Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча
اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.
awsīdal
da gṭoray par lāra aws šo.
ишке алуу
Мурожаатчы ишке алынды.
لرل
چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.
laral
chāqwūnkay da larlow tah yawazay ẓanḍay pēsa laree.
жыгындоо
Бу эки бала бир-бирине жыгындайт.
شتون لرل
دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.
shtoon laral
dinasorus da di pa yu oznay ke nashtoon lari.
бар
Динозаврлар буга бар жок.
لغوه کول
د قرارداد لغوه شوی.
lghwë kul
da qarārdād lghwë šwī.
бекит
Шарт бекитилген.
بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.
beerta raashool
hagha tanha beerta na she raashi.
кайт
Ал жалгыз кайтып албайт.
راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.
rāghll
plār pah jnḡ kē ćēh rāghlē dē.
кайра келүү
Ата урустан кайра келди.
ډیریدل
زه د پوهند لپاره یوې ښاربېلې ډیر یم.
ḍayrīdal
za da pohand lapāra yuwa ḥārabayla ḍayr yam.
жиренүү
Ал оорумдарга жиренип жатат.
ویل
زه به ته یوه مهمه څه ویلم.
wīl
za ba tə yowa mhma ṣa wīlm.
айтуу
Сизге маанилүү бир зат айткым келет.
اوښودل
هوايي الوتکې اوښودلی.
owchədl
hawāyi alutkē owchədli.
билүү
Ал көп китептерди деярлы билип жатат.
لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.
lasta kool
zah ghwaarum har meyashta yow tsa paisey lasta kram.
алкакта узуу
Мен айыл бүрүн аз камчылыкты кийинги учурга сактоого келет.
فهمول
زه داکار ته اخیرې پورې فهمولم!
fahmul
za dakār ta akhīre puray fahmūlm!
түшүнүү
Акырында мен тапшырманы түшүндүм!