പദാവലി

поново

Срели су се поново.

ponovo

Sreli su se ponovo.

വീണ്ടും

അവർ വീണ്ടും കാണപ്പെട്ടു.

на крају

На крају, скоро ништа не остаје.

na kraju

Na kraju, skoro ništa ne ostaje.

അവസാനം

അവസാനം, അതില്‍ ഒന്നും ഇല്ല.

вањи

Болесно дете не сме да изађе вањи.

vanji

Bolesno dete ne sme da izađe vanji.

പുറത്ത്

അസുഖമുള്ള കുഞ്ഞ് പുറത്ത് പോകാൻ അനുവദിക്കപ്പെട്ടില്ല.

зашто

Деца желе знати зашто је све тако како јесте.

zašto

Deca žele znati zašto je sve tako kako jeste.

എന്തുകൊണ്ട്

കുട്ടികള്‍ക്ക് എല്ലാം എങ്ങിനെ ആണ് എന്ന് അറിയാന്‍ ഉണ്ട്.

скоро

Резервоар је скоро празан.

skoro

Rezervoar je skoro prazan.

നിരാളമായി

ടാങ്ക് നിരാളമായി.

икада

Да ли сте икада изгубили све новце у акцијама?

ikada

Da li ste ikada izgubili sve novce u akcijama?

ഒരിക്കല്‍

നീ ഒരിക്കല്‍ ഷെയർമാർക്കറ്റിൽ എല്ലാ പണം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

заједно

Ова двојица воле да се играју заједно.

zajedno

Ova dvojica vole da se igraju zajedno.

ഒരുമിച്ച്

ഈ രണ്ട് ഒരുമിച്ച് കളിക്കുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

управо

Управо се пробудила.

upravo

Upravo se probudila.

അപ്പോൾ

അവൾ അപ്പോൾ മാത്രം എഴുന്നേറ്റു.

поново

Он све пише поново.

ponovo

On sve piše ponovo.

വീണ്ടും

അവൻ എല്ലാം വീണ്ടും എഴുതുന്നു.

једном

Људи су једном живели у пећини.

jednom

Ljudi su jednom živeli u pećini.

ഒരിക്കൽ

ഒരിക്കൽ, ആളുകൾ ഗുഹയിൽ താമസിച്ചിരുന്നു.

тачно

Реч није тачно написана.

tačno

Reč nije tačno napisana.

ശരിയായി

വാക്ക് ശരിയായി അക്ഷരപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

доле

Он лежи доле на поду.

dole

On leži dole na podu.

കീഴില്‍

അവൻ തറയിൽ കിടക്കുകയാണ്.