Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча
رنګول
کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.
rangūl
kār da shīno rang sara rangolīghi.
бояй
Автомобиль көк ийин боялат.
کرایه ورکول
هغه خپل کور کرایه ورکوي.
krāyah wurkol
haghē xpl kor krāyah wurkoy.
ичиле берүү
Ал үйүнү ичиле берип жатат.
پوښتل
هغه لارښود لپاره پوښتل کړی.
pochtl
haghay larḥod laparay pochtl kṛi.
сурашуу
Ал жол боюнча сурап көрдү.
لټول
زه په واکمنۍ کې د مټرګونو لپاره لټم.
latol
zah pa wākmanay kē da metragōnaw laparay latum.
издөө
Мен күздө гыба издейм.
وړل
هغه د خپلې موټر په ویش کې وړي.
waral
hagha da khpala mōṭr pa wēsh kē warī.
жогот
Аял унаа жоготуп жетип алат.
کارول
دا وار دفعه کار نه شو.
kaarol
da waar da‘fa kaar na shaw.
иштөө
Бул учурда иштебейт.
ځوابول
هغه ټولو ځواب ورکوي.
ẓwabol
haghē ṭōlō ẓwab wurkoy.
жооп берүү
Ал дайым биринчи жооп берет.
چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.
chaapol
kitaabona ow rozna chap shwi.
басып чыгаруу
Китептер жана газеталар басып чыгарылат.
ځلیدل
هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.
žlēdl
həghə da žwan pə lās ke žlidli.
башкаруу
Ал кызга колунан башкарат.
راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.
rāghll
plār pah jnḡ kē ćēh rāghlē dē.
кайра келүү
Ата урустан кайра келди.
زېږل
هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.
zeerhl
hagha tar tolo zhr zeerhedla dee.
бер
Ал жакында бала көрөт.