പദാവലി

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

namh

lawan namh khala ast.

അര ഭാഗം

ഗ്ലാസിൽ അര ഭാഗം ശൂന്യമാണ്.

همه‌جا

پلاستیک همه‌جا است.

hmh‌ja

pelastake hmh‌ja ast.

എവിടെയുമെങ്കിലും

പ്ലാസ്റ്റിക് എവിടെയുമെങ്കിലും ഉണ്ട്.

آن‌جا

هدف آن‌جا است.

an‌ja

hdf an‌ja ast.

അവിടെ

ലക്ഷ്യം അവിടെയാണ്.

اول

اول عروس و داماد می‌رقصند، سپس مهمان‌ها رقص می‌کنند.

awl

awl ‘erws w damad ma‌rqsnd, spes mhman‌ha rqs ma‌kennd.

ആദ്യം

ആദ്യം മാനവത്തം നൃത്തം ചെയ്യും, പിന്നീട് അതിഥികൾ നൃത്തം ചെയ്യും.

به عنوان مثال

به عنوان مثال از این رنگ خوشتان می‌آید؟

bh ‘enwan mthal

bh ‘enwan mthal az aan rngu khwshtan ma‌aad?

ഉദാഹരണത്തിന്

ഈ നിറം ഉദാഹരണത്തിന് നിങ്ങള്‍ക്ക് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?

دوباره

او همه چیز را دوباره می‌نویسد.

dwbarh

aw hmh cheaz ra dwbarh ma‌nwasd.

വീണ്ടും

അവൻ എല്ലാം വീണ്ടും എഴുതുന്നു.

حالا

آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟

hala

aaa hala baad bh aw zngu bznm?

ഇപ്പോൾ

ഞാൻ അവനെ ഇപ്പോൾ വിളിക്കണോ?

کجا

کجا هستی؟

keja

keja hsta?

എവിടെ

നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

دوباره

آن‌ها دوباره ملاقات کردند.

dwbarh

an‌ha dwbarh mlaqat kerdnd.

വീണ്ടും

അവർ വീണ്ടും കാണപ്പെട്ടു.

جایی

خرگوش جایی پنهان شده است.

jaaa

khrguwsh jaaa penhan shdh ast.

എവിടെയെങ്കിലും

ഒരു മുയൽ എവിടെയെങ്കിലും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

شب

ماه در شب می‌تابد.

shb

mah dr shb ma‌tabd.

രാത്രി

ചന്ദ്രൻ രാത്രി പ്രകാശിക്കുന്നു.

صبح

من صبح در کار زیادی استرس دارم.

sbh

mn sbh dr kear zaada astrs darm.

രാവിലെ

രാവിലെ എനിക്ക് ജോലിയിൽ നിരവധി സ്ട്രെസ്സ് ഉണ്ട്.