वाक्प्रयोग पुस्तक

क्रियाविशेषण अव्यय » คำวิเศษณ์

१०० [शंभर]

क्रियाविशेषण अव्यय

100 [หนึ่งร้อย]

nèung-ráwy

คำวิเศษณ์

kam-wí-sàyt

तुम्हाला भाषांतर कसे पहायचे आहे ते निवडा:

डाउनलोड करा MP3 (.zip फाइल्स)

MP3 मराठी + थाई (1-100) MP3 थाई (1-100)

कोणताही व्हिडिओ आढळला नाही!

अरबी भाषा

जगभरातील इतर भाषेप्रमाणे अरबी भाषा एक अतिशय महत्त्वाची भाषा आहे. 300 दशलक्षपेक्षा जास्त लोक अरबी भाषा बोलतात. ते 20 पेक्षा अधिक वेगवेगळ्या देशामध्ये राहतात. आफ्रो - एशियाटिक भाषेमध्ये अरबीचा समावेश होतो. हजारो वर्षापूर्वी अरबी भाषा अस्तिवात आली. अरबी द्वीपकल्पात प्रथम अरबी बोलली गेली. तिथपासून आजपर्यंत ती सर्वत्र पसरली गेली. प्रमाणभूत भाषेपेक्षा अरबी बोलीत (बोलण्यात) खूप मोठा फरक आढळतो. अरबीत सुद्धा खूप सार्‍या पोटभाषा आहेत. असेही म्हणले जाऊ शकते की प्रत्येक भागात अरबी वेगवेगळ्या पद्धतीने बोलली जाते. ठराविक पोटभाषा बोलणारे लोक खूप वेळा एकमेकांना नीट ओळखूही शकत नाहीत. पर्यायाने अरबी देशातील चित्रपट बहुधा भाषांतरीत करतात. याच एकमेव मार्गाने संपूर्ण पोटबोली(भाषा) भागात ते एकमेकांना समजू/ओळखू शकतात. अभिजात दर्जेची अरबी क्वचितच आजही बोलली जाते. ती फक्त लिखित स्वरुपात आढळते. वर्तमान पत्रे आणि पुस्तकांमध्येच अभिजात दर्जेची अरबी वापरली जाते. कदाचित आज एकही तंत्रज्ञानविषयक अरबी भाषा नाही. म्हणून बहुधा तांत्रिक पदे दुसर्‍या भाषेमधून आली आहेत. म्हणून इंग्रजी आणि फ्रेंच या भाषा या क्षेत्रात(तांत्रिक क्षेत्रात) इतर भाषापेक्षा खूप प्रबळ मानल्या जातात. अलीकडील काळात अरबी भाषेतील आवड बरीच वाढली आहे. जास्तीत जास्त लोकांना अरबी शिकण्याची इच्छा आहे. जवळजवळ प्रत्येक विद्यापीठात आणि पुष्कळ शाळामध्ये अरबी अभ्यासक्रम शिकविले जातात. अरबी लिखाण विशेष आकर्षक असते हे खूप लोकांना माहिती झाले आहे. अरबी उजव्या बाजूकडून डाव्या बाजूस लिहितात. अरबी उच्चार आणि व्याकरणही इतके सहज सोपे नसते. असे खूप स्वर आणि नियम आहेत जे इतर भाषांसाठी अज्ञात आहेत. जेव्हा व्यक्ती अरबी शिकत असतो तेव्हा त्यास एका विशिष्ट क्रमाचे अनुसरण करावे लागते. प्रथम उच्चार, मग व्याकरण आणि नंतर लिखाण.

मराठी	थाई	प्ले अधिक
यापूर्वी – अजूनपर्यंत नाही	เ-- --ยังไม--คย เ__ – ยั______ เ-ย – ย-ง-ม-เ-ย --------------- เคย – ยังไม่เคย 0 ku---y-ng---̂i--u-y k_________________ k-н---a-g-m-̂---u-y ------------------- kuнy-yang-mâi-kuнy	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! यापूर्वी – अजूनपर्यंत नाही เคย – ยังไม่เคย kuнy-yang-mâi-kuнy EN ऑडिओ already – not yet DE ऑडिओ schon einmal – noch nie ES ऑडिओ alguna vez – nunca FR ऑडिओ déjà – pas encore IT ऑडिओ già una volta – non ... mai RU ऑडिओ уже однажды – ещё никогда
आपण यापूर्वी बर्लिनला गेला / गेल्या आहात का?	ค-ณ-ค----บ----ิน-รือ---? คุ__________________ ค-ณ-ค-ไ-เ-อ-์-ิ-ห-ื-ย-ง- ------------------------ คุณเคยไปเบอร์ลินหรือยัง? 0 k-------y-bh------̶---n-r--u-y-ng k______________________________ k-o---u-y-b-a---u-̶-l-n-r-̌---a-g --------------------------------- koon-kuнy-bhai-bur̶-lin-rěu-yang	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपण यापूर्वी बर्लिनला गेला / गेल्या आहात का? คุณเคยไปเบอร์ลินหรือยัง? koon-kuнy-bhai-bur̶-lin-rěu-yang EN ऑडिओ Have you already been to Berlin? DE ऑडिओ Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen? ES ऑडिओ ¿Ha estado (usted) alguna vez en Berlín? FR ऑडिओ Avez-vous déjà été à Berlin ? IT ऑडिओ È già stato a Berlino una volta? RU ऑडिओ Вы уже когда-нибудь бывали в Берлине?
नाही, अजूनपर्यंत नाही.	ไม่ ------เ--เ----รับ-- -ะ ไ_ ยั_________ ค__ / ค_ ไ-่ ย-ง-ม-เ-ย-ล- ค-ั- / ค- -------------------------- ไม่ ยังไม่เคยเลย ครับ / คะ 0 ma--------m-̂i--u-y-l-нy--r-----á m_____________________________ m-̂---a-g-m-̂---u-y-l-н---r-́---a- ---------------------------------- mâi-yang-mâi-kuнy-luнy-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! नाही, अजूनपर्यंत नाही. ไม่ ยังไม่เคยเลย ครับ / คะ mâi-yang-mâi-kuнy-luнy-kráp-ká EN ऑडिओ No, not yet. DE ऑडिओ Nein, noch nie. ES ऑडिओ No, nunca. FR ऑडिओ Non, pas encore. IT ऑडिओ No, non ci sono mai stato. RU ऑडिओ Нет, ещё никогда.
कोणी – कोणी नाही	ใครส--คน------มี-----ก-น ใ______ – ไ_________ ใ-ร-ั-ค- – ไ-่-ี-ค-ส-ก-น ------------------------ ใครสักคน – ไม่มีใครสักคน 0 kra----̀k-k----a-----e--r-i---̀k--on k________________________________ k-a---a-k-k-n-m-̂---e---r-i-s-̀---o- ------------------------------------ krai-sàk-kon-mâi-mee-krai-sàk-kon	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! कोणी – कोणी नाही ใครสักคน – ไม่มีใครสักคน krai-sàk-kon-mâi-mee-krai-sàk-kon EN ऑडिओ someone – no one DE ऑडिओ jemand – niemand ES ऑडिओ alguien – nadie FR ऑडिओ quelqu’un – personne IT ऑडिओ qualcuno – nessuno RU ऑडिओ Кто-то – никто
आपण इथे कोणाला ओळखता का?	ค-ณ--้จ--ใค--ัก--ท--นี--หม-คร-- - ค-? คุ________________ ค__ / ค__ ค-ณ-ู-จ-ก-ค-ส-ก-น-ี-น-่-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------------- คุณรู้จักใครสักคนที่นี่ไหม ครับ / คะ? 0 k-o----́---à---r---s-̀k--on-t-̂--n----ma-i-----p--á k____________________________________________ k-o---o-o-j-̀---r-i-s-̀---o---e-e-n-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------- koon-róo-jàk-krai-sàk-kon-têe-nêe-mǎi-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपण इथे कोणाला ओळखता का? คุณรู้จักใครสักคนที่นี่ไหม ครับ / คะ? koon-róo-jàk-krai-sàk-kon-têe-nêe-mǎi-kráp-ká EN ऑडिओ Do you know someone here? DE ऑडिओ Kennen Sie hier jemand(en)? ES ऑडिओ ¿Conoce (usted) a alguien aquí? FR ऑडिओ Connaissez-vous quelqu’un ici ? IT ऑडिओ Conosce qualcuno qui? RU ऑडिओ Вы здесь кого-нибудь знаете?
नाही, मी इथे कोणालाही ओळखत नाही.	ไ-- ผม /-ด--ัน-ม่รู้จ--ใครสักคน---นี้-ล----ั-----ะ ไ_ ผ_ / ดิ___________________ ค__ / ค_ ไ-่ ผ- / ด-ฉ-น-ม-ร-้-ั-ใ-ร-ั-ค-ท-่-ี-เ-ย ค-ั- / ค- -------------------------------------------------- ไม่ ผม / ดิฉันไม่รู้จักใครสักคนที่นี้เลย ครับ / คะ 0 ma---p-̌----̀--ha-n--âi---́----̀--krai----k-k---têe-n-́e--uнy-k-----ká m____________________________________________________________ m-̂---o-m-d-̀-c-a-n-m-̂---o-o-j-̀---r-i-s-̀---o---e-e-n-́---u-y-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------------------------- mâi-pǒm-dì-chǎn-mâi-róo-jàk-krai-sàk-kon-têe-née-luнy-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! नाही, मी इथे कोणालाही ओळखत नाही. ไม่ ผม / ดิฉันไม่รู้จักใครสักคนที่นี้เลย ครับ / คะ mâi-pǒm-dì-chǎn-mâi-róo-jàk-krai-sàk-kon-têe-née-luнy-kráp-ká EN ऑडिओ No, I don’t know anyone here. DE ऑडिओ Nein, ich kenne hier niemand(en). ES ऑडिओ No, aquí no conozco a nadie. FR ऑडिओ Non, je ne connais personne ici. IT ऑडिओ No, non conosco nessuno. RU ऑडिओ Нет, я здесь никого не знаю.
आणखी थोडा वेळ – जास्त वेळ नाही	ย-ง(-ง]-– ----.-(แ-้ว) ยั_____ – ไ_________ ย-ง-ค-] – ไ-่-.-(-ล-ว- ---------------------- ยัง(คง] – ไม่...(แล้ว) 0 y----k--g-ma---lǽo y________________ y-n---o-g-m-̂---æ-o ------------------- yang-kong-mâi-lǽo	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आणखी थोडा वेळ – जास्त वेळ नाही ยัง(คง] – ไม่...(แล้ว) yang-kong-mâi-lǽo EN ऑडिओ a little longer – not much longer DE ऑडिओ noch – nicht mehr ES ऑडिओ aún – ya no FR ऑडिओ encore – ne ... plus IT ऑडिओ ancora – non più RU ऑडिओ Ещё – больше нет
आपण इथे आणखी थोडा वेळ थांबणार का?	ค-ณ----งอยู่ที่น-่อ---าน-ห-? คุ__________________ ค-ณ-ะ-ั-อ-ู-ท-่-ี-อ-ก-า-ไ-ม- ---------------------------- คุณจะยังอยู่ที่นี่อีกนานไหม? 0 k-----a----------y-̂o-te-e---̂---̀-k-n---ma-i k_____________________________________ k-o---a---a-g-a---o-o-t-̂---e-e-e-e---a---a-i --------------------------------------------- koon-jà-yang-à-yôo-têe-nêe-èek-nan-mǎi	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपण इथे आणखी थोडा वेळ थांबणार का? คุณจะยังอยู่ที่นี่อีกนานไหม? koon-jà-yang-à-yôo-têe-nêe-èek-nan-mǎi EN ऑडिओ Will you stay here a little longer? DE ऑडिओ Bleiben Sie noch lange hier? ES ऑडिओ ¿Se quedará (usted) aún mucho tiempo aquí? FR ऑडिओ Restez-vous encore longtemps ici ? IT ऑडिओ Resta ancora tanto qui? RU ऑडिओ Вы ещё долго здесь будете?
नाही, मी इथे जास्त वेळ थांबणार नाही.	ไม่--ม /-ด-ฉ-น---ยู่ที่-ี-อี-ไ-่น---ค-ับ-/-คะ ไ_ ผ_ / ดิ_______________ ค__ / ค_ ไ-่ ผ- / ด-ฉ-น-ะ-ย-่-ี-น-่-ี-ไ-่-า- ค-ั- / ค- --------------------------------------------- ไม่ ผม / ดิฉันจะอยู่ที่นี่อีกไม่นาน ครับ / คะ 0 m-̂i-p-̌--d-----ǎn---̀-à-yôo---̂--n--e-èek-ma-i---n-k-á----́ m___________________________________________________ m-̂---o-m-d-̀-c-a-n-j-̀-a---o-o-t-̂---e-e-e-e---a-i-n-n-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------------- mâi-pǒm-dì-chǎn-jà-à-yôo-têe-nêe-èek-mâi-nan-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! नाही, मी इथे जास्त वेळ थांबणार नाही. ไม่ ผม / ดิฉันจะอยู่ที่นี่อีกไม่นาน ครับ / คะ mâi-pǒm-dì-chǎn-jà-à-yôo-têe-nêe-èek-mâi-nan-kráp-ká EN ऑडिओ No, I won’t stay here much longer. DE ऑडिओ Nein, ich bleibe nicht mehr lange hier. ES ऑडिओ No, ya no me quedaré más tiempo. FR ऑडिओ Non, je ne reste plus longtemps ici. IT ऑडिओ No, non ci resto più tanto. RU ऑडिओ Нет, я здесь буду не долго.
आणखी काही – आणखी काही नाही	อ-ไรอี- - ไม-(่-.-)อ-กแ-้ว อ_____ – ไ___________ อ-ไ-อ-ก – ไ-่-่-.-)-ี-แ-้- -------------------------- อะไรอีก – ไม่(่...)อีกแล้ว 0 a-r-- è-- --mâ- èek --ew a____ è__ – m__ è__ l___ a-r-i è-k – m-i è-k l-e- ------------------------ a-rai èek – mâi èek láew	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आणखी काही – आणखी काही नाही อะไรอีก – ไม่(่...)อีกแล้ว a-rai èek – mâi èek láew EN ऑडिओ something else – nothing else DE ऑडिओ noch etwas – nichts mehr ES ऑडिओ algo más – nada más FR ऑडिओ encore quelque chose – plus rien IT ऑडिओ ancora qualcosa – più niente RU ऑडिओ Ещё что-нибудь – ничего больше
आपण आणखी काही पिणार का?	ค---ั-อ-า-ด--มอะไ-อีกไ--? คุ___________________ ค-ณ-ั-อ-า-ด-่-อ-ไ-อ-ก-ห-? ------------------------- คุณยังอยากดื่มอะไรอีกไหม? 0 koo--yang--̀-y----d------̀--a---̀---m--i k_________________________________ k-o---a-g-a---a-k-d-̀-m-a---a---̀-k-m-̌- ---------------------------------------- koon-yang-à-yâk-dèum-à-rai-èek-mǎi	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपण आणखी काही पिणार का? คุณยังอยากดื่มอะไรอีกไหม? koon-yang-à-yâk-dèum-à-rai-èek-mǎi EN ऑडिओ Would you like to drink something else? DE ऑडिओ Möchten Sie noch etwas trinken? ES ऑडिओ ¿Quiere (usted) tomar algo más? FR ऑडिओ Voulez-vous encore boire quelque chose ? IT ऑडिओ Vuole bere ancora qualcosa? RU ऑडिओ Вы хотели бы ещё что-нибудь попить?
नाही, मला आणखी काही प्यायचे नाही.	ไม- -ม-----ฉ-- ไม่อย-----มอ--รอ-กแ----ค-ั----คะ ไ_ ผ_ / ดิ__ ไ________________ ค__ / ค_ ไ-่ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ย-ก-ื-ม-ะ-ร-ี-แ-้- ค-ั- / ค- ----------------------------------------------- ไม่ ผม / ดิฉัน ไม่อยากดื่มอะไรอีกแล้ว ครับ / คะ 0 ma-i--ǒm-di---h--n---̂i------̂---è---a----i-è---l-́o-------k-́ m___________________________________________________ m-̂---o-m-d-̀-c-a-n-m-̂---̀-y-̂---e-u---̀-r-i-e-e---æ-o-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------------- mâi-pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-dèum-à-rai-èek-lǽo-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! नाही, मला आणखी काही प्यायचे नाही. ไม่ ผม / ดิฉัน ไม่อยากดื่มอะไรอีกแล้ว ครับ / คะ mâi-pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-dèum-à-rai-èek-lǽo-kráp-ká EN ऑडिओ No, I don’t want anything else. DE ऑडिओ Nein, ich möchte nichts mehr. ES ऑडिओ No, no quiero nada más. FR ऑडिओ Non, je ne désire plus rien. IT ऑडिओ No, non voglio più niente. RU ऑडिओ Нет, я больше ничего не хочу.
अगोदरच काही – अजूनपर्यंत काही नाही	อ--ร-้าง-ล้ว-– ย-ง-ม--..เ-ย อ_________ – ยั_________ อ-ไ-บ-า-แ-้- – ย-ง-ม-.-.-ล- --------------------------- อะไรบ้างแล้ว – ยังไม่...เลย 0 à--a--bâ---læ-o----g-m--i-l-нy à___________________________ a---a---a-n---æ-o-y-n---a-i-l-н- -------------------------------- à-rai-bâng-lǽo-yang-mâi-luнy	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! अगोदरच काही – अजूनपर्यंत काही नाही อะไรบ้างแล้ว – ยังไม่...เลย à-rai-bâng-lǽo-yang-mâi-luнy EN ऑडिओ something already – nothing yet DE ऑडिओ schon etwas – noch nichts ES ऑडिओ ya ... algo – todavía / aún ... nada FR ऑडिओ déjà quelque chose – encore rien IT ऑडिओ già qualcosa – ancora niente RU ऑडिओ Уже что-то – ещё ничего
आपण अगोदरच काही खाल्ले आहे का?	ค--ท-น-ะไ-ม-บ้า---้ว-ช่ไห-? คุ______________________ ค-ณ-า-อ-ไ-ม-บ-า-แ-้-ใ-่-ห-? --------------------------- คุณทานอะไรมาบ้างแล้วใช่ไหม? 0 k-o--t----̀--ai-m-----n---ǽ-----̂i---̌i k__________________________________ k-o---a---̀-r-i-m---a-n---æ-o-c-a-i-m-̌- ---------------------------------------- koon-tan-à-rai-ma-bâng-lǽo-châi-mǎi	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपण अगोदरच काही खाल्ले आहे का? คุณทานอะไรมาบ้างแล้วใช่ไหม? koon-tan-à-rai-ma-bâng-lǽo-châi-mǎi EN ऑडिओ Have you already eaten something? DE ऑडिओ Haben Sie schon etwas gegessen? ES ऑडिओ ¿Ya ha comido (usted) algo? FR ऑडिओ Avez-vous déjà mangé quelque chose ? IT ऑडिओ Ha mangiato già qualcosa? RU ऑडिओ Вы уже что-нибудь ели?
नाही, मी अजूनपर्यंत काही खाल्ले नाही.	ไม---ม --ด-ฉัน-ั-ไม-ไ--ทา--ะ---า--- คร-บ / -ะ ไ_ ผ_ / ดิ____________________ ค__ / ค_ ไ-่ ผ- / ด-ฉ-น-ั-ไ-่-ด-ท-น-ะ-ร-า-ล- ค-ั- / ค- --------------------------------------------- ไม่ ผม / ดิฉันยังไม่ได้ทานอะไรมาเลย ครับ / คะ 0 mâ--p----d----ha---ya---------a----an-a------ma---н----a---ká m_____________________________________________________ m-̂---o-m-d-̀-c-a-n-y-n---a-i-d-̂---a---̀-r-i-m---u-y-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------- mâi-pǒm-dì-chǎn-yang-mâi-dâi-tan-à-rai-ma-luнy-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! नाही, मी अजूनपर्यंत काही खाल्ले नाही. ไม่ ผม / ดิฉันยังไม่ได้ทานอะไรมาเลย ครับ / คะ mâi-pǒm-dì-chǎn-yang-mâi-dâi-tan-à-rai-ma-luнy-kráp-ká EN ऑडिओ No, I haven’t eaten anything yet. DE ऑडिओ Nein, ich habe noch nichts gegessen. ES ऑडिओ No, todavía / aún no he comido nada. FR ऑडिओ Non, je n’ai encore rien mangé. IT ऑडिओ No, non ho mangiato ancora niente. RU ऑडिओ Нет, я ещё ничего не ел / не ела.
आणखी कोणाला – आणखी कोणाला नाही	มี-----ก-– ไม่ม--ครอีก--้ว มี_____ – ไ__________ ม-ใ-ร-ี- – ไ-่-ี-ค-อ-ก-ล-ว -------------------------- มีใครอีก – ไม่มีใครอีกแล้ว 0 m-----ai----k--âi-mee-kr---èe---æ-o m________________________________ m-e-k-a---̀-k-m-̂---e---r-i-e-e---æ-o ------------------------------------- mee-krai-èek-mâi-mee-krai-èek-lǽo	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आणखी कोणाला – आणखी कोणाला नाही มีใครอีก – ไม่มีใครอีกแล้ว mee-krai-èek-mâi-mee-krai-èek-lǽo EN ऑडिओ someone else – no one else DE ऑडिओ noch jemand – niemand mehr ES ऑडिओ alguien más – nadie más FR ऑडिओ encore quelqu’un – plus personne IT ऑडिओ ancora qualcuno – nessuno RU ऑडिओ Ещё кто-то – никто больше
आणखी कोणाला कॉफी पाहिजे का?	ม--ค-อย---ั-ก--ฟอ-ก--ม? มี___________________ ม-ใ-ร-ย-ก-ั-ก-แ-อ-ก-ห-? ----------------------- มีใครอยากรับกาแฟอีกไหม? 0 mee-krai----y---r-----a--æ--̀------i m_______________________________ m-e-k-a---̀-y---r-̀---a-f---̀-k-m-̌- ------------------------------------ mee-krai-à-ya-gràp-ga-fæ-èek-mǎi	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आणखी कोणाला कॉफी पाहिजे का? มีใครอยากรับกาแฟอีกไหม? mee-krai-à-ya-gràp-ga-fæ-èek-mǎi EN ऑडिओ Does anyone else want a coffee? DE ऑडिओ Möchte noch jemand einen Kaffee? ES ऑडिओ ¿Quiere alguien más un café? FR ऑडिओ Est-ce que quelqu’un voudrait encore un café ? IT ऑडिओ Qualcuno vuole ancora un caffè? RU ऑडिओ Ещё кто-нибудь хочет кофе?
नाही, आणखी कोणाला (कॉफी नको आहे).	ไ-่ --่-ี-----กแ-้--คร-บ / คะ ไ_ ไ__________ ค__ / ค_ ไ-่ ไ-่-ี-ค-อ-ก-ล-ว ค-ั- / ค- ----------------------------- ไม่ ไม่มีใครอีกแล้ว ครับ / คะ 0 ma---m----me-----i-e--k-læ-o-kráp---́ m_______________________________ m-̂---a-i-m-e-k-a---̀-k-l-́---r-́---a- -------------------------------------- mâi-mâi-mee-krai-èek-lǽo-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! नाही, आणखी कोणाला (कॉफी नको आहे). ไม่ ไม่มีใครอีกแล้ว ครับ / คะ mâi-mâi-mee-krai-èek-lǽo-kráp-ká EN ऑडिओ No, no one else. DE ऑडिओ Nein, niemand mehr. ES ऑडिओ No, nadie más. FR ऑडिओ Non, plus personne. IT ऑडिओ No, nessuno. RU ऑडिओ Нет, больше никто.