لغتونه
فعلونه زده کړئ – Swedish
tillsammans
Vi lär oss tillsammans i en liten grupp.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
åtminstone
Frisören kostade inte mycket åtminstone.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
hela dagen
Mammam måste jobba hela dagen.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
på den
Han klättrar upp på taket och sitter på det.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
ingenstans
Dessa spår leder till ingenstans.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
ut
Han skulle vilja komma ut från fängelset.
بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.
där
Målet är där.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
nu
Ska jag ringa honom nu?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
inne
Inuti grottan finns mycket vatten.
اندرون
اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.
också
Hunden får också sitta vid bordet.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
upp
Han klättrar upp på berget.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.