Сүйлөшмө

ky Чет тилдерди үйрөнүү   »   uz Chet tillarini organing

23 [жыйырма үч]

Чет тилдерди үйрөнүү

Чет тилдерди үйрөнүү

23 [yigirma uch]

Chet tillarini organing

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча өзбекче Ойноо Дагы
Испан тилин кайдан үйрөндүңүз? I--------ini-q--e-d--o-gan--n---? I____ t_____ q______ o___________ I-p-n t-l-n- q-y-r-a o-g-n-a-s-z- --------------------------------- Ispan tilini qayerda organgansiz? 0
Сиз португал тилин дагы билесизби? S-z-h-m--o-tu-a--h- -apir-sizm-? S__ h__ p__________ g___________ S-z h-m p-r-u-a-c-a g-p-r-s-z-i- -------------------------------- Siz ham portugalcha gapirasizmi? 0
Ооба, мен дагы бир аз италия тилинде сүйлөй алам. Ha,-m-n -a--i--ly-n--a-ga---a o--m-n. H__ m__ h__ i_________ g_____ o______ H-, m-n h-m i-a-y-n-h- g-p-r- o-a-a-. ------------------------------------- Ha, men ham italyancha gapira olaman. 0
Менимче, сиз абдан жакшы сүйлөйсүз. Me--mch-- --z--ud-------i-g--i-as--. M________ s__ j___ y_____ g_________ M-n-m-h-, s-z j-d- y-x-h- g-p-r-s-z- ------------------------------------ Menimcha, siz juda yaxshi gapirasiz. 0
Бул тилдер абдан окшош. Ti---- j--a --sh---. T_____ j___ o_______ T-l-a- j-d- o-s-a-h- -------------------- Tillar juda oxshash. 0
Мен аларды жакшы түшүнөм. M----ni y--shi t-s---a -l--a-. M__ u__ y_____ t______ o______ M-n u-i y-x-h- t-s-u-a o-a-a-. ------------------------------ Men uni yaxshi tushuna olaman. 0
Бирок сүйлөө, жазуу кыйын. A--o gap-r-sh va yo---h --y-n. A___ g_______ v_ y_____ q_____ A-m- g-p-r-s- v- y-z-s- q-y-n- ------------------------------ Ammo gapirish va yozish qiyin. 0
Мен дагы көп ката кетирем. M---hali--am k-- xa---a---------. M__ h___ h__ k__ x______ q_______ M-n h-l- h-m k-p x-t-l-r q-l-m-n- --------------------------------- Men hali ham kop xatolar qilaman. 0
Сураныч, мени ар дайым оңдоңуз. Il-im--,---r d-im me-i -og-----g. I_______ h__ d___ m___ t_________ I-t-m-s- h-r d-i- m-n- t-g-i-a-g- --------------------------------- Iltimos, har doim meni togrilang. 0
Сиздин сөздөрдү айтууңуз жетиштүү деңгээлде жакшы. Siz-ing t---f-uz-n-iz -ud- -a-s--. S______ t____________ j___ y______ S-z-i-g t-l-f-u-i-g-z j-d- y-x-h-. ---------------------------------- Sizning talaffuzingiz juda yaxshi. 0
Сизде бир аз акцент бар. Siz-- ozg-n--a-s-n- bor. S____ o_____ a_____ b___ S-z-a o-g-n- a-s-n- b-r- ------------------------ Sizda ozgina aksent bor. 0
Сиз кайдан келгениңизди угууга болот. Si- q----da- ke-gani-gizn---o-i--i-g---mumk--. S__ q_______ k____________ k__________ m______ S-z q-y-r-a- k-l-a-i-g-z-i k-r-s-i-g-z m-m-i-. ---------------------------------------------- Siz qayerdan kelganingizni korishingiz mumkin. 0
Сиздин эне тилиңиз кайсы? S---ing--n---i-i-g-----y--? S______ o__ t_______ q_____ S-z-i-g o-a t-l-n-i- q-y-i- --------------------------- Sizning ona tilingiz qaysi? 0
Сиз тил курстарына барасызбы? T-l ku--i-- q--as----? T__ k______ q_________ T-l k-r-i-i q-l-s-z-i- ---------------------- Til kursini qilasizmi? 0
Сиз кайсы окуу китебин колдоносуз? Qa--i-d-r----d-n -oy-ala--s-z? Q____ d_________ f____________ Q-y-i d-r-l-k-a- f-y-a-a-a-i-? ------------------------------ Qaysi darslikdan foydalanasiz? 0
Мен азыр эмне деп аталарын билбейм. H-zi- -u ---- ------al-s-ini -------a-. H____ b_ n___ d__ a_________ b_________ H-z-r b- n-m- d-b a-a-i-h-n- b-l-a-m-n- --------------------------------------- Hozir bu nima deb atalishini bilmayman. 0
Мен атын эстей албай жатам. S-r-a-h---------oy-ay--l-a-man. S_______ h_____ o____ o________ S-r-a-h- h-q-d- o-l-y o-m-y-a-. ------------------------------- Sarlavha haqida oylay olmayman. 0
Мен муну унутуп калдым. M-n -uni --utd--. M__ b___ u_______ M-n b-n- u-u-d-m- ----------------- Men buni unutdim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -