Сүйлөшмө

ky Жеңил баарлашуу 3   »   uz kichik suhbat 3

22 [жыйырма эки]

Жеңил баарлашуу 3

Жеңил баарлашуу 3

22 [yigirma ikki]

kichik suhbat 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча өзбекче Ойноо Дагы
Сиз тамеки тартасызбы? Si- --e---i-m-? S__ c__________ S-z c-e-a-i-m-? --------------- Siz chekasizmi? 0
Мурун ооба. oldi--ha o____ h_ o-d-n h- -------- oldin ha 0
Бирок азыр тамеки чекпейм. Ammo-e-d----- --ek-ayman. A___ e___ m__ c__________ A-m- e-d- m-n c-e-m-y-a-. ------------------------- Ammo endi men chekmayman. 0
Эгер мен тамеки тартсам, каршы эмессизби? c-ek-shim-a----shim---z? c__________ q___________ c-e-i-h-m-a q-r-h-m-s-z- ------------------------ chekishimga qarshimisiz? 0
Жок, такыр каршы эмесмин. Y--,-m-tl--o y--. Y___ m______ y___ Y-q- m-t-a-o y-q- ----------------- Yoq, mutlaqo yoq. 0
Бул мени тынчсыздандырбайт. Qar--i-e-a---n. Q_____ e_______ Q-r-h- e-a-m-n- --------------- Qarshi emasman. 0
Сиз бир нерсе ичесизби? Si--a---hi-l-- --rm-? S____ i_______ b_____ S-z-a i-h-m-i- b-r-i- --------------------- Sizda ichimlik bormi? 0
Коньяк? Konyak? K______ K-n-a-? ------- Konyak? 0
Жок, мен сыра ичсем жакшы болмок. Y-q,---n p-v- -c--an-m -aqul. Y___ m__ p___ i_______ m_____ Y-q- m-n p-v- i-h-a-i- m-q-l- ----------------------------- Yoq, men pivo ichganim maqul. 0
Сиз көп саякаттайсызбы? S-z---- s--o--t-q-la--z--? S__ k__ s______ q_________ S-z k-p s-y-h-t q-l-s-z-i- -------------------------- Siz kop sayohat qilasizmi? 0
Ооба, негизинен иш сапарлар менен. Ha--a-o-an xizma---afa--a-i. H__ a_____ x_____ s_________ H-, a-o-a- x-z-a- s-f-r-a-i- ---------------------------- Ha, asosan xizmat safarlari. 0
Бирок азыр бул жерде эс алуудабыз. Lek---h-------z b- -erda-t-tildamiz. L____ h____ b__ b_ y____ t__________ L-k-n h-z-r b-z b- y-r-a t-t-l-a-i-. ------------------------------------ Lekin hozir biz bu yerda tatildamiz. 0
Кандай ысык! Q-nday-iss-q--k! Q_____ i________ Q-n-a- i-s-q-i-! ---------------- Qanday issiqlik! 0
Ооба, бүгүн чынында ысык. Ha,--ug-- ---a---s--. H__ b____ j___ i_____ H-, b-g-n j-d- i-s-q- --------------------- Ha, bugun juda issiq. 0
Балконго чыгалы. Keli--,-balk------hi-aylik. K______ b_______ c_________ K-l-n-, b-l-o-g- c-i-a-l-k- --------------------------- Keling, balkonga chiqaylik. 0
Эртең бул жерде кече болот. Er---------er---zi----t-b-r. E_____ b_ y____ z______ b___ E-t-g- b- y-r-a z-y-f-t b-r- ---------------------------- Ertaga bu yerda ziyofat bor. 0
Сиз да келесизби? Siz h---k--a-izm-? S__ h__ k_________ S-z h-m k-l-s-z-i- ------------------ Siz ham kelasizmi? 0
Ооба, биз да чакырылдык. Ha- ----- -am-t-klif--i---hd-. H__ b____ h__ t_____ q________ H-, b-z-i h-m t-k-i- q-l-s-d-. ------------------------------ Ha, bizni ham taklif qilishdi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -