Сөз байлыгы

לטפל

הסנאי שלנו מטפל בהסרת השלג.

ltpl

hsnay shlnv mtpl bhsrt hshlg.

көз эмируу

Биздин дар кар кетирүүсү менен көз эмет.

להעלות

כמה פעמים אני צריך להעלות את הוויכוח הזה?

lh’elvt

kmh p’emym any tsryk lh’elvt at hvvykvh hzh?

көргөз

Мен бул талашты канча жолу көргөзгөм керек?

להעליב

חברתי העליבה אותי היום.

lh’elyb

hbrty h’elybh avty hyvm.

калтуу

Менин досум мени бүгүн калтырды.

מלווה

הכלב מלווה אותם.

mlvvh

hklb mlvvh avtm.

иректип баруу

Ит аларды иректип барат.

חותך

העובד חותך את העץ.

hvtk

h’evbd hvtk at h’ets.

кесуу

Ишчи агачты кесип жатат.

רוצה

החברה רוצה להעסיק יותר אנשים.

rvtsh

hhbrh rvtsh lh’esyq yvtr anshym.

ишке алуу

Компания көп адамдарды ишке алгысы келет.

לחשוב מחוץ לקופסה

כדי להצליח, לפעמים צריך לחשוב מחוץ לקופסה.

lhshvb mhvts lqvpsh

kdy lhtslyh, lp’emym tsryk lhshvb mhvts lqvpsh.

ойлоо

Ийгиликке жетүү үчүн көз түз эмес ойлоп ойноо керек.

מתאחדים

כיף כששני אנשים מתאחדים.

mtahdym

kyp kshshny anshym mtahdym.

бирикүү

Эки адамдын бириккени тилек.

לבעוט

הם אוהבים לבעוט, אך רק בכדורגל שולחני.

lb’evt

hm avhbym lb’evt, ak rq bkdvrgl shvlhny.

тепүү

Алар тепөөрө, бир гана стол топтондо.

להכניס

לא כדאי להכניס שמן לקרקע.

lhknys

la kday lhknys shmn lqrq’e.

киргизүү

Жердин ичине май киргизилбейт.

דורשת

הנכדה שלי דורשת הרבה ממני.

dvrsht

hnkdh shly dvrsht hrbh mmny.

талап кылуу

Менин кичинекей уулам маган көп талап кылат.

להכין

היא הכינה לו שמחה גדולה.

lhkyn

hya hkynh lv shmhh gdvlh.

даярдоо

Ал ага чынгыздуу куттулуш даярдалды.