Сүйлөшмө

ky мектепте   »   ru В школе

4 [төрт]

мектепте

мектепте

4 [четыре]

4 [chetyre]

В школе

V shkole

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча орусча Ойноо Дагы
Биз кайдабыз? Где-мы? Г__ м__ Г-е м-? ------- Где мы? 0
G-- my? G__ m__ G-e m-? ------- Gde my?
Биз мектептебиз. М- в------. М_ в ш_____ М- в ш-о-е- ----------- Мы в школе. 0
My --shk-le. M_ v s______ M- v s-k-l-. ------------ My v shkole.
Бизде сабак бар. У-нас--ро--. У н__ у_____ У н-с у-о-и- ------------ У нас уроки. 0
U--a- -r---. U n__ u_____ U n-s u-o-i- ------------ U nas uroki.
Булар - студенттер. Э-о -че-и--. Э__ у_______ Э-о у-е-и-и- ------------ Это ученики. 0
E-o-uc-en-k-. E__ u________ E-o u-h-n-k-. ------------- Eto ucheniki.
Бул - мугалим. Эт--у--т-л-н---. Э__ у___________ Э-о у-и-е-ь-и-а- ---------------- Это учительница. 0
E-o---hi--lʹ---sa. E__ u_____________ E-o u-h-t-l-n-t-a- ------------------ Eto uchitelʹnitsa.
Бул - класс. Это-к-асс. Э__ к_____ Э-о к-а-с- ---------- Это класс. 0
E-- --a-s. E__ k_____ E-o k-a-s- ---------- Eto klass.
Биз эмне кылып жатабыз? Чем--- --ни-а-м-я? Ч__ м_ з__________ Ч-м м- з-н-м-е-с-? ------------------ Чем мы занимаемся? 0
Ch-m-my -a-i-a-e--ya? C___ m_ z____________ C-e- m- z-n-m-y-m-y-? --------------------- Chem my zanimayemsya?
Биз үйрөнүп жатабыз. М- учи-ся. М_ у______ М- у-и-с-. ---------- Мы учимся. 0
My-u--ims-a. M_ u________ M- u-h-m-y-. ------------ My uchimsya.
Биз тил үйрөнүп жатабыз. Мы у-и- -зы-. М_ у___ я____ М- у-и- я-ы-. ------------- Мы учим язык. 0
My----i- ya-y-. M_ u____ y_____ M- u-h-m y-z-k- --------------- My uchim yazyk.
Мен англисче үйрөнүп жатамын. Я -ч- --гл--ск-й. Я у__ а__________ Я у-у а-г-и-с-и-. ----------------- Я учу английский. 0
Y---ch- -n--i--k--. Y_ u___ a__________ Y- u-h- a-g-i-s-i-. ------------------- Ya uchu angliyskiy.
Сен испанча үйрөнүп жатасың. Ты у-и-ь ис-ан----. Т_ у____ и_________ Т- у-и-ь и-п-н-к-й- ------------------- Ты учишь испанский. 0
Ty-uc-i----is----ki-. T_ u______ i_________ T- u-h-s-ʹ i-p-n-k-y- --------------------- Ty uchishʹ ispanskiy.
Ал(бала) немис тилин үйрөнүүдө. Он-учи- -е-е-к--. О_ у___ н________ О- у-и- н-м-ц-и-. ----------------- Он учит немецкий. 0
O--u-h-- --m-t-ki-. O_ u____ n_________ O- u-h-t n-m-t-k-y- ------------------- On uchit nemetskiy.
Биз француз тилин үйрөнүп жатабыз. М- у--м -------ски-. М_ у___ ф___________ М- у-и- ф-а-ц-з-к-й- -------------------- Мы учим французский. 0
M- u--i- f-ant-uzsk-y. M_ u____ f____________ M- u-h-m f-a-t-u-s-i-. ---------------------- My uchim frantsuzskiy.
Силер италия тилин үйрөнүүдөсүңөр. В- у-ите--т---я-с--й. В_ у____ и___________ В- у-и-е и-а-ь-н-к-й- --------------------- Вы учите итальянский. 0
V- uch-te -ta--ya--ki-. V_ u_____ i____________ V- u-h-t- i-a-ʹ-a-s-i-. ----------------------- Vy uchite italʹyanskiy.
Алар орус тилин үйрөнүүдө. О---у-а- -ус---й. О__ у___ р_______ О-и у-а- р-с-к-й- ----------------- Они учат русский. 0
Oni--c-a--rus---y. O__ u____ r_______ O-i u-h-t r-s-k-y- ------------------ Oni uchat russkiy.
Тил үйрөнүү - кызыктуу. Учит--язы---и-тер--н-. У____ я____ и_________ У-и-ь я-ы-и и-т-р-с-о- ---------------------- Учить языки интересно. 0
Uch--ʹ-y----- in-eres--. U_____ y_____ i_________ U-h-t- y-z-k- i-t-r-s-o- ------------------------ Uchitʹ yazyki interesno.
Биз адамдарды түшүнгүбүз келет. М- хот-м п--и--ть ---е-. М_ х____ п_______ л_____ М- х-т-м п-н-м-т- л-д-й- ------------------------ Мы хотим понимать людей. 0
M-----t-m------at---y-d--. M_ k_____ p_______ l______ M- k-o-i- p-n-m-t- l-u-e-. -------------------------- My khotim ponimatʹ lyudey.
Биз адамдар менен сүйлөшкүбүз келет. М- -о--- --в----ь --л-дьм-. М_ х____ г_______ с л______ М- х-т-м г-в-р-т- с л-д-м-. --------------------------- Мы хотим говорить с людьми. 0
M- kh-t-- --v-r--ʹ --lyudʹ-i. M_ k_____ g_______ s l_______ M- k-o-i- g-v-r-t- s l-u-ʹ-i- ----------------------------- My khotim govoritʹ s lyudʹmi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -