പദാവലി

преку

Таа сака да го прекрсти улицата со тротинетката.

preku

Taa saka da go prekrsti ulicata so trotinetkata.

മുകളിൽ

അവൾ സ്കൂട്ടറിൽ റോഡ് മുകളിൽ കടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

малку

Сакам малку повеќе.

malku

Sakam malku poveḱe.

കുറച്ച്

ഞാൻ കുറച്ച് കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

таму

Целта е таму.

tamu

Celta e tamu.

അവിടെ

ലക്ഷ്യം അവിടെയാണ്.

навистина

Дали навистина можам да верувам во тоа?

navistina

Dali navistina možam da veruvam vo toa?

തീർച്ചയായും

ഞാൻ അത് തീർച്ചയായും വിശ്വസിക്കാമോ?

утре

Никој не знае што ќе биде утре.

utre

Nikoj ne znae što ḱe bide utre.

നാളെ

ആരാണ് എന്താണ് നാളെ എന്ന് അറിയില്ല.

во

Дали тој влегува или излегува?

vo

Dali toj vleguva ili izleguva?

കഴിയും

അവൻ കഴിയും വരുന്നുണ്ടോ പോകുന്ണോ?

токму

Таа токму се разбуди.

tokmu

Taa tokmu se razbudi.

അപ്പോൾ

അവൾ അപ്പോൾ മാത്രം എഴുന്നേറ്റു.

заедно

Учиме заедно во мала група.

zaedno

Učime zaedno vo mala grupa.

ഒത്തിരിക്കാൻ

ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ഗ്രൂപ്പിൽ ഒത്തിരിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു.

наутро

Морам да станам рано наутро.

nautro

Moram da stanam rano nautro.

രാവിലെ

ഞാൻ രാവിലെ പുഴയാണ് എഴുന്നേറ്റ് പോകേണ്ടത്.

никуде

Овие траги водат никуде.

nikude

Ovie tragi vodat nikude.

എങ്കിലും

ഈ പാതകള്‍ എങ്കിലും കൊണ്ട് പോകുന്നില്ല.

прво

Безбедноста доаѓа прво.

prvo

Bezbednosta doaǵa prvo.

ആദ്യം

സുരക്ഷ ആദ്യം വരും.

надвор

Тој го носи пленот надвор.

nadvor

Toj go nosi plenot nadvor.

അകലെ

അവൻ പരിശ്രമം അകലെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.