Сүйлөшмө

ky Бир нерсени каалоо   »   ka სურვილი

71 [жетимиш бир]

Бир нерсени каалоо

Бир нерсени каалоо

71 [სამოცდათერთმეტი]

71 [samotsdatertmet'i]

სურვილი

survili

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча грузинче Ойноо Дагы
Силер эмне каалайсыңар? რა--ი---- თქვენ? რ_ გ_____ თ_____ რ- გ-ნ-ა- თ-ვ-ნ- ---------------- რა გინდათ თქვენ? 0
ra -i--------e-? r_ g_____ t_____ r- g-n-a- t-v-n- ---------------- ra gindat tkven?
Силер футбол ойногуңар келеби? ფ-ხ-უ-თის თ----ი --ნდ--? ფ________ თ_____ გ______ ფ-ხ-უ-თ-ს თ-მ-შ- გ-ნ-ა-? ------------------------ ფეხბურთის თამაში გინდათ? 0
pekh--rti---a-------i----? p_________ t______ g______ p-k-b-r-i- t-m-s-i g-n-a-? -------------------------- pekhburtis tamashi gindat?
Досторуңарга баргыңар келеби? მეგობრე-ის-----ხულე-ა-გ-ნ-ა-? მ_________ მ_________ გ______ მ-გ-ბ-ე-ი- მ-ნ-ხ-ლ-ბ- გ-ნ-ა-? ----------------------------- მეგობრების მონახულება გინდათ? 0
me-ob-eb-- ----k----b- -in-a-? m_________ m__________ g______ m-g-b-e-i- m-n-k-u-e-a g-n-a-? ------------------------------ megobrebis monakhuleba gindat?
каалоо ს--ვი-ი ს______ ს-რ-ი-ი ------- სურვილი 0
s--v--i s______ s-r-i-i ------- survili
Мен кечигүүнү каалабайм. ა--მინდ--გ-ი-- მ---დ-. ა_ მ____ გ____ მ______ ა- მ-ნ-ა გ-ი-ნ მ-ვ-დ-. ---------------------- არ მინდა გვიან მოვიდე. 0
a--mind- -vian ---id-. a_ m____ g____ m______ a- m-n-a g-i-n m-v-d-. ---------------------- ar minda gvian movide.
Мен баргым келбей жатат. ი--წ-ს--ა-ა- მ----. ი_ წ_____ ა_ მ_____ ი- წ-ს-ლ- ა- მ-ნ-ა- ------------------- იქ წასვლა არ მინდა. 0
i---s-a-vl--a- -----. i_ t_______ a_ m_____ i- t-'-s-l- a- m-n-a- --------------------- ik ts'asvla ar minda.
Мен үйгө кетким келип жатат. ს---ში-წასვ-ა-მი-და. ს_____ წ_____ მ_____ ს-ხ-შ- წ-ს-ლ- მ-ნ-ა- -------------------- სახლში წასვლა მინდა. 0
s-k-ls-i ts--s-la-m-nda. s_______ t_______ m_____ s-k-l-h- t-'-s-l- m-n-a- ------------------------ sakhlshi ts'asvla minda.
Мен үйдө калгым келип жатат. სახ-ში დ-რჩ--ა მსურ-. ს_____ დ______ მ_____ ს-ხ-შ- დ-რ-ე-ა მ-უ-ს- --------------------- სახლში დარჩენა მსურს. 0
s-k-ls----------a ---rs. s_______ d_______ m_____ s-k-l-h- d-r-h-n- m-u-s- ------------------------ sakhlshi darchena msurs.
Мен жалгыз калгым келет. მარტ- -ო-------რ-. მ____ ყ____ მ_____ მ-რ-ო ყ-ფ-ა მ-უ-ს- ------------------ მარტო ყოფნა მსურს. 0
ma--'o-q--na -s-r-. m_____ q____ m_____ m-r-'- q-p-a m-u-s- ------------------- mart'o qopna msurs.
Сен бул жерде калгың келеби? აქ გ-----------ა? ა_ გ____ დ_______ ა- გ-ნ-ა დ-რ-ე-ა- ----------------- აქ გინდა დარჩენა? 0
ak-----a d--c--n-? a_ g____ d________ a- g-n-a d-r-h-n-? ------------------ ak ginda darchena?
Сен бул жерде тамактангың келеби? ა- --ნდა --მ-? ა_ გ____ ჭ____ ა- გ-ნ-ა ჭ-მ-? -------------- აქ გინდა ჭამა? 0
a- gi-d- c-'ama? a_ g____ c______ a- g-n-a c-'-m-? ---------------- ak ginda ch'ama?
Сен бул жерде уктагың келеби? აქ -ი--- --ლ-? ა_ გ____ ძ____ ა- გ-ნ-ა ძ-ლ-? -------------- აქ გინდა ძილი? 0
ak -ind---z-l-? a_ g____ d_____ a- g-n-a d-i-i- --------------- ak ginda dzili?
Сиз эртең кетүүнү каалайсызбы? ხ--- გ---- ---გ----ება? ხ___ გ____ გ___________ ხ-ა- გ-უ-თ გ-მ-ზ-ვ-ე-ა- ----------------------- ხვალ გსურთ გამგზავრება? 0
k--a- ---rt g-mgzav---a? k____ g____ g___________ k-v-l g-u-t g-m-z-v-e-a- ------------------------ khval gsurt gamgzavreba?
Эртеңге чейин калгыңыз келеби? ხ-ალ-----გს-რთ--ა--ე-ა? ხ_______ გ____ დ_______ ხ-ა-ა-დ- გ-უ-თ დ-რ-ე-ა- ----------------------- ხვალამდე გსურთ დარჩენა? 0
k-vala--e -su-t----c----? k________ g____ d________ k-v-l-m-e g-u-t d-r-h-n-? ------------------------- khvalamde gsurt darchena?
Эсепти эртең төлөгүңүз келеби? ანგა-იში- გა--ხდა ხ-ალ გ---თ? ა________ გ______ ხ___ გ_____ ა-გ-რ-შ-ს გ-დ-ხ-ა ხ-ა- გ-უ-თ- ----------------------------- ანგარიშის გადახდა ხვალ გსურთ? 0
a---rish-- gadakhd- k--a- g-u--? a_________ g_______ k____ g_____ a-g-r-s-i- g-d-k-d- k-v-l g-u-t- -------------------------------- angarishis gadakhda khval gsurt?
Силер дискотекага барууну каалайсыңарбы? დ-ს--თ-კა-ე -ინდათ? დ__________ გ______ დ-ს-ო-ე-ა-ე გ-ნ-ა-? ------------------- დისკოთეკაზე გინდათ? 0
di--'otek'aze-g-nd-t? d____________ g______ d-s-'-t-k-a-e g-n-a-? --------------------- disk'otek'aze gindat?
Кинотеатрга барууну каалайсыңарбы? კი---ი -ინდ--? კ_____ გ______ კ-ნ-შ- გ-ნ-ა-? -------------- კინოში გინდათ? 0
k'in-s-i---n-at? k_______ g______ k-i-o-h- g-n-a-? ---------------- k'inoshi gindat?
Кафеге барууну каалайсыңарбы? კ----- გინ--თ? კ_____ გ______ კ-ფ-შ- გ-ნ-ა-? -------------- კაფეში გინდათ? 0
k'--e--i--inda-? k_______ g______ k-a-e-h- g-n-a-? ---------------- k'apeshi gindat?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -