Parlør

no Imperativ 2   »   ar ‫صيغة الأمر 2‬

90 [nitti]

Imperativ 2

Imperativ 2

‫90 [تسعون]

90 [tsaeun]

‫صيغة الأمر 2‬

ṣīghat al-amr 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk arabisk Spill Mer
Nå skal du barbere deg. ‫-ح-ق! ‫ا____ ‫-ح-ق- ------ ‫احلق! 0
iḥ-i-! i_____ i-l-q- ------ iḥliq!
Nå skal du vaske deg. ‫ا---ل! ‫ا_____ ‫-غ-س-! ------- ‫اغتسل! 0
igh-as--! i________ i-h-a-i-! --------- ightasil!
Nå skal du gre deg. مشط---ر-! م__ ش____ م-ط ش-ر-! --------- مشط شعرك! 0
m-shṭ--ha----! m____ s_______ m-s-ṭ s-a-r-k- -------------- mashṭ sha‘rak!
Ring! يت----اتص- بنا! ي____ ا___ ب___ ي-ص-! ا-ص- ب-ا- --------------- يتصل! اتصل بنا! 0
ya-taṣ--! i---ṣ---bin-! y________ i______ b____ y-t-a-i-! i-t-ṣ-l b-n-! ----------------------- yattaṣil! ittiṣil binā!
Begynn! / Sett i gang! ي---! -لب--! ي____ ا_____ ي-د-! ا-ب-ء- ------------ يبدأ! البدء! 0
y--d-’--a--bad-! y______ a_______ y-b-a-! a---a-’- ---------------- yabda’! al-bad’!
Slutt! ا-قفها- ا-----! ا______ ا______ ا-ق-ه-! ا-ق-ه-! --------------- اوقفها! اوقفها! 0
aw--fh---aw-if-ā! a_______ a_______ a-q-f-ā- a-q-f-ā- ----------------- awqifhā! awqifhā!
La være! ا-----!-ا--ف -ذ-! ا______ ا___ ه___ ا-ق-ه-! ا-ق- ه-ا- ----------------- اوقفها! اوقف هذا! 0
a---f----awq-f h--h-! a_______ a____ h_____ a-q-f-ā- a-q-f h-d-ā- --------------------- awqifhā! awqif hādhā!
Si det! ق-----! -- ذل-! ق_ ذ___ ق_ ذ___ ق- ذ-ك- ق- ذ-ك- --------------- قل ذلك! قل ذلك! 0
qu----ā-i---qu--dhā-ik! q__ d______ q__ d______ q-l d-ā-i-! q-l d-ā-i-! ----------------------- qul dhālik! qul dhālik!
Kjøp det! اش-ري-ه--!--شتري-هذا! ا____ ه___ ا____ ه___ ا-ت-ي ه-ا- ا-ت-ي ه-ا- --------------------- اشتري هذا! اشتري هذا! 0
is--a----ādh-! -sh-ar- -ād--! i______ h_____ i______ h_____ i-h-a-ī h-d-ā- i-h-a-ī h-d-ā- ----------------------------- ishtarī hādhā! ishtarī hādhā!
Vær aldri uærlig! ‫-ا-تكن--ن--قا-! ‫ل_ ت__ م______ ‫-ا ت-ن م-ا-ق-ً- ---------------- ‫لا تكن منافقاً! 0
l---a--n m----i--n! l_ t____ m_________ l- t-k-n m-n-f-q-n- ------------------- lā takun munāfiqan!
Vær aldri frekk! ‫----ك--وقحاً! ‫ل_ ت__ و____ ‫-ا ت-ن و-ح-ً- -------------- ‫لا تكن وقحاً! 0
lā-takun--aqiḥ--! l_ t____ w_______ l- t-k-n w-q-ḥ-n- ----------------- lā takun waqiḥan!
Vær aldri uhøflig! ‫---ت---فظ--! ‫ل_ ت__ ف___ ‫-ا ت-ن ف-ا-! ------------- ‫لا تكن فظاً! 0
l---a-u---a---n! l_ t____ f______ l- t-k-n f-ẓ-a-! ---------------- lā takun faẓẓan!
Vær alltid ærlig! ‫---دائم------قا-! ‫ك_ د____ ص_____ ‫-ن د-ئ-ا- ص-د-ا-! ------------------ ‫كن دائماً صادقاً! 0
kun---’---n ṣādiq--! k__ d______ ṣ_______ k-n d-’-m-n ṣ-d-q-n- -------------------- kun dā’iman ṣādiqan!
Vær alltid hyggelig! ‫كن ---م-- لطيف--! ‫ك_ د____ ل_____ ‫-ن د-ئ-ا- ل-ي-ا-! ------------------ ‫كن دائماً لطيفاً! 0
ku--d--ima- l-ṭ---n! k__ d______ l_______ k-n d-’-m-n l-ṭ-f-n- -------------------- kun dā’iman laṭīfan!
Vær alltid høflig! ‫-ن ---ما- -ؤ----! ‫ك_ د____ م_____ ‫-ن د-ئ-ا- م-د-ا-! ------------------ ‫كن دائماً مؤدباً! 0
k---d-’i-an -------ba-! k__ d______ m__________ k-n d-’-m-n m-’-d-a-a-! ----------------------- kun dā’iman mu’addaban!
Kom godt hjem! أتمن- لك رحلة آم-- -ل- ال---ل! أ____ ل_ ر___ آ___ إ__ ا______ أ-م-ى ل- ر-ل- آ-ن- إ-ى ا-م-ز-! ------------------------------ أتمنى لك رحلة آمنة إلى المنزل! 0
at------ lak-----la- -mi----il-----m-nzi-! a_______ l___ r_____ ā_____ i__ a_________ a-a-a-n- l-k- r-ḥ-a- ā-i-a- i-ā a---a-z-l- ------------------------------------------ atamannā laka riḥlah āminah ilā al-manzil!
Pass på deg selv! / Ta vare på deg selv! ا-ت-ي -نفسك ---ا! ا____ ب____ ج____ ا-ت-ي ب-ف-ك ج-د-! ----------------- اعتني بنفسك جيدا! 0
i‘t-nī-b---f-ik -ayy-d--! i_____ b_______ j________ i-t-n- b-n-f-i- j-y-i-a-! ------------------------- i‘tanī binafsik jayyidan!
Besøk oss igjen snart. ت-ضل ----ر--م-ق-ن- --ة أ--ى-ق----! ت___ ب_____ م_____ م__ أ___ ق_____ ت-ض- ب-ي-ر- م-ق-ن- م-ة أ-ر- ق-ي-ا- ---------------------------------- تفضل بزيارة موقعنا مرة أخرى قريبا! 0
tafaḍ-a- -i-zi--ra- ma-q-‘-nā --r-ah--k-ra---r-b-n! t_______ b_________ m________ m_____ u____ q_______ t-f-ḍ-a- b---i-ā-a- m-w-i-i-ā m-r-a- u-h-a q-r-b-n- --------------------------------------------------- tafaḍḍal bi-ziyārat mawqi‘inā marrah ukhra qarīban!

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + arabisk (1-100) MP3 arabisk (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -