Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча
زېږول
د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.
zezhol
da khazay da khpal jeb pīse zezeedalay da.
сактоо
Кыз кишине акчасын сактап жатат.
والول
دا خانم یو موټر والوي.
walol
da khanam yo motor waloI.
тохтотуу
Аял машинасын тохтотот.
عبادت کول
هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.
ebaadat kool
hagha pa zhundi togha ebaadat koy.
дуо кылуу
Ал тынч дуо кылып жатат.
واپوړل
زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.
wapoghl
zama spē da machamonū pah doran da rozhanū wapoghrē.
жеткируү
Биздин кыз демалышта газеталарды жеткирет.
ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!
ḍayrīdal
da ḍayrīdali di, tāsa mazmanī!
өчүрүлүү
Бул компанияда көп ордо абалда өчүрүлөт.
شل شول
هغوی یوه ښه ډله شل شوي.
shal shawal
haghowi yowah xaḥ ḍalah shal shawi.
болуу
Олар жакшы команда болду.
ځليدل
ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.
zhaleedal
māshūmān pə gāwand ke yō sarə zhaleedalee.
жатуу
Алар уйуктап жатканды жана жатканганды.
واردات کول
ډېر شيانه د نورو هېوادونو څخه واردات شي.
waardaat kool
ḍēr shyaanē d norow hēwaadonow chkhē waardaat shī.
импорттоо
Көптөгөн жактан көптөгөн мал-жарык импорттолгон.
پوهیدل
هغه د برېښناوو په اړه پوه نه دی.
pohīdal
hagha da bariẓhnawo pa ara poh na di.
жетишүү
Бул жетишкен, сиз менен жалгызганча!
خواهد کول
تاسې خواهد کړي چې نه چمېږۍ!
khwāhad kol
tāsa khwāhad kṛi chi na chmayṛay!
жакындаган
Жалпак жакындаган.
غواړل
هغه ډیر څیږي!
ghwaṛal
hagha ḍīr ćīžay!
каалоо
Ал көп нерсе каалайт!