वाक्प्रयोग पुस्तक

परिचय, ओळख » การทำความรู้จัก

माझी भाषा MR मराठी

माला शिकायच आहे TH थाई

३ [तीन]

परिचय, ओळख

3 [สาม]

sǎm

การทำความรู้จัก

gan-tam-kwam-róo-jàk

तुम्हाला भाषांतर कसे पहायचे आहे ते निवडा:

मराठी	थाई	प्ले अधिक
नमस्कार!	สวัส----ับ♂! - ส-ั-ดีค่ะ♀! ส________ / ส_______ ส-ั-ด-ค-ั-♂- / ส-ั-ด-ค-ะ-! -------------------------- สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀! 0 sa----́t--e-----a----à---́t---e-kâ s____________________________ s-̀-w-́---e-e---a-p-s-̀-w-́---e---a- ------------------------------------ sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! नमस्कार! สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀! sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ EN ऑडिओ Hi! DE ऑडिओ Hallo! ES ऑडिओ ¡Hola! FR ऑडिओ Salut ! IT ऑडिओ Ciao! RU ऑडिओ Привет!
नमस्कार!	สวั----ร--♂! ---ว--ด----♀! ส________ / ส_______ ส-ั-ด-ค-ั-♂- / ส-ั-ด-ค-ะ-! -------------------------- สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀! 0 sà---́--d-̀ek-rá---a--------ee--â s____________________________ s-̀-w-́---e-e---a-p-s-̀-w-́---e---a- ------------------------------------ sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! नमस्कार! สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀! sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ EN ऑडिओ Hello! DE ऑडिओ Guten Tag! ES ऑडिओ ¡Buenos días! FR ऑडिओ Bonjour ! IT ऑडिओ Buongiorno! RU ऑडिओ Добрый день!
आपण कसे आहात?	สบายดีไ-ม -ร--♂-- ----ดี-หม --♀? ส_______ ค___ / ส_______ ค___ ส-า-ด-ไ-ม ค-ั-♂ / ส-า-ด-ไ-ม ค-♀- -------------------------------- สบายดีไหม ครับ♂ / สบายดีไหม คะ♀? 0 sa--b-i-dee----i-kra-p------ai--ee-m-̌--ká s____________________________________ s-̀-b-i-d-e-m-̌---r-́---a---a---e---a-i-k-́ ------------------------------------------- sà-bai-dee-mǎi-kráp-sà-bai-dee-mǎi-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपण कसे आहात? สบายดีไหม ครับ♂ / สบายดีไหม คะ♀? sà-bai-dee-mǎi-kráp-sà-bai-dee-mǎi-ká EN ऑडिओ How are you? DE ऑडिओ Wie geht’s? ES ऑडिओ ¿Qué tal? FR ऑडिओ Comment ça va ? IT ऑडिओ Come va? RU ऑडिओ Как дела?
आपण युरोपहून आला / आल्या आहात का?	ค-ณ--จ-กย----ใช---ม คร--♂-/-ค-♀? คุ_______________ ค___ / ค___ ค-ณ-า-า-ย-โ-ป-ช-ไ-ม ค-ั-♂ / ค-♀- -------------------------------- คุณมาจากยุโรปใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? 0 ko-n-m-------y-́o------cha-i--ǎ--k-áp--á k___________________________________ k-o---a-j-̀---o-o-r-̂---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- koon-ma-jàk-yóo-rôp-châi-mǎi-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपण युरोपहून आला / आल्या आहात का? คุณมาจากยุโรปใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? koon-ma-jàk-yóo-rôp-châi-mǎi-kráp-ká EN ऑडिओ Do you come from Europe? DE ऑडिओ Kommen Sie aus Europa? ES ऑडिओ ¿Viene (usted) de Europa? FR ऑडिओ Venez-vous d’Europe ? IT ऑडिओ Viene dall’Europa? RU ऑडिओ Вы из Европы?
आपण अमेरीकेहून आला / आल्या आहात का?	คุ-ม-----เม--กา--่--ม---ับ--/-คะ♀? คุ_________________ ค___ / ค___ ค-ณ-า-า-อ-ม-ิ-า-ช-ไ-ม ค-ั-♂ / ค-♀- ---------------------------------- คุณมาจากอเมริกาใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? 0 ko-n-------ga--ma--r-------h--i-m----kráp-ká k________________________________________ k-o---a-j---a---a---i---a-c-a-i-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------------- koon-ma-ja-gaw-may-rí-ga-châi-mǎi-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपण अमेरीकेहून आला / आल्या आहात का? คุณมาจากอเมริกาใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? koon-ma-ja-gaw-may-rí-ga-châi-mǎi-kráp-ká EN ऑडिओ Do you come from America? DE ऑडिओ Kommen Sie aus Amerika? ES ऑडिओ ¿Viene (usted) de América? FR ऑडिओ Venez-vous d’Amérique ? IT ऑडिओ Viene dall’America? RU ऑडिओ Вы из Америки?
आपण आशियाहून आला / आल्या आहात का?	คุณมา-ากเอเ-ี-ใช่-หม ค--บ- - -ะ-? คุ________________ ค___ / ค___ ค-ณ-า-า-เ-เ-ี-ใ-่-ห- ค-ั-♂ / ค-♀- --------------------------------- คุณมาจากเอเชียใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? 0 k-on-m-----k-----h---cha-i--ǎi--r-́---á k___________________________________ k-o---a-j-̀---y-c-i---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------- koon-ma-jàk-ay-chia-châi-mǎi-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपण आशियाहून आला / आल्या आहात का? คุณมาจากเอเชียใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? koon-ma-jàk-ay-chia-châi-mǎi-kráp-ká EN ऑडिओ Do you come from Asia? DE ऑडिओ Kommen Sie aus Asien? ES ऑडिओ ¿Viene (usted) de Asia? FR ऑडिओ Venez-vous d’Asie ? IT ऑडिओ Viene dall’Asia? RU ऑडिओ Вы из Азии?
आपण कोणत्या हॉटेलमध्ये राहिला / राहिल्या आहात?	คุณพักอ-ู่-ร--รมอะ-ร -ร--- / -ะ♀? คุ_______________ ค___ / ค___ ค-ณ-ั-อ-ู-โ-ง-ร-อ-ไ- ค-ั-♂ / ค-♀- --------------------------------- คุณพักอยู่โรงแรมอะไร ครับ♂ / คะ♀? 0 k-----ák--̀--ôo---n--r----̀-----kr----ká k____________________________________ k-o---a-k-a---o-o-r-n---æ---̀-r-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- koon-pák-à-yôo-rong-ræm-à-rai-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपण कोणत्या हॉटेलमध्ये राहिला / राहिल्या आहात? คุณพักอยู่โรงแรมอะไร ครับ♂ / คะ♀? koon-pák-à-yôo-rong-ræm-à-rai-kráp-ká EN ऑडिओ In which hotel are you staying? DE ऑडिओ In welchem Hotel wohnen Sie? ES ऑडिओ ¿En qué / cuál (am.] hotel se encuentra hospedado / -da (usted)? FR ऑडिओ Dans quel hôtel séjournez-vous ? IT ऑडिओ In quale hotel alloggia? RU ऑडिओ В какой гостинице Вы остановились?
आपल्याला इथे येऊन किती दिवस झाले?	คุ-อ-ู-ท-่นี---น-ท่า-หร่---ว ครั-♂-/ ค-♀? คุ_________________ ค___ / ค___ ค-ณ-ย-่-ี-น-่-า-เ-่-ไ-ร-แ-้- ค-ั-♂ / ค-♀- ----------------------------------------- คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ / คะ♀? 0 k-o--a---o---tê----̂e-n---ta-o-ra---læ-o--r-́p-k-́ k_________________________________________ k-o---̀-y-̂---e-e-n-̂---a---a-o-r-̀---æ-o-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------- koon-à-yôo-têe-nêe-nan-tâo-rài-lǽo-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपल्याला इथे येऊन किती दिवस झाले? คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ / คะ♀? koon-à-yôo-têe-nêe-nan-tâo-rài-lǽo-kráp-ká EN ऑडिओ How long have you been here for? DE ऑडिओ Wie lange sind Sie schon hier? ES ऑडिओ ¿Por cuánto tiempo ha estado (usted) aquí? FR ऑडिओ Depuis quand êtes-vous ici ? IT ऑडिओ Da quanto tempo è qui? RU ऑडिओ Как долго Вы уже здесь находитесь?
आपण इथे किती दिवस राहणार?	คุณจะอ-ู---น--่-ไ--- -รับ--/---♀? คุ______________ ค___ / ค___ ค-ณ-ะ-ย-่-า-เ-่-ไ-ร- ค-ั-♂ / ค-♀- --------------------------------- คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ ครับ♂ / คะ♀? 0 k-o--ja---̀---̂--n-n-ta-o--a---kra---ká k________________________________ k-o---a---̀-y-̂---a---a-o-r-̀---r-́---a- ---------------------------------------- koon-jà-à-yôo-nan-tâo-rài-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपण इथे किती दिवस राहणार? คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ ครับ♂ / คะ♀? koon-jà-à-yôo-nan-tâo-rài-kráp-ká EN ऑडिओ How long will you be staying? DE ऑडिओ Wie lange bleiben Sie? ES ऑडिओ ¿Por cuánto tiempo permanecerá (usted) aquí? FR ऑडिओ Jusqu’à quand restez-vous ? IT ऑडिओ Per quanto tempo rimane? RU ऑडिओ Как долго Вы здесь будете?
आपल्याला इथे आवडले का?	ค--ชอบ--่นี---- คร----/--ะ-? คุ_________ ค___ / ค___ ค-ณ-อ-ท-่-ี-ไ-ม ค-ั-♂ / ค-♀- ---------------------------- คุณชอบที่นี่ไหม ครับ♂ / คะ♀? 0 koon---a-wp-têe-ne---m-̌i-kra-p--á k_____________________________ k-o---h-̂-p-t-̂---e-e-m-̌---r-́---a- ------------------------------------ koon-châwp-têe-nêe-mǎi-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपल्याला इथे आवडले का? คุณชอบที่นี่ไหม ครับ♂ / คะ♀? koon-châwp-têe-nêe-mǎi-kráp-ká EN ऑडिओ Do you like it here? DE ऑडिओ Gefällt es Ihnen hier? ES ऑडिओ ¿Le gusta aquí? FR ऑडिओ Est-ce que vous vous plaisez ici ? IT ऑडिओ Le piace qui? RU ऑडिओ Вам здесь нравится?
आपण इथे सुट्टीसाठी आला / आल्या आहात का?	ค--ม---ก-------น-----ไหม-ค-ั-♂ /-ค-♀? คุ_______________ ค___ / ค___ ค-ณ-า-ั-ร-อ-ท-่-ี-ใ-่-ห- ค-ั-♂ / ค-♀- ------------------------------------- คุณมาพักร้อนที่นี่ใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? 0 k--n--a-pá----́---têe--e----h--i-m-̌i-k-á--k-́ k________________________________________ k-o---a-p-́---a-w---e-e-n-̂---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- koon-ma-pák-ráwn-têe-nêe-châi-mǎi-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपण इथे सुट्टीसाठी आला / आल्या आहात का? คุณมาพักร้อนที่นี่ใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? koon-ma-pák-ráwn-têe-nêe-châi-mǎi-kráp-ká EN ऑडिओ Are you here on vacation? DE ऑडिओ Machen Sie hier Urlaub? ES ऑडिओ ¿Está usted aquí de vacaciones? FR ऑडिओ Êtes-vous en vacances ici ? IT ऑडिओ È in vacanza? RU ऑडिओ Вы здесь в отпуске?
कृपया आपण कधीतरी येऊन मला भेटा!	มาเย-่ยม ผ---า--ะ-รั---/ มา-ยี--ม --ฉ-นบ้--น-ค-♀! ม_____ ผ__________ / ม_____ ดิ___________ ม-เ-ี-ย- ผ-บ-า-น-ค-ั-♂ / ม-เ-ี-ย- ด-ฉ-น-้-ง-ะ-ะ-! ------------------------------------------------- มาเยี่ยม ผมบ้างนะครับ♂ / มาเยี่ยม ดิฉันบ้างนะคะ♀! 0 m----̂---p-̌m-b-̂ng---́--r-́--m---î----ì--h-̌n-----g-ná-k-́ m__________________________________________________ m---i-a---o-m-b-̂-g-n-́-k-a-p-m---i-a---i---h-̌---a-n---a---a- -------------------------------------------------------------- ma-yîam-pǒm-bâng-ná-kráp-ma-yîam-dì-chǎn-bâng-ná-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! कृपया आपण कधीतरी येऊन मला भेटा! มาเยี่ยม ผมบ้างนะครับ♂ / มาเยี่ยม ดิฉันบ้างนะคะ♀! ma-yîam-pǒm-bâng-ná-kráp-ma-yîam-dì-chǎn-bâng-ná-ká EN ऑडिओ Please do visit me sometime! DE ऑडिओ Besuchen Sie mich mal! ES ऑडिओ ¡Visíteme cuando quiera! FR ऑडिओ N’hésitez pas à venir me voir ! IT ऑडिओ Mi venga a trovare! RU ऑडिओ Приходите ко мне в гости!
हा माझा पत्ता आहे.	นี่-ือ---อ-ู่-อ-ผ---ับ-----ี-คือท-่อ-ู่--ง-ิ----่ะ♀ นี่______________ / นี่______________ น-่-ื-ท-่-ย-่-อ-ผ-ค-ั-♂ / น-่-ื-ท-่-ย-่-อ-ด-ฉ-น-่-♀ --------------------------------------------------- นี่คือที่อยู่ของผมครับ♂ / นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ♀ 0 n-̂e------ê-----------ong--o-----a-p--e------------à---̂o----g--ì-cha-n---̂ n________________________________________________________________ n-̂---e---e-e-a---o-o---n---o-m-k-a-p-n-̂---e---e-e-a---o-o---n---i---h-̌---a- ------------------------------------------------------------------------------ nêe-keu-têe-à-yôok-ong-pǒm-kráp-nêe-keu-têe-à-yôok-ong-dì-chǎn-kâ	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! हा माझा पत्ता आहे. นี่คือที่อยู่ของผมครับ♂ / นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ♀ nêe-keu-têe-à-yôok-ong-pǒm-kráp-nêe-keu-têe-à-yôok-ong-dì-chǎn-kâ EN ऑडिओ Here is my address. DE ऑडिओ Hier ist meine Adresse. ES ऑडिओ Aquí está mi dirección. FR ऑडिओ Voici mon adresse. IT ऑडिओ Ecco il mio indirizzo. RU ऑडिओ Вот мой адрес.
आपण एकमेकांना उद्या भेटू या का?	เร-พบ---พรุ่----ด-ไห---ับ- ----♀? เ__________________ / ค___ เ-า-บ-ั-พ-ุ-ง-ี-ด-ไ-ม-ร-บ- / ค-♀- --------------------------------- เราพบกันพรุ่งนี้ดีไหมครับ♂ / คะ♀? 0 r----óp-------o-ong--e----e----̌i---áp--á r_____________________________________ r-o-p-́---a---r-̂-n---e-e-d-e-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------- rao-póp-gan-prôong-née-dee-mǎi-kráp-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आपण एकमेकांना उद्या भेटू या का? เราพบกันพรุ่งนี้ดีไหมครับ♂ / คะ♀? rao-póp-gan-prôong-née-dee-mǎi-kráp-ká EN ऑडिओ Shall we see each other tomorrow? DE ऑडिओ Sehen wir uns morgen? ES ऑडिओ ¿Nos vemos mañana? FR ऑडिओ Pourrions-nous nous voir demain ? IT ऑडिओ Ci vediamo domani? RU ऑडिओ Мы увидимся завтра?
माफ करा, मी अगोदरच काही कार्यक्रम ठरविले आहेत.	ขอโ-ษ-ะค--- ผ-/----น--ม่-่-- ค------ะ ข_________ ผ_____ ไ____ ค_____ ข-โ-ษ-ะ-ร-บ ผ-/-ิ-ั- ไ-่-่-ง ค-ั-/-่- ------------------------------------- ขอโทษนะครับ ผม/ดิฉัน ไม่ว่าง ครับ/ค่ะ 0 k--w--ôt-ná----́--p--m-d-----ǎn-ma-i--âng--r----k-̂ k___________________________________________ k-̌---o-t-n-́-k-a-p-p-̌---i---h-̌---a-i-w-̂-g-k-a-p-k-̂ ------------------------------------------------------- kǎw-tôt-ná-kráp-pǒm-dì-chǎn-mâi-wâng-kráp-kâ	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! माफ करा, मी अगोदरच काही कार्यक्रम ठरविले आहेत. ขอโทษนะครับ ผม/ดิฉัน ไม่ว่าง ครับ/ค่ะ kǎw-tôt-ná-kráp-pǒm-dì-chǎn-mâi-wâng-kráp-kâ EN ऑडिओ I am sorry, but I already have plans. DE ऑडिओ Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor. ES ऑडिओ Lo siento, pero ya tengo otros planes. FR ऑडिओ Je suis désolé(e), mais j’ai déjà quelque chose de prévu. IT ऑडिओ Mi dispiace, ho già un altro impegno. RU ऑडिओ Сожалею, но у меня уже есть планы.
बरं आहे! येतो आता!	ล-ก----รั--- / -าก่อ-----! ล_________ / ล________ ล-ก-อ-ค-ั-♂- / ล-ก-อ-ค-ะ-! -------------------------- ลาก่อนครับ♂! / ลาก่อนค่ะ♀! 0 l--g-̀---krá--l--g-̀-n-k-̂ l______________________ l---a-w---r-́---a-g-̀-n-k-̂ --------------------------- la-gàwn-kráp-la-gàwn-kâ	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! बरं आहे! येतो आता! ลาก่อนครับ♂! / ลาก่อนค่ะ♀! la-gàwn-kráp-la-gàwn-kâ EN ऑडिओ Bye! DE ऑडिओ Tschüs! ES ऑडिओ ¡Adiós! / ¡Chao! FR ऑडिओ Salut ! IT ऑडिओ Ciao! RU ऑडिओ Пока!
नमस्कार! येतो आता! भेटुय़ा पुन्हा!	แ-้วพ-กันใหม---คร-บ♂! - -ล-วพบกันใ------่ะ-! แ________________ / แ_______________ แ-้-พ-ก-น-ห-่-ะ-ร-บ-! / แ-้-พ-ก-น-ห-่-ะ-่-♀- -------------------------------------------- แล้วพบกันใหม่นะครับ♂! / แล้วพบกันใหม่นะค่ะ♀! 0 læ----óp--an-m-̀--na--kra----ǽ--p-́p-gan--a-i-n-́--â l____________________________________________ l-́---o-p-g-n-m-̀---a---r-́---æ-o-p-́---a---a-i-n-́-k-̂ ------------------------------------------------------- lǽo-póp-gan-mài-ná-kráp-lǽo-póp-gan-mài-ná-kâ	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! नमस्कार! येतो आता! भेटुय़ा पुन्हा! แล้วพบกันใหม่นะครับ♂! / แล้วพบกันใหม่นะค่ะ♀! lǽo-póp-gan-mài-ná-kráp-lǽo-póp-gan-mài-ná-kâ EN ऑडिओ Good bye! DE ऑडिओ Auf Wiedersehen! ES ऑडिओ ¡Adiós! / ¡Hasta la vista! FR ऑडिओ Au revoir ! IT ऑडिओ Arrivederci! RU ऑडिओ До свидания!
लवकरच भेटू या!	แล้-พ-กั- -ะค--บ--/---คะ♀! แ______ น_____ / น_____ แ-้-พ-ก-น น-ค-ั-♂ / น-ค-♀- -------------------------- แล้วพบกัน นะครับ♂ / นะคะ♀! 0 læ---póp-------́-k-----------́ l________________________ l-́---o-p-g-n-n-́-k-a-p-n-́-k-́ ------------------------------- lǽo-póp-gan-ná-kráp-ná-ká	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! लवकरच भेटू या! แล้วพบกัน นะครับ♂ / นะคะ♀! lǽo-póp-gan-ná-kráp-ná-ká EN ऑडिओ See you soon! DE ऑडिओ Bis bald! ES ऑडिओ ¡Hasta pronto! FR ऑडिओ A bientôt ! IT ऑडिओ A presto! RU ऑडिओ До скорого!

डाउनलोड करा MP3 (.zip फाइल्स)

MP3 मराठी + थाई (1-100) MP3 थाई (1-100)

कोणताही व्हिडिओ आढळला नाही!

वर्णमाला

आपण भाषांद्वारे संवाद साधू शकतो. आपण काय विचार करतो आणि आपल्या भावनांबद्दल आपण इतरांना सांगतो. लेखनामध्ये देखील हे कार्य आहे. बहुतांश भाषांकरीता लेखनासाठी लिपी आहे. जे आपण लिहितो त्यात अक्षरे असतात. ही अक्षरे/वर्ण वैविध्यपूर्ण असू शकतात. लेखन हे सर्वाधिक अक्षरांपासूनच बनलेले असते. या अक्षरांमुळे वर्णमाला तयार होते. एक वर्णमाला म्हणजे चित्रलेखीय चिन्हांचा संच आहे. हे वर्ण शब्द स्वरूपामध्ये जोडण्यासाठी विशिष्ट नियम आहेत. प्रत्येक अक्षराचे ठरलेले उच्चारण आहे. "वर्णमाला" हे पद ग्रीक भाषेमधून येते. तिथे, पहिल्या दोन अक्षरांना "अल्फा" आणि "बीटा" म्हटले जाते. संपूर्ण इतिहासामध्ये अनेक प्रकारच्या वर्णमाला आहेत. लोक जास्तीतजास्त 3,000 वर्षांपूर्वीपासून वर्ण वापरत होते. तत्पूर्वी, वर्ण म्हणजे जादुई चिन्हे होती. केवळ काही लोकांनाच फक्त त्याचा अर्थ माहीत असे. नंतर, वर्णांनी त्यांचे चिन्हात्मक स्वरूप गमावले. आज, अक्षरांना काहीच अर्थ नाही आहे. त्यांना तेव्हाच अर्थ प्राप्त होतो जेव्हा ते इतर अक्षरांशी जोडले जातात. चायनीज भाषेतील वर्ण वेगळ्या पद्धतीने कार्य करतात. ते चित्रासारखे असायचे आणि त्यांचा अर्थ चित्रांतूनच वर्णन केला जात असे. जेव्हा आपण लिहितो तेव्हा आपण आपले विचार लिपीबद्ध करतो. एखाद्या विषयाचे ज्ञान नोंदवण्यासाठी आपण वर्ण वापरतो. वर्णमालेचे लिपीतून मजकुरात रुपांतर करण्यास आपला मेंदू शिकला आहे. वर्ण शब्द होतात, शब्द कल्पना होतात. या प्रकारे, एक मजकूर हजारो वर्षे टिकून राहू शकतो. आणि तरीही समजू शकतो.