Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча
برداشت کول
هغه د تشویش په اثر سره برداشت کولی شي.
bardasht kol
haghē da tashwēsh pē asar srah bardasht koli shi.
терп
Ал акыры дарды терпөй албайт.
شمېرل
هغه د سکې شمېره اخستلې ده.
shmērl
hagha da skẹ shmēra akhistla da.
эсептео
Ал монеталарды эсептейт.
بخښل
زه وايم چې زما قرضونه بخښم.
bakhkhal
zah waim cha zama qarzoona bakhkham.
кечир
Мен ага боргонун кечирем.
سره مرستل
هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.
sraha marastal
haghē yaw bahr lah ẓān pūray sraha marastal kḍa.
көмөк көрсөтүү
Ал балаңа көмөк көрсөттү.
باری ورکول
مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!
baari wrkawol
mah haghah wroosta taasoo baari wrkawoli shee!
боюнча болуу
Күтүшүңүздү устат, жакында сиздин редиңиз болот!
لیدل
تاسې د عینکونو سره ښه لیدلی شئ.
lēdal
tāse da aīnkūnaw sarah khah lēdalī shay.
көрүү
Силмектер менен сиз жакшы көрө аласыз.
لاس لیکل
لطفاً دلته لاس لیکه!
las leekal
lutfaan dalta las leekah!
кол коюу
Кол коюшу тууралуу!
انځورل
هغه په لمر په ماښام کې لري.
anzhorl
haghay puh lamar puh maachaam ke lari.
отур
Ал күн батканда деңизден отурот.
ورکول
دا لوستل دي چې کور ورکړي.
wurkul
da lustl di chë kor wurkrë.
сат
Алар үй саткыш келет.
پېږل
د غمې ټولنه ورځ پخوانی پېږل شوه.
pēḍal
da ghame ṭolnə wrz pkhwaṇī pēḍal shwa.
болуу
Жиналыш мурдагы күнү болду.
ځوابول
د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.
jwabul
da zdeh kṛwonki da puchtnay jwab wurkoi.
жооп берүү
Студент суроога жооп берет.