Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо
отпушта
Шефот го отпушти.
otpušta
Šefot go otpušti.
иштен чыгаруу
Башлык аны иштен чыгарды.
проштава
Јас му ги проштавам долговите.
proštava
Jas mu gi proštavam dolgovite.
кечир
Мен ага боргонун кечирем.
плаче
Детето плаче во кадата.
plače
Deteto plače vo kadata.
жылаануу
Бала ваннада жылаанып жатат.
остава отворено
Кој остава прозорците отворени, поканува крадци!
ostava otvoreno
Koj ostava prozorcite otvoreni, pokanuva kradci!
калтыруу
Пенжерелерди калтып койгон кимсе огойдоочуларга жакындайт.
оди дома
По купување, двајцата одат дома.
odi doma
Po kupuvanje, dvajcata odat doma.
кайта бар
Дукенден кийин, алар кайта барат.
работи
Таа работи подобро од човек.
raboti
Taa raboti podobro od čovek.
иштөө
Ал эркектен жакшы иштейт.
вежба
Жената вежба јога.
vežba
Ženata vežba joga.
практикалоо
Айыл практика жасайт.
станува
Таа веќе не може сама да стане.
stanuva
Taa veḱe ne može sama da stane.
турган
Ал өзү тик турганга мүмкүнчүлүктө эмес.
помина
Средновековниот период помина.
pomina
Srednovekovniot period pomina.
өтүү
Орта асыр өттү.
плати
Таа плаќа онлајн со кредитна картичка.
plati
Taa plaḱa onlajn so kreditna kartička.
төлөө
Ал кредит карточка менен онлайнда төлөйт.
отстранува
Багерот го отстранува земјиштето.
otstranuva
Bagerot go otstranuva zemjišteto.
алып салуу
Экскаватор топогун алып салып жатат.