊ ብስኬትቦርዱ ይለማመድ።

ləm-məd

məʿāl-tāwī bə-skēt-bōrdū yə-lə-māməd.

مشق کول

هغه په هره ورځ د خپل سکېټبورډ سره مشق کوي.