പദാവലി

종일

어머니는 종일 일해야 합니다.

jong-il

eomeonineun jong-il ilhaeya habnida.

ദിവസം മുഴുവൻ

അമ്മയ്ക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വരും.

어디로도

이 길은 어디로도 통하지 않는다.

eodilodo

i gil-eun eodilodo tonghaji anhneunda.

എങ്കിലും

ഈ പാതകള്‍ എങ്കിലും കൊണ്ട് പോകുന്നില്ല.

적어도

미용실은 적어도 별로 비용이 들지 않았습니다.

jeog-eodo

miyongsil-eun jeog-eodo byeollo biyong-i deulji anh-assseubnida.

കുറഞ്ഞത്

ഹെയർഡ്രസ്സർ കുറഞ്ഞത് മാത്രമേ ചിലവായിരുന്നു.

위로

위에는 경치가 멋있다.

wilo

wieneun gyeongchiga meos-issda.

മുകളിൽ

മുകളിൽ അടിയായ കാഴ്ച ഉണ്ട്.

조금

나는 조금 더 원해요.

jogeum

naneun jogeum deo wonhaeyo.

കുറച്ച്

ഞാൻ കുറച്ച് കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

자주

우리는 더 자주 만나야 한다!

jaju

ulineun deo jaju mannaya handa!

പലപ്പോഴും

ഞങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും കാണാം!

항상

여기에는 항상 호수가 있었습니다.

hangsang

yeogieneun hangsang hosuga iss-eossseubnida.

എപ്പോഴും

ഇവിടെ എപ്പോഴും ഒരു തടാകം ഉണ്ടായിരുന്നു.

한 번

사람들은 한 번 동굴에서 살았습니다.

han beon

salamdeul-eun han beon dong-gul-eseo sal-assseubnida.

ഒരിക്കൽ

ഒരിക്കൽ, ആളുകൾ ഗുഹയിൽ താമസിച്ചിരുന്നു.

어제

어제는 비가 많이 왔습니다.

eoje

eojeneun biga manh-i wassseubnida.

ഇന്നലെ

ഇന്നലെ കനത്ത മഴയായിരുന്നു.

오래

대기실에서 오래 기다려야 했습니다.

olae

daegisil-eseo olae gidalyeoya haessseubnida.

നീണ്ടത്

ഞാൻ പ്രതീക്ഷണശാലയിൽ നീണ്ടത് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു.

집에서

집에서 가장 아름답습니다!

jib-eseo

jib-eseo gajang aleumdabseubnida!

വീട്ടിൽ

വീട്ടിൽ ഏറ്റവും സുന്ദരമാണ്!

다시

그들은 다시 만났다.

dasi

geudeul-eun dasi mannassda.

വീണ്ടും

അവർ വീണ്ടും കാണപ്പെട്ടു.