Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – сербче
кувати
Шта данас куваш?
kuvati
Šta danas kuvaš?
пиширилүү
Сиз бугүн эмне пиширесиз?
послати
Ова компанија шаље робу по целом свету.
poslati
Ova kompanija šalje robu po celom svetu.
жиберүү
Бул компания товардарды дүйнө боюнча жиберет.
гласати
Гласачи данас гласају о својој будућности.
glasati
Glasači danas glasaju o svojoj budućnosti.
добуш берүү
Добушчулар бүгүн өздөрүнүн болушу үчүн добуш берет.
почети
Планинари су почели рано ујутру.
početi
Planinari su počeli rano ujutru.
башталган
Тооскучулар эрте иртен баштады.
висети доле
Хамач виси са плуфона.
viseti dole
Hamač visi sa plufona.
асыгуу
Гамак чатынан асыгат.
лежати иза
Време њене младости далеко лежи иза.
ležati iza
Vreme njene mladosti daleko leži iza.
жатуу
Киргизстанда кала - ал туруштукта жатат!
имати на располагању
Деца имају само џепарац на располагању.
imati na raspolaganju
Deca imaju samo džeparac na raspolaganju.
колунда болуу
Балдарга кала киштүү ақша колунда.
зацепити се
Запелио је за конопац.
zacepiti se
Zapelio je za konopac.
жатуу
Ал армандасына жатканды.
бацити
Он баца свој рачунар лјуто на под.
baciti
On baca svoj računar ljuto na pod.
таштуу
Ал компьютерин көзгөйлөп жерге таштайт.
добити боловање
Он мора добити боловање од доктора.
dobiti bolovanje
On mora dobiti bolovanje od doktora.
ал
Ал дарыга таңган жаткан албат алуу керек.
довести са
Он увек доноси цвеће.
dovesti sa
On uvek donosi cveće.
алып кел
Ал анарда өзүне көлөк алып келет.