| Биз кайдабыз? |
ہم---اں ----
__ ک___ ہ____
-م ک-ا- ہ-ں-
--------------
ہم کہاں ہیں؟
0
hu- -ahan h--n?
h__ k____ h____
h-m k-h-n h-i-?
---------------
hum kahan hain?
|
Биз кайдабыз?
ہم کہاں ہیں؟
hum kahan hain?
|
| Биз мектептебиз. |
ہ- ---ل میں ہی--
__ س___ م__ ہ____
-م س-و- م-ں ہ-ں-
------------------
ہم سکول میں ہیں-
0
hu------ol --i- hin-
h__ s_____ m___ h___
h-m s-h-o- m-i- h-n-
--------------------
hum school mein hin-
|
Биз мектептебиз.
ہم سکول میں ہیں-
hum school mein hin-
|
| Бизде сабак бар. |
ہ--ر--کل-س -----ی--ے-
_____ ک___ چ_ ر__ ہ___
-م-ر- ک-ا- چ- ر-ی ہ---
-----------------------
ہماری کلاس چل رہی ہے-
0
hamar- --a-- -h---r--- --i -
h_____ c____ c___ r___ h__ -
h-m-r- c-a-s c-a- r-h- h-i -
----------------------------
hamari class chal rahi hai -
|
Бизде сабак бар.
ہماری کلاس چل رہی ہے-
hamari class chal rahi hai -
|
| Булар - студенттер. |
-ہ--لبہ-ہ---
__ ط___ ہ____
-ہ ط-ب- ہ-ں-
--------------
یہ طلبہ ہیں-
0
y-- ta-b---i--
y__ t____ h___
y-h t-l-a h-n-
--------------
yeh talba hin-
|
Булар - студенттер.
یہ طلبہ ہیں-
yeh talba hin-
|
| Бул - мугалим. |
---اس-انی ہے-
__ ا_____ ہ___
-ہ ا-ت-ن- ہ---
---------------
یہ استانی ہے-
0
y---ust-ni-h-i -
y__ u_____ h__ -
y-h u-t-n- h-i -
----------------
yeh ustani hai -
|
Бул - мугалим.
یہ استانی ہے-
yeh ustani hai -
|
| Бул - класс. |
ی- کل-س----
__ ک___ ہ___
-ہ ک-ا- ہ---
-------------
یہ کلاس ہے-
0
y-h -la-----i--
y__ c____ h__ -
y-h c-a-s h-i -
---------------
yeh class hai -
|
Бул - класс.
یہ کلاس ہے-
yeh class hai -
|
| Биз эмне кылып жатабыз? |
ہم --ا ک--ہے ----
__ ک__ ک____ ہ____
-م ک-ا ک-ر-ے ہ-ں-
-------------------
ہم کیا کررہے ہیں؟
0
h---k---ka------y-h---?
h__ k__ k__ r____ h____
h-m k-a k-r r-h-y h-i-?
-----------------------
hum kya kar rahay hain?
|
Биз эмне кылып жатабыз?
ہم کیا کررہے ہیں؟
hum kya kar rahay hain?
|
| Биз үйрөнүп жатабыз. |
ہم--ی---/--ڑھ --- -یں-
__ س___ / پ__ ر__ ہ____
-م س-ک- / پ-ھ ر-ے ہ-ں-
------------------------
ہم سیکھ / پڑھ رہے ہیں-
0
h-- s--kh-r---y-h-n-
h__ s____ r____ h___
h-m s-e-h r-h-y h-n-
--------------------
hum seekh rahay hin-
|
Биз үйрөнүп жатабыз.
ہم سیکھ / پڑھ رہے ہیں-
hum seekh rahay hin-
|
| Биз тил үйрөнүп жатабыз. |
---ا-ک ---ن-س-کھ -ہے---ں-
__ ا__ ز___ س___ ر__ ہ____
-م ا-ک ز-ا- س-ک- ر-ے ہ-ں-
---------------------------
ہم ایک زبان سیکھ رہے ہیں-
0
h-m -i----b-a- se----r--ay -in-
h__ a__ z_____ s____ r____ h___
h-m a-k z-b-a- s-e-h r-h-y h-n-
-------------------------------
hum aik zabaan seekh rahay hin-
|
Биз тил үйрөнүп жатабыз.
ہم ایک زبان سیکھ رہے ہیں-
hum aik zabaan seekh rahay hin-
|
| Мен англисче үйрөнүп жатамын. |
میں ا--ریز- -ی-- رہ- ہوں-
___ ا______ س___ ر__ ہ____
-ی- ا-گ-ی-ی س-ک- ر-ا ہ-ں-
---------------------------
میں انگریزی سیکھ رہا ہوں-
0
me-n -ng---i-se-k- r--a--oon
m___ a______ s____ r___ h___
m-i- a-g-e-i s-e-h r-h- h-o-
----------------------------
mein angrezi seekh raha hoon
|
Мен англисче үйрөнүп жатамын.
میں انگریزی سیکھ رہا ہوں-
mein angrezi seekh raha hoon
|
| Сен испанча үйрөнүп жатасың. |
-----پینش---ہ-پ--وی سی---ر-ے -و-
__ ا_____ / ہ______ س___ ر__ ہ___
-م ا-پ-ن- / ہ-پ-ن-ی س-ک- ر-ے ہ---
----------------------------------
تم اسپینش / ہسپانوی سیکھ رہے ہو-
0
t----a-pan-i---ekh-r-ha- ho-
t__ h_______ s____ r____ h__
t-m h-s-a-w- s-e-h r-h-y h--
----------------------------
tum haspanwi seekh rahay ho-
|
Сен испанча үйрөнүп жатасың.
تم اسپینش / ہسپانوی سیکھ رہے ہو-
tum haspanwi seekh rahay ho-
|
| Ал(бала) немис тилин үйрөнүүдө. |
و- جرمن س--- -ہا----
__ ج___ س___ ر__ ہ___
-ہ ج-م- س-ک- ر-ا ہ---
----------------------
وہ جرمن سیکھ رہا ہے-
0
w-h--er-a----ek--rah- ha---
w__ g_____ s____ r___ h__ -
w-h g-r-a- s-e-h r-h- h-i -
---------------------------
woh german seekh raha hai -
|
Ал(бала) немис тилин үйрөнүүдө.
وہ جرمن سیکھ رہا ہے-
woh german seekh raha hai -
|
| Биз француз тилин үйрөнүп жатабыз. |
ہم--ر--س--ی سی-ھ-ر-ے--یں-
__ ف_______ س___ ر__ ہ____
-م ف-ا-س-س- س-ک- ر-ے ہ-ں-
---------------------------
ہم فرانسیسی سیکھ رہے ہیں-
0
h-- f--ncesi---e-h-r-ha--h-n-
h__ f_______ s____ r____ h___
h-m f-a-c-s- s-e-h r-h-y h-n-
-----------------------------
hum francesi seekh rahay hin-
|
Биз француз тилин үйрөнүп жатабыз.
ہم فرانسیسی سیکھ رہے ہیں-
hum francesi seekh rahay hin-
|
| Силер италия тилин үйрөнүүдөсүңөр. |
تم--وگ-اط-ل-ی--یکھ--ہ- -و-
__ ل__ ا_____ س___ ر__ ہ___
-م ل-گ ا-ا-و- س-ک- ر-ے ہ---
----------------------------
تم لوگ اطالوی سیکھ رہے ہو-
0
t-m -og-at---i se-k- r-h-y----
t__ l__ a_____ s____ r____ h__
t-m l-g a-a-w- s-e-h r-h-y h--
------------------------------
tum log atalwi seekh rahay ho-
|
Силер италия тилин үйрөнүүдөсүңөр.
تم لوگ اطالوی سیکھ رہے ہو-
tum log atalwi seekh rahay ho-
|
| Алар орус тилин үйрөнүүдө. |
-پ ر----سیکھ---ے ہ-ں-
__ ر___ س___ ر__ ہ____
-پ ر-س- س-ک- ر-ے ہ-ں-
-----------------------
آپ روسی سیکھ رہے ہیں-
0
a---ro-si---ekh -a-a------
a__ r____ s____ r____ h___
a-p r-o-i s-e-h r-h-y h-n-
--------------------------
aap roosi seekh rahay hin-
|
Алар орус тилин үйрөнүүдө.
آپ روسی سیکھ رہے ہیں-
aap roosi seekh rahay hin-
|
| Тил үйрөнүү - кызыктуу. |
ز--نو---------ن- د------ے-
______ ک_ س_____ د____ ہ___
-ب-ن-ں ک- س-ک-ن- د-چ-پ ہ---
----------------------------
زبانوں کا سیکھنا دلچسپ ہے-
0
z-b--o--k-----khna --lcha-p h-i -
z______ k_ s______ d_______ h__ -
z-b-n-n k- s-e-h-a d-l-h-s- h-i -
---------------------------------
zabanon ka seekhna dilchasp hai -
|
Тил үйрөнүү - кызыктуу.
زبانوں کا سیکھنا دلچسپ ہے-
zabanon ka seekhna dilchasp hai -
|
| Биз адамдарды түшүнгүбүз келет. |
---لوگ---کو-س----ا-چ-ہتے --ں-
__ ل____ ک_ س_____ چ____ ہ____
-م ل-گ-ں ک- س-ج-ن- چ-ہ-ے ہ-ں-
-------------------------------
ہم لوگوں کو سمجھنا چاہتے ہیں-
0
h-m lo-----o sam-h----ha--ay---n-
h__ l____ k_ s______ c______ h___
h-m l-g-n k- s-m-h-a c-a-t-y h-n-
---------------------------------
hum logon ko samjhna chahtay hin-
|
Биз адамдарды түшүнгүбүз келет.
ہم لوگوں کو سمجھنا چاہتے ہیں-
hum logon ko samjhna chahtay hin-
|
| Биз адамдар менен сүйлөшкүбүз келет. |
-م لو-وں -ے-ب-ت-ک-----ا--- ہ-ں-
__ ل____ س_ ب__ ک___ چ____ ہ____
-م ل-گ-ں س- ب-ت ک-ن- چ-ہ-ے ہ-ں-
---------------------------------
ہم لوگوں سے بات کرنا چاہتے ہیں-
0
h-- -ogo--se--a-t --r-a---ah--y-----
h__ l____ s_ b___ k____ c______ h___
h-m l-g-n s- b-a- k-r-a c-a-t-y h-n-
------------------------------------
hum logon se baat karna chahtay hin-
|
Биз адамдар менен сүйлөшкүбүз келет.
ہم لوگوں سے بات کرنا چاہتے ہیں-
hum logon se baat karna chahtay hin-
|